Jiten beta

to earn (income); to make (money) ; to score (points, victory); to gain (time); to play (for time) ; to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil

のに

x2 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

考(かんが)える

x1 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

屋(や)敷(しき)

x1 | Rank #1,828

residence; estate; grounds; premises; mansion

元(もと)は

x1 | Rank #13,916

originally

俺(おれ)んち

x1 | Rank #19,284

my house

ころ

x1 | Rank #1,481

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

別(べっ)荘(そう)

x1 | Rank #6,074

holiday house; vacation home; villa ; prison; jail

道(どう)理(り)

x1 | Rank #6,273

reason; logic; sense; truth; right

詳(くわ)しい

x1 | Rank #1,477

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

野良犬

x1 | Rank #18,057

stray dog

隠(かく)れ住(す)む

x1 | Rank #52,418

to live in hiding; to live as a recluse

昔(むかし)

x1 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

そこそこ

x1 | Rank #4,601

reasonably; fairly; all right; moderate ; hurriedly; in a rush; having barely finished ; approximately; about; or so

きらびやか

x1 | Rank #36,092

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

家(いえ)

x1 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

地(ち)位(い)

x1 | Rank #5,132

(social) position; status; standing ; position (in a company, organization, etc.); post; rank

家(か)名(めい)

x1 | Rank #25,831

family name; house name ; family honour; family honor

あっという間(ま)

x1 | Rank #4,668

an instant; a split second; no time at all; time of an "ah!"

闇(やみ)

x1 | Rank #962

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

まれ

x1 | Rank #12,996

rare; seldom

ちまう

x1 | Rank #26,267

to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

お前(まえ)ら

x1 | Rank #644

you (plural)

きれい

x1 | Rank #889

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

服(ふく)

x1 | Rank #648

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

着(き)る

x1 | Rank #958

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

上(じょう)品(ひん)

x1 | Rank #9,301

elegant; refined; polished; stylish; sophisticated ; high-quality goods; first-class article

た

x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

財(たから)

x1 | Rank #25,593

treasure

失(うしな)う

x1 | Rank #803

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

素(す)っ裸(ぱだか)

x1 | Rank #33,152

nudity ; stark naked; in one's bare skin ; penniless

まみれる

x1 | Rank #10,178

to be smeared; to be covered

続(つづ)ける

x1 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

ごめん

x1 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

手(しゅ)段(だん)

x1 | Rank #2,354

means; way; measure

方(ほう)法(ほう)

x1 | Rank #756

method; way; manner; process; procedure; means; measure

金(かね)もうけ

x1 | Rank #28,495

moneymaking; earning money

ために

x2 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

使(つか)う

x2 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

黙(だま)る

x1 | Rank #692

to be silent; to say nothing

目(め)

x1 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

映(うつ)る

x1 | Rank #2,610

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

ひとかけら

x1 | Rank #38,545

fragment; piece

道(どう)具(ぐ)

x1 | Rank #2,018

tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device ; means ; furniture

口(くち)

x1 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

お父(とう)さん

x2 | Rank #372

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

他(ほか)に

x1 | Rank #1,305

else; in addition; besides

仲(なか)間(ま)

x1 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

ふもと

x1 | Rank #26,820

foot (of a mountain or hill); bottom; base

役(やく)人(にん)

x2 | Rank #7,681

government official

引(ひ)き渡(わた)す

x1 | Rank #11,333

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

何(なに)者(もの)

x1 | Rank #1,991

who; what kind of person

名(な)

x1 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

友(ゆう)人(じん)

x1 | Rank #1,598

friend

すむ

x1 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

これ

x1 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

人(ひと)

x2 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

傷(きず)

x1 | Rank #1,019

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

ほら

x1 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

さっさと

x1 | Rank #1,021

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

歩(ある)く

x1 | Rank #679

to walk

人(ひと)たち

x1 | Rank #864

people

賊(あだ)

x1 | Rank #6,271

foe; enemy; rival ; resentment; enmity; grudge ; harm; injury

つながり

x1 | Rank #7,038

connection; link; relationship

そうだね

x1 | Rank #929

sure; yeah; I know

念(ねん)のため

x1 | Rank #3,990

just to make sure; just to be sure; for confirmation ; just in case; for caution's sake; by way of precaution

身(み)を守(まも)る

x1 | Rank #14,317

to defend oneself; to protect oneself

用(よう)心(じん)

x1 | Rank #9,668

care; precaution; guarding; caution

おくる

x1 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

怒(おこ)る

x2 | Rank #627

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

いや

x1 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

少(すこ)し

x2 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

いいから

x1 | Rank #592

never mind that; don't worry about that ; listen up

向(む)く

x1 | Rank #1,454

to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)

秒(びょう)

x2 | Rank #1,370

second (unit of time) ; arc second

迎(むか)える

x1 | Rank #1,419

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

足(た)りる

x1 | Rank #1,176

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

十(じゅう)分(ぶん)

x1 | Rank #770

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)

x1 | Rank #3,530

oneself; myself

という

x1 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

知(し)れる

x1 | Rank #3,075

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

だけ

x1 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

楽(たの)しい

x1 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

あと

x1 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

かもしれない

x1 | Rank #269

may; might; perhaps; may be; possibly

山(やま)猿(ざる)

x1 | Rank #51,196

mountain monkey; wild monkey ; mountain dweller; bumpkin; boor

別(わか)れ際(ぎわ)

x1 | Rank #24,754

at parting; on parting

聞(き)く

x1 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

答(こた)える

x1 | Rank #814

to answer; to reply

理(り)由(ゆう)

x1 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ふう

x1 | Rank #2,276

seal

Previous Next