Jiten beta

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

な

| x23 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

記(き)念(ねん)

| x1 | Rank #3,084

commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of ; memento; souvenir; keepsake

に

| x40 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

写(しゃ)真(しん)

| x1 | Rank #734

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

残(のこ)す

| x1 | Rank #637

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

おくる

| x1 | Rank #391

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

から

| x19 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

でも

| x4 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

負(ま)ける

| x2 | Rank #545

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

試(し)合(あい)

| x3 | Rank #2,641

match; game; bout; contest

です

| x3 | Rank #20

be; is

よ

| x30 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お

| x3 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

前(まえ)に

| x2 | Rank #161

ahead; before; ago

は

| x41 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

見(み)える

| x2 | Rank #198

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

の

| x94 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

か

| x23 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

え

| x3 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

シャッター

| x1 | Rank #4,152

(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)

音(おと)

| x15 | Rank #344

sound; noise ; (musical) note ; fame

俺(おれ)

| x9 | Rank #44

I; me

には

| x5 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ハッキリ

| x2 | Rank #5,637

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

ぞ

| x5 | Rank #59

adds force or indicates command

この

| x4 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ボード

| x1 | Rank #12,868

board

向(む)こう

| x2 | Rank #578

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

超(ちょう)満(まん)員(いん)

| x1 | Rank #47,207

overcrowded; congested

スタジアム

| x2 | Rank #25,323

stadium

が

| x39 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

歓(かん)声(せい)

| x1 | Rank #3,588

cheer; shout of joy

マツダ

| x1 | Rank #63,558

Mazda (car company)

ズーム

| x2 | Rank #37,132

zoom

パカン

| x1 | Rank #74,685

vacantly; blankly; absentmindedly ; openmouthed; with one's mouth wide-open; gaping; flabbergasted ; with a whack; with a thump

いいぞ

| x3 | Rank #1,422

way to go!; attaboy!; hear, hear!

はーい

| x1 | Rank #1,689

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

パンチ

| x9 | Rank #5,047

punch (with the fist) ; punching (a hole); hole punch ; punch (drink) ; punch (in a song, speech, etc.); impact

おん

| x5 | Rank #6,526

male (animal, plant)

おんおん

| x3 | Rank #59,260

bawling; crying

おう

| x4 | Rank #7,539

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

ドア

| x1 | Rank #1,142

door

開(ひら)く

| x2 | Rank #439

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

立(りっ)花(か)

| x10 | Rank #21,458

rikka; formal style of ikebana

美(び)

| x8 | Rank #3,627

beauty

ん

| x4 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あれ

| x3 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

投(とう)

| x10 | Rank #16,853

pitching ability ; counter for throws (of a javelin, bowling ball, etc.) ; counter for casts (of a line)

ちゃん

| x9 | Rank #92

suffix for familiar person

走(そう)

| x3 | Rank #10,749

run; race

一郎

| x4 | Rank #16,473

Ichio ; Itsurou ; Kazuo ; Kazurou

駒(こま)

| x3 | Rank #6,196

piece (in shogi, chess, etc.) ; horse; foal ; bridge (of a violin, etc.)

達(たち)

| x2 | Rank #2,124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

と

| x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

寄(よ)り道(みち)

| x2 | Rank #6,608

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip ; going the long way round; making a detour

くる

| x6 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

って

| x8 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

さ

| x2 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

付(つ)き合(あ)う

| x2 | Rank #1,565

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

朝(あさ)

| x6 | Rank #504

morning ; breakfast

晩(ばん)

| x1 | Rank #3,605

evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights

まで

| x3 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

いや

| x2 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

で

| x7 | Rank #27

without doing ...

も

| x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

一(いっ)緒(しょ)に

| x2 | Rank #141

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

いる

| x3 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んだ

| x14 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぜ

| x2 | Rank #291

I can tell you ; heh

フーン

| x1 | Rank #21,536

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

なるほど

| x1 | Rank #441

I see; that's right; indeed

ね

| x6 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あん

| x2 | Rank #1,151

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

ショック

| x1 | Rank #1,705

shock (emotional) ; shock (physical); impact; jolt ; crisis (esp. financial); event that rattles the markets ; (circulatory) shock

だった

| x3 | Rank #34

was; were

でしょ

| x2 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

何(なに)

| x3 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ほど

| x3 | Rank #219

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

信(しん)じる

| x2 | Rank #319

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

もの

| x2 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

才(さい)能(のう)

| x1 | Rank #1,666

talent; ability

を

| x31 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

バカタレ

| x2 | Rank #26,787

blithering idiot; bloody fool; total moron; dimwit

お前(まえ)

| x8 | Rank #88

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

何(ど)の

| x1 | Rank #618

which; what (way)

根(こん)拠(きょ)

| x1 | Rank #3,554

basis; grounds; foundation; reason; authority ; base (of operations)

こっち

| x2 | Rank #154

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

毎(まい)日(にち)

| x1 | Rank #586

every day; daily

あいつ

| x5 | Rank #283

he; she; that guy ; that; that one; that thing

球(きゅう)

| x1 | Rank #5,039

sphere; globe; ball; bulb ; ball; sphere ; counter for pitches

受(う)ける

| x1 | Rank #380

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

そっか

| x1 | Rank #604

oh; right; I see; OK; gotcha

あの

| x7 | Rank #42

that; those; the

程(てい)度(ど)

| x3 | Rank #1,012

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

Previous Next