Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan - Episode 22
Previous Next
viewing words 1-100 from 784 total
僕(ぼく)
x3 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
の
x145 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
名(な)前(まえ)
x1 | Rank #324
name ; given name; first name
は
x95 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
江(え)戸(ど)
x1 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
川(かわ)
x1 | Rank #1,513
river; stream ; River; the ... river
コナン
x8 | Rank #3,317
Conan
高(こう)校(こう)生(せい)
x1 | Rank #2,594
senior high school student
新一
x1 | Rank #8,757
Arakazu ; Shin'ichi
が
x76 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
薬(くすり)
x1 | Rank #1,090
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe
を
x56 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
飲(の)ます
x1 | Rank #14,715
to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
体(からだ)
x1 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
縮(ちぢ)む
x1 | Rank #13,775
to shrink; to contract; to diminish (in size)
小(ちい)さい
x1 | Rank #848
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
たって
x1 | Rank #549
even if; even though ; however; no matter how
頭(ず)脳(のう)
x1 | Rank #7,010
head; brains ; intellect; understanding
同(おな)じ
x2 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
迷(めい)宮(きゅう)
x1 | Rank #2,455
labyrinth; maze ; mystery ; dungeon
なし
x2 | Rank #922
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
名(めい)探(たん)偵(てい)
x2 | Rank #7,034
great detective
今日(きょう)
x6 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
事(じ)件(けん)
x1 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
豪(ごう)華(か)
x1 | Rank #6,215
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
船(ふね)
x7 | Rank #867
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
番(ばん)組(ぐみ)
x1 | Rank #2,730
program (e.g. TV); programme
初(はつ)
x1 | Rank #2,554
first; new
前(ぜん)編(ぺん)
x1 | Rank #22,618
first part; first volume; prequel
で
x33 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
犯(はん)人(にん)
x5 | Rank #541
offender; criminal; culprit
分(わ)かる
x1 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
か
x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
x29 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
真(しん)実(じつ)
x1 | Rank #1,337
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
いつも
x2 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
ひと
x1 | Rank #571
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
つ
x1 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
うわあ
x2 | Rank #857
yikes; oops; eep; wow; aargh
すてき
x1 | Rank #1,511
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
眺(なが)め
x1 | Rank #12,549
scene; view; prospect; outlook
一(いち)時(じ)
x1 | Rank #4,529
one o'clock ; once; at one time; formerly; before ; for a time; for a while; for the time being; for the moment; temporarily ; a time; one time; once
どう
x4 | Rank #71
how; in what way; how about
なる
x6 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
と
x31 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x5 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
けど
x2 | Rank #34
but; however; although
ラッキー
x2 | Rank #3,488
lucky ; nice!; score!; bingo!
だった
x8 | Rank #38
was; were
ね
x19 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
おじ
x4 | Rank #959
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
x41 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
帰(かえ)り
x2 | Rank #2,095
return; coming back
定(てい)期(き)船(せん)
x1 | Rank #32,689
liner; regularly scheduled ship
時(じ)間(かん)
x1 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
間(ま)違(ちが)える
x1 | Rank #1,909
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse
くれる
x4 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
おかげで
x2 | Rank #909
thanks to ...; owing to ...; because of ...
こんな
x6 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
大(おお)きな
x2 | Rank #513
big; large; great
に
x88 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
乗(の)せる
x1 | Rank #2,224
to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)
もらう
x2 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
んだ
x15 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
もん
x4 | Rank #399
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
まったく
x3 | Rank #465
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
たまたま
x1 | Rank #2,233
by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually ; occasionally; once in a while; now and then
臨(りん)時(じ)
x1 | Rank #9,998
temporary; provisional; interim ; special; extraordinary; extra
あの
x16 | Rank #49
that; those; the
島(しま)
x7 | Rank #1,033
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
来(く)る
x6 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
から
x20 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
よい
x2 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
もう少(すこ)しで
x1 | Rank #7,014
almost; nearly; close to
へんぴ
x1 | Rank #52,418
hard to reach place; remote place
所(ところ)
x2 | Rank #439
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
３(みっ)日(か)
x1 | Rank #2,406
3rd day of the month ; three days
も
x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
閉(と)じ込(こ)める
x2 | Rank #3,726
to lock up; to shut up; to imprison
とこ
x2 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
わ
x9 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
でも
x3 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
貸(か)し切(き)る
x2 | Rank #19,519
to reserve (for exclusive use); to charter; to book ; to lend out completely; to lend out all of (something)
する
x17 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
なんて
x3 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
どんな
x2 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
人(ひと)たち
x3 | Rank #864
people
ん
x20 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x3 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
んです
x14 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あっ
x11 | Rank #40
ah; oh ; hey!
いえ
x1 | Rank #395
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
ちょっと
x5 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
去(きょ)年(ねん)
x1 | Rank #2,159
last year
事(じ)故(こ)
x1 | Rank #1,345
accident; incident; trouble ; circumstances; reasons
死(し)ぬ
x6 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
両(りょう)親(しん)
x1 | Rank #1,800
parents; both parents
こと
x22 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
思(おも)い出(だ)す
x1 | Rank #681
to recall; to remember; to recollect
つい
x2 | Rank #1,157
just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
Previous Next