Jiten beta

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

を

x66 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

順(じゅん)調(ちょう)

x1 | Rank #3,247

favourable; favorable; doing well; OK; all right

に

x60 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

更(こう)新(しん)

x1 | Rank #7,468

renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)

中(ちゅう)

x3 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

了(りょう)解(かい)

x1 | Rank #1,122

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

来(らい)週(しゅう)

x1 | Rank #2,889

next week

の

x132 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

フェス

x7 | Rank #14,296

festival (esp. music, film, etc.)

スタッフ

x3 | Rank #2,621

staff; staff member

が

x37 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

視(し)察(さつ)

x2 | Rank #10,336

inspection; observation

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

とちる

x1 | Rank #60,248

to flub (one's lines) ; to be flustered; to be confused ; to bungle; to mess up; to blunder

ように

x4 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

ね

x18 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

誰(だれ)

x4 | Rank #154

who

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

し

x3 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

行(い)く

x7 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

私(わたし)

x40 | Rank #22

I; me

呼(よ)ぶ

x6 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

遅(おそ)い

x1 | Rank #754

slow ; late ; too late

声(こえ)

x1 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

聞(き)く

x7 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

システム

x1 | Rank #1,953

system

フリーズ

x3 | Rank #21,458

freezing; turning into ice ; freezing; locking up ; freezing (in one's tracks) ; frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)

際(さい)

x1 | Rank #1,656

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

ウイルス

x3 | Rank #5,292

virus

スキャン

x1 | Rank #8,567

scan

修(しゅう)復(ふく)

x1 | Rank #7,397

restoration; repair; mending

すぐ

x1 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

捕(つか)まえる

x1 | Rank #1,580

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

なさる

x8 | Rank #252

to do

大(たい)切(せつ)

x4 | Rank #820

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

もの

x6 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

でしょ

x6 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

命(いのち)

x1 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

有(ゆう)限(げん)

x1 | Rank #31,924

finite; limited

で

x33 | Rank #25

without doing ...

惑(わく)星(せい)

x1 | Rank #4,919

planet ; dark horse; surprise contender

たち

x2 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

軌(き)道(どう)

x1 | Rank #4,355

orbit; trajectory ; railroad track ; (right) track; proper course

ならば

x1 | Rank #751

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

なら

x5 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

いつか

x1 | Rank #802

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

待(ま)つ

x4 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

会(あ)う

x3 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

けど

x7 | Rank #34

but; however; although

広(ひろ)い

x1 | Rank #1,824

spacious; vast; wide

銀(ぎん)河(が)

x1 | Rank #7,315

Milky Way ; galaxy

へ

x5 | Rank #81

to; towards; for

問(と)いかける

x1 | Rank #6,766

to ask a question ; to begin to ask a question

光(ひかり)

x1 | Rank #521

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

近(ちか)く

x1 | Rank #683

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

星(ほし)

x1 | Rank #636

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

手(て)

x1 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

伸(の)ばす

x2 | Rank #2,092

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

迷子(まいご)

x1 | Rank #5,002

lost child; lost person; stray child; missing child

暗(くら)闇(やみ)

x1 | Rank #4,093

darkness; the dark

果(は)て

x1 | Rank #5,482

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

ダイブ

x1 | Rank #32,769

dive (e.g. into water); diving ; dive (of an aircraft)

抱(いだ)く

x1 | Rank #1,543

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

希(き)望(ぼう)

x1 | Rank #1,328

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

見(み)失(うしな)う

x1 | Rank #4,670

to lose sight of; to miss

信(しん)号(ごう)

x1 | Rank #5,357

signal; signalling; signaling ; traffic light; traffic signal

灯(とも)す

x1 | Rank #19,018

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

飛(と)ぶ

x1 | Rank #969

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

あげる

x2 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

よ

x31 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ディーヴァ

x12 | Rank #22,707

diva

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いえい

x2 | Rank #4,537

portrait of a deceased person

お疲(つか)れ

x1 | Rank #2,320

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue

お疲(つか)れ様(さま)

x1 | Rank #4,080

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

すむ

x1 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

さっき

x5 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

不(ふ)手(て)際(ぎわ)

x1 | Rank #29,597

clumsiness; awkwardness; ineptitude

新(しん)人(じん)

x1 | Rank #3,161

newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens

さん

x3 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

はい

x9 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

申(もう)し訳(わけ)ありません

x1 | Rank #1,565

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

でした

x1 | Rank #450

was, were

お客(きゃく)様(さま)

x4 | Rank #1,415

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

前(さき)

x4 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

では

x5 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

常(ただ)

x1 | Rank #2,528

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

Previous Next