Jiten beta

mischief; prank; trick; practical joke ; mischievous; naughty ; pastime; hobby ; playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with ; lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape

強(つよ)め

x1 | Rank #13,630

somewhat strong; fairly strong; fairly firm

お酒(さけ)

x1 | Rank #2,327

alcohol; sake

飲(の)む

x1 | Rank #447

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

弱(よわ)い

x1 | Rank #1,242

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

酔(よ)い

x1 | Rank #11,639

drunkenness; intoxication ; motion sickness; travel sickness

さめる

x1 | Rank #20,409

to cool down; to get cold ; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to dampen; to fade; to wane ; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

まで

x1 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

休(やす)む

x1 | Rank #1,143

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

もらう

x5 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

デシ

x1 | Rank #246

deci-; 10^-1

た

x2 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

えっ

x4 | Rank #75

huh?; what's up?

代(か)わりに

x1 | Rank #2,700

instead of; in place of; as a substitute for ; in exchange for; in return for; to make up for

宛(あ)て

x1 | Rank #12,748

aim; object; purpose; end ; expectations; prospects; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad; guard ; blow; strike ; addressed to ; per

メモ

x4 | Rank #3,828

note; memo; memorandum

付(つ)く

x2 | Rank #1,409

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

かしら

x1 | Rank #396

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

もちろん

x1 | Rank #357

of course; certainly; naturally

殿(でん)下(か)

x3 | Rank #2,136

Your Highness; His Highness; Her Highness

お墨(すみ)付(つ)き

x1 | Rank #25,011

certificate; certified document; authorization; authorisation ; (the) thumbs up; seal of approval ; paper with signature of the shogun or lord

一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #680

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

なら

x4 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x5 | Rank #112

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

でしょう

x7 | Rank #157

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でしょ

x1 | Rank #137

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

おーい

x1 | Rank #2,253

hey!; oi!; ahoy!

いい

x10 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

い

x3 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

出(で)歩(ある)く

x1 | Rank #11,530

to go out; to go around; to walk about; to roam

あれ

x5 | Rank #299

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

今(いま)

x2 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

下(しも)に

x1 | Rank #6,768

down; below; downward

あの子(こ)

x3 | Rank #693

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

ぞ

x3 | Rank #59

adds force or indicates command

ほら

x1 | Rank #265

look!; see!; here!; there!; hey!

婚(こん)約(やく)者(しゃ)

x1 | Rank #4,631

fiance; fiancee

さ

x4 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

どこどこ

x1 | Rank #22,813

such-and-such a place

そうか

x5 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

赤(あか)い

x1 | Rank #1,246

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

髪(かみ)

x1 | Rank #870

hair (on the head)

なんて

x2 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

珍(めずら)しい

x2 | Rank #1,301

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

別(べつ)

x1 | Rank #552

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

隠(かく)れる

x1 | Rank #1,526

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

必(ひつ)要(よう)

x1 | Rank #292

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

上(うわ)着(ぎ)

x2 | Rank #6,348

coat; jacket; outerwear ; top; upper-body garment

足(た)りる

x1 | Rank #1,172

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

常(じょう)備(び)薬(やく)

x1 | Rank #93,112

household medicine

いや

x5 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

待(ま)つ

x2 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

馬(うま)

x7 | Rank #1,420

horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

乗(の)る

x1 | Rank #583

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

ん

x4 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だった

x3 | Rank #40

was; were

前(さき)

x2 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

みつひで

x4 | Rank #70,888

Mitsue ; Mitsuhisa ; Mitsuhide ; Mitsufusa

さん

x5 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

乗(の)っける

x1 | Rank #25,479

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board

兄(あに)

x1 | Rank #612

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

あんな

x2 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

感(かん)じ

x1 | Rank #353

feeling; sense; impression

かな

x1 | Rank #235

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

酔(よ)っ払(ぱら)う

x2 | Rank #9,282

to get drunk

そうじゃなくて

x1 | Rank #3,866

no, not like that (but like this)

何(なん)で

x3 | Rank #258

why?; what for? ; how?; by what means?

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

出(で)かける

x1 | Rank #2,163

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

気(き)

x4 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

はるか

x2 | Rank #1,830

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

侯(こう)爵(しゃく)

x2 | Rank #10,240

marquis; marquess

向(む)く

x1 | Rank #1,466

to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)

そんな

x5 | Rank #63

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

都(つ)合(ごう)

x1 | Rank #2,705

circumstances; condition; convenience ; arranging; managing ; lending money; raising money ; in all; in total; all told

あんた

x4 | Rank #168

you

目(め)

x5 | Rank #122

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

離(はな)す

x1 | Rank #1,312

to separate; to part; to divide; to keep apart

わけ

x6 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

いく

x1 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

し

x9 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

今日(きょう)

x4 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

やっぱり

x1 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

周(まわ)り

x1 | Rank #1,034

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

見(み)張(は)る

x1 | Rank #3,503

to stand watch; to stand guard; to look out ; to open (one's eyes) wide

ありがとう

x2 | Rank #215

thank you; thanks

あるじ

x8 | Rank #12,681

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant) ; entertaining someone as one's guest

１(いち)日(にち)

x1 | Rank #1,848

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

借(か)りる

x1 | Rank #1,298

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

それこそ

x1 | Rank #2,114

especially; particularly ; surely; clearly; unmistakably ; as if; as though; just like

怒(おこ)る

x2 | Rank #627

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

まあね

x1 | Rank #3,939

well, I must admit ...

チッ

x1 | Rank #1,674

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

気(き)付(づ)く

x1 | Rank #904

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

Previous Next