Jiten beta

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

戻(もど)る

x28 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

ひんやり

x1 | Rank #14,598

cool; chilly; feeling nice and cold

相(あい)変(か)わらず

x16 | Rank #1,204

as usual; as always; as before; as ever; still

憎(にく)らしい

x1 | Rank #28,516

odious; hateful; detestable; horrible ; (speaking ironically) darling

ぴったり

x7 | Rank #3,078

tightly; closely ; exactly; precisely ; suddenly (stopping) ; perfectly (suited); ideally

ざっくり

x2 | Rank #17,575

roughly; approximately; coarsely; loosely ; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour ; (cutting) deeply; (splitting) wide open; gapingly ; rough (material); coarse ; casually (wear); easily

サイズ

x4 | Rank #2,745

size

身(しん)体(たい)測(そく)定(てい)

x1 | Rank #48,548

body measurements

測(はか)る

x7 | Rank #7,600

to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) ; to conjecture; to infer; to surmise

寸(すん)法(ぽう)

x4 | Rank #18,732

measurement; size; extent; dimension ; plan; intention; arrangement; schedule

通(とお)り

x53 | Rank #710

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

張(は)り付(つ)く

x4 | Rank #10,544

to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to be pasted (to) ; to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around

フィット

x1 | Rank #36,140

fit

私(わたし)自(じ)身(しん)

x26 | Rank #7,430

myself

為(ため)

x45 | Rank #2,000

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

着(き)る

x6 | Rank #958

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

己(おの)が

x13 | Rank #9,463

my; one's own ; I ...; one ...

定(さだ)まる

x6 | Rank #16,770

to become settled; to be fixed

気(き)

x137 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

ニカイア

x154 | Rank #53,104

Nicaea; Nikaia

会(かい)

x220 | Rank #1,279

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

会(かい)長(ちょう)

x64 | Rank #1,001

president (of a society); chairman

さて

x22 | Rank #667

well; now; then

二(に)足(そく)

x1 | Rank #31,553

two legs; two feet ; two pairs

真(ま)新(あたら)しい

x1 | Rank #26,024

brand new

初(はじ)め

x22 | Rank #4,598

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

よそ行(ゆ)き

x1 | Rank #56,392

going out ; one's best clothes ; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)

見(み)せる

x19 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

きつい

x6 | Rank #2,120

tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong

履(は)く

x3 | Rank #5,502

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear ; to affix (a sword to one's hip) ; to affix (a bowstring to a bow)

馴(な)染(じ)む

x2 | Rank #8,717

to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to adapt oneself to; to become attached to; to become friendly with ; to come to fit; to go (well) with; to suit; to match; to harmonize (with); to blend in (with); to agree with (e.g. one's skin)

足(た)りる

x7 | Rank #1,176

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

ないか

x10 | Rank #892

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

チェック

x6 | Rank #2,624

check (pattern); plaid ; check; inspection; examination; looking over; scrutinizing ; check (mark); tick; marking with a check; checking off; ticking ; checking (something) out; following (with interest); keeping one's eye on; keeping a close watch on ; check (bill of exchange); cheque ; (restaurant) bill; check ; check (in chess)

カーディガン

x10 | Rank #30,867

cardigan

二(に)

x55 | Rank #273

two; 2

着(ちゃく)

x2 | Rank #4,297

arrival; arriving at ... ; counter for items or suits of clothing ; nth place (in a race) ; counter for moves

マフラー

x23 | Rank #9,574

(thick) scarf; muffler ; muffler (for a vehicle exhaust); silencer

手(て)袋(ぶくろ)

x4 | Rank #6,619

glove; mitten; mitt

室(しつ)内(ない)

x12 | Rank #4,940

indoor; inside the room

今(いま)

x142 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

まま

x73 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

十(じゅう)分(ぶん)

x13 | Rank #770

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

時(とき)折(おり)

x3 | Rank #5,823

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

肌(はだ)寒(さむ)い

x3 | Rank #23,161

chilly; unpleasantly cold

とき

x40 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

各(おの)々(おの)

x1 | Rank #11,330

each ; you (plural)

判(はん)断(だん)

x7 | Rank #1,300

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

それら

x8 | Rank #2,334

those; they

身(み)につける

x1 | Rank #23,378

to learn; to acquire knowledge ; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

空(す)く

x9 | Rank #2,150

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

収(しゅう)納(のう)

x3 | Rank #11,682

storage; putting away ; receipt (of funds, payment, etc.) ; harvesting

収(おさ)める

x9 | Rank #4,825

to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close

着(き)こなし

x2 | Rank #38,152

manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses

はい

x75 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

視(み)る

x36 | Rank #14,223

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

フッ

x1 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

吐(と)息(いき)

x10 | Rank #3,935

sigh; long breath

漏(も)らす

x5 | Rank #3,267

to let leak; to let out (e.g. light) ; to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip ; to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to express; to reveal (e.g. one's true intentions); to let out (a sigh, etc.) ; to wet one's pants ; to omit; to leave out ; to fail to do; to miss; to omit (by mistake); to forget to do

鏡(かがみ)に映(うつ)る

x2 | Rank #44,105

to be reflected in a mirror

鋼(はがね)色(いろ)

x3 | Rank #62,857

steel blue

見(み)つめる

x4 | Rank #1,633

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

朝(ちょう)食(しょく)

x4 | Rank #3,942

breakfast

摂(と)る

x2 | Rank #18,036

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

大(おお)股(また)

x2 | Rank #26,024

spreading one's legs wide apart; straddle ; long stride; big steps ; thigh-scooping body drop

部屋(へや)

x168 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

済(す)む

x16 | Rank #985

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

お祈(いの)り

x3 | Rank #14,326

prayer; supplication

済(す)ませる

x3 | Rank #25,862

to finish; to make an end of; to get through with; to let end ; to make do (with); to manage (with) ; to resolve; to settle; to bring to a conclusion

道(どう)中(ちゅう)

x1 | Rank #8,901

journey; trip; travels ; during the journey; on the way; while travelling

幾(いく)度(ど)となく

x6 | Rank #16,339

on countless occasions; many a time

降(ふ)り掛(か)かる

x1 | Rank #79,827

to fall (on); to rain down; to shower down ; to befall; to happen (to)

挨(あい)拶(さつ)

x7 | Rank #1,752

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

雨(あめ)

x21 | Rank #1,004

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

答(こた)える

x12 | Rank #814

to answer; to reply

学(がく)舎(しゃ)

x4 | Rank #31,677

school (building)

中(ちゅう)秋(しゅう)

x3 | Rank #110,017

15th day of the 8th lunar month ; eighth month of the lunar calendar

ばかり

x35 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

寒(さむ)々(ざむ)しい

x4 | Rank #42,466

bleak; chilly; dreary

そういえば

x26 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

入(にゅう)学(がく)

x5 | Rank #4,680

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

折(おり)

x13 | Rank #7,192

opportunity; chance; occasion; time ; folding; fold; pleat; crease ; small food box (wooden or cardboard) ; folding in ... (two, three, etc.) ; counter for folded items ; counter for items (esp. food) packed in an oribako

唐(とう)突(とつ)

x7 | Rank #5,246

abrupt; sudden

記(き)憶(おく)

x15 | Rank #626

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

蓋(ふた)

x4 | Rank #5,828

cover; lid; cap

開(ひら)く

x23 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

追(お)う

x8 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

自(みずか)ら

x7 | Rank #1,055

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

のに

x107 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

疑(ぎ)問(もん)符(ふ)

x13 | Rank #29,186

question mark

別(わか)れ

x8 | Rank #4,423

parting; separation; farewell

Previous Next