Jiten beta

Vocabulary for MIX: MEISEI STORY 2ND SEASON - Nidome no Natsu, Sora no Mukou e - Episode 18
Previous Next
viewing words 201-300 from 489 total
アウト
| x4 | Rank #3,711
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line ; out; putout ; outer; external; outside ; exit; exit here ; front nine ; no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified ; check-out time
追(お)い込(こ)む
| x2 | Rank #3,236
to herd; to drive; to chase; to corral ; to corner; to force someone into doing ; to go hard; to push yourself; to make a last charge ; to run on (e.g. lines in printing) ; to have two strikes
ランナー
| x4 | Rank #19,642
runner
そのまま
| x2 | Rank #550
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
指(し)示(じ)
| x1 | Rank #1,513
indication; denotation; designation ; instructions; directions
通(とお)り
| x1 | Rank #1,457
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
当(あ)たる
| x4 | Rank #730
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
損(そこ)なう
| x1 | Rank #3,985
to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar; to ruin ; to fail to do; to do amiss; to miss one's opportunity to do ; to almost do; to come close to doing
避(さ)ける
| x2 | Rank #1,308
to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way
からな
| x1 | Rank #808
Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym
今日(きょう)
| x1 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
相(あい)手(て)
| x1 | Rank #233
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
あんな
| x1 | Rank #249
that sort of; that kind of; like that; such; so
大(おお)振(ぶ)り
| x1 | Rank #23,703
somewhat large; of a larger size; on the large side ; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
まず
| x1 | Rank #526
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
バット
| x4 | Rank #7,616
bat (in baseball, cricket, etc.)
には
| x1 | Rank #29
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
送(おく)り
| x1 | Rank #10,659
seeing off; sending off ; funeral ; escapement
バント
| x1 | Rank #36,708
bunt; bunting
確(かく)率(りつ)
| x5 | Rank #3,623
probability; likelihood; chances
問(もん)題(だい)
| x3 | Rank #353
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
空(す)く
| x1 | Rank #1,448
to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry
間(ま)違(ちが)い
| x3 | Rank #679
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ない
| x5 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
歩(ある)く
| x1 | Rank #510
to walk
打(だ)席(せき)
| x1 | Rank #32,945
batter's box; one's turn at bat
長(ちょう)打(だ)
| x1 | Rank #59,917
long hit; slugging; extra-base hit
かける
| x1 | Rank #222
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
ほうが
| x1 | Rank #706
Japanese film ; Japanese painting
なる
| x1 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
可(か)能(のう)性(せい)
| x1 | Rank #712
potentiality; likelihood; possibility; chance
高(たか)い
| x1 | Rank #434
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
思(おも)う
| x2 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
なるほど
| x1 | Rank #441
I see; that's right; indeed
ベンチ
| x2 | Rank #6,042
bench
伝(でん)令(れい)
| x1 | Rank #16,704
delivering an order; dispatch of an order ; messenger; orderly; runner
出(で)る
| x1 | Rank #100
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
くる
| x2 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
申(しん)告(こく)
| x3 | Rank #19,562
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
敬(けい)遠(えん)
| x2 | Rank #19,177
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; giving a wide berth ; avoiding (something unpleasant); shying away from ; giving (the batter) an "intentional walk"
え
| x3 | Rank #102
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
故(こ)意(い)四(し)球(きゅう)
| x1 | Rank #250,792
intentional walk; intentional base on balls; IBB
により
| x1 | Rank #1,485
according to; by (means of); due to; because of
選(せん)手(しゅ)
| x2 | Rank #2,875
player (of a sport); athlete; team member
進(すす)む
| x1 | Rank #708
to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will
最(さい)近(きん)
| x1 | Rank #414
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
高(こう)校(こう)野(や)球(きゅう)
| x1 | Rank #41,205
high-school baseball
採(さい)用(よう)
| x1 | Rank #4,205
use; adoption; acceptance ; appointment; employment; engagement; recruitment
んです
| x3 | Rank #54
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よね
| x1 | Rank #146
isn't that right?
よな
| x1 | Rank #274
isn't that right?
駒(こま)
| x1 | Rank #6,204
piece (in shogi, chess, etc.) ; horse; foal ; bridge (of a violin, etc.)
マウンド
| x3 | Rank #34,517
(pitcher's) mound ; mound
その
| x3 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
つもり
| x1 | Rank #204
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
だった
| x3 | Rank #34
was; were
みたい
| x2 | Rank #105
-like; sort of; similar to; resembling
冷(れい)静(せい)
| x1 | Rank #1,680
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
番(ばん)
| x5 | Rank #686
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
キャッチャー
| x2 | Rank #22,680
catcher ; catcher (person or device)
得(とく)点(てん)圏(けん)
| x1 | Rank #98,474
scoring position
進(すす)める
| x1 | Rank #1,115
to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)
勝(しょう)負(ぶ)
| x2 | Rank #1,003
victory or defeat ; match; contest; game; bout
監(かん)督(とく)
| x1 | Rank #3,482
supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
あちら
| x1 | Rank #2,440
that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
意(い)見(けん)
| x1 | Rank #1,344
opinion; view; comment ; scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning
合(あ)う
| x1 | Rank #625
to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together
ちくしょう
| x1 | Rank #3,744
damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard
今川
| x3 | Rank #46,503
Imakawa ; Imagawa
怒(おこ)る
| x1 | Rank #438
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
いい
| x2 | Rank #28
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
セミ
| x3 | Rank #10,928
cicada; locust ; small-sized pulley
鳴(な)き声(ごえ)
| x3 | Rank #3,129
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
あ
| x5 | Rank #39
ah; oh ; hey!
ファール
| x2 | Rank #39,671
foul ; foul ball
下(さ)がる
| x2 | Rank #1,083
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
上(あ)げる
| x1 | Rank #668
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
しかない
| x1 | Rank #517
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
ダブルスチール
| x2 | Rank #119,561
double steal
成(せい)功(こう)
| x2 | Rank #1,039
success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
２(に)塁(るい)
| x4 | Rank #56,777
second base
チャンス
| x1 | Rank #1,068
chance; opportunity
大(おお)きい
| x1 | Rank #418
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
広(ひろ)げる
| x1 | Rank #2,292
to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden ; to unfold; to open; to unroll; to unwrap ; to scatter about; to spread around ; to make flourish; to cause to prosper
今(いま)
| x2 | Rank #53
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
どのくらい
| x1 | Rank #5,012
how long; how far; how much
す
| x1 | Rank #798
to be ; to do
送(そう)球(きゅう)
| x1 | Rank #59,293
throw ; pass (in basketball, etc.) ; handball
だったら
| x1 | Rank #257
if it's the case
結(けっ)構(こう)
| x1 | Rank #458
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
危(あぶ)ない
| x1 | Rank #569
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
あいつ
| x4 | Rank #283
he; she; that guy ; that; that one; that thing
見(み)える
| x2 | Rank #198
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
上手(うま)い
| x1 | Rank #4,115
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
て
| x1 | Rank #77
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
さえ
| x1 | Rank #650
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
起(お)こる
| x1 | Rank #875
to occur; to happen
打(う)ち上(あ)げる
| x1 | Rank #7,064
to launch; to shoot up; to hit (a ball) high ; (of waves) to dash; to wash up (ashore) ; to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close ; to report (to boss, etc.)
外(がい)野(や)
| x1 | Rank #16,135
outfield ; outfielder ; outfield bleachers ; third party; outsider; onlooker; bystander
飛(と)ぶ
| x1 | Rank #854
to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
Previous Next