Vocabulary for Meitantei Conan - Episode 25
viewing words 1-100 from 623 total
x2 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x83 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #324
name ; given name; first name
x63 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
x1 | Rank #1,513
river; stream ; River; the ... river
コナン
x12 | Rank #3,317
Conan
x1 | Rank #2,594
senior high school student
新一
x2 | Rank #8,757
Arakazu ; Shin'ichi
x44 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #1,090
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe
x54 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #14,715
to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
x1 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
x1 | Rank #13,775
to shrink; to contract; to diminish (in size)
x1 | Rank #848
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
たって
x1 | Rank #549
even if; even though ; however; no matter how
x1 | Rank #7,010
head; brains ; intellect; understanding
x3 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
x1 | Rank #2,455
labyrinth; maze ; mystery ; dungeon
なし
x1 | Rank #922
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
x2 | Rank #7,034
great detective
x1 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
x1 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
身代金
x1 | Rank #13,731
ransom
x6 | Rank #707
money
じゃ
x9 | Rank #47
then; well; so; well then
x1 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
x2 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
x5 | Rank #59
adds force or indicates command
x1 | Rank #922
evidence; proof
x1 | Rank #501
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
x43 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #5,851
to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount
x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #1,337
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
いつも
x3 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
ひと
x1 | Rank #571
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
x1 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
x1 | Rank #554
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
x2 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
x25 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #1,035
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
x1 | Rank #312
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
する
x21 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x22 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x4 | Rank #2,848
hostage
x1 | Rank #1,805
safety; security
x1 | Rank #1,468
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
うーん
x2 | Rank #712
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
あの
x13 | Rank #49
that; those; the
武居
x8 | Rank #54,307
Takesue
()
x1 | Rank #1,867
Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people
x4 | Rank #416
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
とは
x2 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x5 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x1 | Rank #1,100
hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)
x4 | Rank #455
money ; metal
x3 | Rank #954
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
x17 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
できる
x3 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x2 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
直子
x31 | Rank #13,194
Naomi ; Nahoko
x5 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x4 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x1 | Rank #389
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
やる
x2 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x2 | Rank #884
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
x2 | Rank #3,294
police inspector
x1 | Rank #79,827
minivan; people-mover; 6-8 seat automobile with sliding door or doors
です
x2 | Rank #19
be; is
ベンツ
x1 | Rank #36,854
vent (in a jacket)
x2 | Rank #683
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
x1 | Rank #971
to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on
x4 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
x6 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x12 | Rank #590
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
x2 | Rank #24,967
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to lie in wait (for); to keep under surveillance; to stake out ; to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to splurge (on); to invest (in) ; to paste; to stick; to affix
x15 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x4 | Rank #4,192
transactions; dealings; business
x3 | Rank #3,497
interruption; discontinuance; suspension; stoppage ; cancellation (of a planned event); calling off
くれる
x7 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x1 | Rank #8,107
escape; flight; running away; elopement; fleeing
x1 | Rank #8,661
brake ; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
かける
x1 | Rank #331
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x1 | Rank #8,857
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing) ; entirely; completely
x2 | Rank #2,550
to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip
んだ
x24 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そうか
x1 | Rank #281
is that so? ; I see; right; oh; OK
x3 | Rank #4,313
abduction; kidnapping; kidnaping
さん
x20 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
classmate
だった
x8 | Rank #38
was; were
はい
x1 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x1 | Rank #1,403
lonely; lonesome; solitary; desolate
x1 | Rank #120
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
っけ
x1 | Rank #742
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
でも
x7 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x4 | Rank #469
state of affairs; situation; conditions; circumstances
うむ
x1 | Rank #1,213
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof