Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan - Episode 23
Previous Next
viewing words 1-100 from 721 total
僕(ぼく)
| x6 | Rank #184
I; me ; you ; manservant
の
| x174 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
名(な)前(まえ)
| x2 | Rank #279
name ; given name; first name
は
| x111 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
江(え)戸(ど)
| x1 | Rank #9,571
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
川(かわ)
| x1 | Rank #1,712
river; stream ; River; the ... river
コナン
| x5 | Rank #30,813
Conan
高(こう)校(こう)生(せい)
| x1 | Rank #2,598
senior high school student
新一
| x1 | Rank #42,512
Arakazu ; Shin'ichi
が
| x109 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
薬(くすり)
| x1 | Rank #1,370
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe
を
| x76 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
飲(の)ます
| x1 | Rank #9,172
to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
体(からだ)
| x1 | Rank #256
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
縮(ちぢ)む
| x1 | Rank #9,158
to shrink; to contract; to diminish (in size)
小(ちい)さい
| x1 | Rank #757
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
たって
| x1 | Rank #336
even if; even though ; however; no matter how
頭(ず)脳(のう)
| x1 | Rank #6,332
head; brains ; intellect; understanding
同(おな)じ
| x1 | Rank #154
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
迷(めい)宮(きゅう)
| x1 | Rank #9,091
labyrinth; maze ; mystery ; dungeon
なし
| x1 | Rank #635
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent; not being (there)
名(めい)探(たん)偵(てい)
| x1 | Rank #12,723
great detective
これ
| x11 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
から
| x30 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
流(なが)れる
| x1 | Rank #1,146
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
テーマ曲(きょく)
| x1 | Rank #47,708
theme music; theme tune; theme song
映(えい)像(ぞう)
| x1 | Rank #2,058
image (on a screen); picture (e.g. on a TV) ; video; film; footage ; reflection ; image (in one's mind); mental picture
見(み)る
| x3 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ながら
| x2 | Rank #200
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
事(じ)件(けん)
| x20 | Rank #877
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
おさらい
| x1 | Rank #16,709
review; rehearsal
船(ふね)
| x6 | Rank #1,971
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
中(うち)
| x7 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
広(ひろ)い
| x1 | Rank #1,238
spacious; vast; wide
けど
| x3 | Rank #43
but; however; although
真(しん)実(じつ)
| x1 | Rank #1,566
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
いつも
| x2 | Rank #183
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
ひと
| x1 | Rank #702
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
つ
| x1 | Rank #304
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
俺(おれ)たち
| x2 | Rank #514
we; us
ひょんなことから
| x1 | Rank #29,894
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
家(け)
| x7 | Rank #732
house; family
貸(かし)切(きり)
| x1 | Rank #41,560
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
豪(ごう)華(か)客(きゃく)船(せん)
| x1 | Rank #32,985
luxury cruise ship; luxury liner
に
| x87 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
乗(の)せる
| x1 | Rank #1,635
to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)
もらう
| x2 | Rank #112
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
こと
| x23 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なる
| x4 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
客(きゃく)
| x1 | Rank #1,020
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
３(さん)人(にん)
| x2 | Rank #924
three people
と
| x41 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
執(しつ)事(じ)
| x4 | Rank #10,344
steward; butler ; court official ; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
含(ふく)む
| x1 | Rank #2,525
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
人(ひと)
| x1 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
だけ
| x2 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
航(こう)海(かい)
| x1 | Rank #18,590
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
中(ちゅう)
| x1 | Rank #244
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
当(とう)主(しゅ)
| x1 | Rank #10,082
(present) head of a family
豪(ごう)
| x13 | Rank #15,869
Australia
蔵(くら)
| x13 | Rank #8,777
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator
部屋(へや)
| x18 | Rank #326
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
で
| x18 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
何(なに)者(もの)か
| x1 | Rank #3,017
someone
殺(ころ)す
| x12 | Rank #474
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
疑(うたが)う
| x2 | Rank #1,281
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
夏江
| x15 | Rank #107,003
Natsue
結(けっ)婚(こん)
| x3 | Rank #860
marriage
婿(むこ)養(よう)子(し)
| x1 | Rank #27,511
son-in-law taken (adopted) into family
武(ぶ)
| x30 | Rank #8,823
the art of war; martial arts; military arts ; military force; the sword ; valor; bravery ; military officer; military man
なん
| x1 | Rank #259
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
彼(かれ)
| x3 | Rank #344
he; him ; boyfriend
年(とし)
| x1 | Rank #153
year ; age; years ; past one's prime; old age
前(さき)
| x3 | Rank #109
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
会(かい)社(しゃ)
| x2 | Rank #1,054
company; corporation; firm ; one's workplace
乗(の)っ取(と)る
| x2 | Rank #5,309
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to seize; to occupy; to usurp ; to hijack (a plane, ship, etc.)
て
| x9 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
自(じ)殺(さつ)
| x2 | Rank #2,789
suicide
財城
| x2 | Rank #188,069
Zaiki
産(さん)業(ぎょう)
| x1 | Rank #11,350
industry ; livelihood; occupation
社(しゃ)長(ちょう)
| x2 | Rank #1,862
company president; manager; director
息子(むすこ)
| x3 | Rank #973
son ; penis
だった
| x10 | Rank #36
was; were
動(どう)機(き)
| x5 | Rank #4,225
motive; incentive ; motif
十(じゅう)分(ぶん)
| x1 | Rank #612
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten
な
| x5 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ため
| x1 | Rank #176
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
みんな
| x4 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
手(て)
| x1 | Rank #119
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
で
| x13 | Rank #28
without doing ...
倉(そう)庫(こ)
| x9 | Rank #3,527
storehouse; warehouse; godown
閉(と)じ込(こ)める
| x2 | Rank #2,761
to lock up; to shut up; to imprison
一(いっ)件(けん)落(らく)着(ちゃく)
| x1 | Rank #9,721
an issue being settled; a case being closed
する
| x11 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
か
| x21 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
見(み)える
| x2 | Rank #195
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
まだ
| x5 | Rank #82
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
終(お)わる
| x1 | Rank #229
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
秋江
| x4 | Rank #125,207
Akie
夫(おっと)
| x3 | Rank #1,898
husband
Previous Next