Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x1 | Rank #236

あん

x3 | Rank #1,182

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

風邪(かぜ)

x4 | Rank #2,439

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

なぁ

x3 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ひく

x2 | Rank #4,073

to run over (with a vehicle); to knock down

倒(たお)れる

x1 | Rank #1,326

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

の

x70 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x24 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

１１月

x2 | Rank #2,993

November ; eleventh month of the lunar calendar

だろ

x9 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

いったい

x2 | Rank #897

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

今(いま)

x5 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

何(なん)月(がつ)

x2 | Rank #58,262

what month

だ

x20 | Rank #8

be; is

と

x7 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x2 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

x13 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あれ

x5 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

ウグイス

x1 | Rank #46,045

Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale ; greenish brown ; beautiful voice; woman with a beautiful voice

３(さん)月(がつ)

x2 | Rank #3,967

March ; third month of the lunar calendar

吉(きち)日(じつ)

x1 | Rank #52,061

lucky day; auspicious day ; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)

x1 | Rank #8,433

graduation ceremony; commencement

日和(ひより)

x4 | Rank #9,245

weather; climatic conditions ; fine weather; clear day ; situation; state of affairs ; sea conditions; good day for sailing

生(せい)徒(と)

x1 | Rank #696

pupil; student; schoolchild

達(たち)

x2 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

英介

x1 | Rank #29,225

Eisuke ; Hidesuke

高(こう)校(こう)生(せい)

x1 | Rank #2,594

senior high school student

ハハハ

x1 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

音(おと)

x14 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

美(び)

x12 | Rank #2,725

beauty

ちょっと

x4 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

お父(とう)さん

x2 | Rank #372

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

ベタベタ

x1 | Rank #13,716

sticky ; thickly (e.g. painted); heavily (applied) ; all over (pasting, stamping, etc.) ; clinging (e.g. of a person); following around; being all over (each other); flirting ; clichéd; hackneyed

制(せい)服(ふく)

x1 | Rank #1,884

uniform

に

x32 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

触(さわ)る

x1 | Rank #1,441

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

で

x18 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

よ

x25 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

真(ま)弓(ゆみ)

x4 | Rank #21,268

Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)

本(ほん)当(とう)に

x4 | Rank #182

really; truly

あっという間(ま)

x1 | Rank #4,668

an instant; a split second; no time at all; time of an "ah!"

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

なは

x1 | Rank #13,577

Naha (city in Okinawa)

パンチ

x7 | Rank #3,517

punch (with the fist) ; punching (a hole); hole punch ; punch (drink) ; punch (in a song, speech, etc.); impact

おん

x11 | Rank #4,697

male (animal, plant)

走(そう)

x4 | Rank #9,952

run; race

一郎

x1 | Rank #8,356

Ichio ; Itsurou ; Kazuo ; Kazurou

どろぼう

x1 | Rank #25,418

thief; burglar; robber ; theft; burglary; robbery

なんだ

x4 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

あいつ

x1 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

俺(おれ)

x6 | Rank #24

I; me

が

x26 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

何(なん)か月(げつ)

x1 | Rank #29,629

how many months

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

かかる

x1 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

やっと

x1 | Rank #807

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

マスター

x1 | Rank #1,287

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

変(へん)化(か)球(きゅう)

x1 | Rank #17,434

breaking ball (pitch); curve ball; screwball

を

x10 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

次(つぎ)から次(つぎ)へと

x1 | Rank #11,107

in succession; one after another

ちゃん

x12 | Rank #54

suffix for familiar person

教(おし)える

x1 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

方(さま)

x1 | Rank #843

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

うまい

x1 | Rank #470

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

わかる

x2 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

わ

x9 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

よね

x3 | Rank #126

isn't that right?

あんな

x2 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

メモ

x1 | Rank #3,857

note; memo; memorandum

簡(かん)単(たん)

x1 | Rank #642

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

盗(ぬす)む

x1 | Rank #2,111

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

ような

x1 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

じゃない

x9 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

って

x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こと

x6 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

おせっかい

x1 | Rank #12,774

meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness ; meddler; buttinsky; busybody

ムダ

x1 | Rank #3,370

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

する

x6 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ために

x2 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

見(み)える

x1 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

とこ

x2 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

どれだけ

x1 | Rank #1,593

how much; how many; to what extent

投(とう)

x4 | Rank #16,963

pitching ability ; counter for throws (of a javelin, bowling ball, etc.) ; counter for casts (of a line)

頑(がん)張(ば)る

x2 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

か

x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

隣(となり)

x1 | Rank #853

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

人(ひと)

x2 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

Previous Next