Jiten beta

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

奥(おく)

x1 | Rank #727

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

へ

x1 | Rank #81

to; towards; for

即(そっ)刻(こく)

x1 | Rank #14,934

immediately; at once; instantly

もらう

x2 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

外(がい)部(ぶ)

x1 | Rank #5,268

outside (e.g. of a building); exterior ; outside (of a group, company, etc.); outside world

権(けん)力(りょく)

x1 | Rank #5,323

(political) power; authority; influence

なくしては

x1 | Rank #60,408

in the event that it did not (or does not) exist; without

できる

x1 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

それほど

x1 | Rank #2,734

to that degree; to that extent; that much

君(きみ)

x1 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

ように

x4 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

見(み)える

x1 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

この人(ひと)

x1 | Rank #939

this person; he; she

いく

x1 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

剣(けん)

x1 | Rank #498

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

斬(き)り払(はら)う

x1 | Rank #57,109

to clear away; to clear land; to prune; to lop off

止(と)める

x1 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

十(じゅう)分(ぶん)

x1 | Rank #770

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

引(ひ)け

x1 | Rank #11,207

close (e.g. of business); leaving (e.g. school); retiring ; being outdone; compare unfavourably (with) ; closing price (stockmarket) ; sink mark (casting, moulding); shrink mark

斬(き)る

x1 | Rank #2,345

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

かたる

x1 | Rank #32,127

to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show

心(こころ)当(あ)たり

x1 | Rank #3,855

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

お見(み)事(ごと)

x1 | Rank #9,371

well done!; bravo

こりゃ

x1 | Rank #1,576

hey there; I say; see here

くらい

x2 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

はずだ

x1 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

逃(に)げる

x1 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

教(おし)える

x1 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

あげる

x1 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

矢(や)文(ぶみ)

x1 | Rank #58,551

letter affixed to an arrow

使(つか)う

x1 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

脅(おど)す

x1 | Rank #4,419

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

くだる

x1 | Rank #2,806

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

手(て)

x1 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

借(か)りる

x1 | Rank #1,304

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

ては

x1 | Rank #2,176

if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis

妙(みょう)

x1 | Rank #1,209

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

ところで

x1 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

自(じ)尊(そん)心(しん)

x1 | Rank #22,444

self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride

高(たか)い

x1 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

おかた

x1 | Rank #44,992

lady; gentleman; person

同(どう)感(かん)

x1 | Rank #7,273

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

申(もう)し上(あ)げる

x1 | Rank #3,002

to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) ; to do

とおり

x1 | Rank #1,472

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

手(しゅ)段(だん)

x1 | Rank #2,354

means; way; measure

間(ま)違(ちが)える

x1 | Rank #1,909

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

成(な)り行(ゆ)き

x1 | Rank #11,716

course (of events); development; progress; outcome; result ; market order; order without limit

しだい

x1 | Rank #6,482

depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason

じゅう

x1 | Rank #8,414

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); all ... long ; within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); by the end of ; all over; throughout (e.g. the world) ; all (of a group); the whole (family, school, etc.)

騒(さわ)ぎ

x1 | Rank #2,494

uproar; disturbance

もしかして

x1 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

ずっと

x1 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

始(はじ)める

x1 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

全(ぜん)力(りょく)

x1 | Rank #1,548

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

我(が)慢(まん)

x1 | Rank #1,391

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

盗(ぬす)み聞(ぎ)き

x1 | Rank #18,267

eavesdropping; tapping

許(ゆる)す

x1 | Rank #508

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

返(へん)答(とう)

x1 | Rank #5,135

reply; answer

呼(よ)び捨(す)てにする

x1 | Rank #45,309

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

とは

x1 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

何(なに)事(ごと)

x1 | Rank #4,835

what; what sort of thing ; everything; anything ; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

地(ち)位(い)

x1 | Rank #5,132

(social) position; status; standing ; position (in a company, organization, etc.); post; rank

重(おも)んじる

x1 | Rank #19,347

to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

貴(き)公(こう)

x2 | Rank #14,382

you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)

多(た)様(よう)

x1 | Rank #25,998

diverse; varied

考(かんが)え

x1 | Rank #1,068

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

必(ひつ)要(よう)

x1 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

爵(しゃく)位(い)

x1 | Rank #24,771

peerage; court rank

重(じゅう)要(よう)

x1 | Rank #1,720

important; essential; significant; major; key; principal

ならば

x1 | Rank #751

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

せいぜい

x1 | Rank #3,345

at the most; at best ; to the utmost; as much as possible; as much as one can

大(だい)事(じ)

x1 | Rank #517

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

度(ど)目(め)

x1 | Rank #4,185

nth time

一(いっ)件(けん)落(らく)着(ちゃく)

x1 | Rank #14,617

an issue being settled; a case being closed

おび

x2 | Rank #37,501

obi (kimono sash) ; obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product) ; band; belt; strip ; cingulum ; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days

申(もう)す

x1 | Rank #1,392

to say; to be called ; to do

あるじ

x1 | Rank #12,482

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant) ; entertaining someone as one's guest

じだ

x1 | Rank #24,549

earlobe

目(め)の届(とど)く所(ところ)に

x1 | Rank #107,966

within eyeshot; within sight; in view

あの子(こ)

x1 | Rank #701

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

手(て)出(だ)し

x1 | Rank #8,362

meddling; interfering ; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

やすやす

x1 | Rank #22,141

easily; readily; with ease; without trouble

信(しん)じる

x1 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

本(ほん)当(とう)

x1 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ねえ

x1 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

おっと

x1 | Rank #1,640

uh-oh; oops; sorry

むちゃ

x1 | Rank #4,109

absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively

そいつ

x1 | Rank #950

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

同(どう)行(ぎょう)

x1 | Rank #9,113

fellow pilgrim; fellow practicer of austerities