Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan - Episode 21
Previous Next
viewing words 1-100 from 712 total
僕(ぼく)
x1 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
の
x122 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
名(な)前(まえ)
x1 | Rank #324
name ; given name; first name
は
x88 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
江(え)戸(ど)
x1 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
川(かわ)
x1 | Rank #1,513
river; stream ; River; the ... river
コナン
x3 | Rank #3,317
Conan
高(こう)校(こう)生(せい)
x1 | Rank #2,594
senior high school student
新一
x1 | Rank #8,757
Arakazu ; Shin'ichi
が
x82 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
薬(くすり)
x1 | Rank #1,090
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe
を
x69 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
飲(の)ます
x1 | Rank #14,715
to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
体(からだ)
x2 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
縮(ちぢ)む
x1 | Rank #13,775
to shrink; to contract; to diminish (in size)
小(ちい)さい
x1 | Rank #848
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
たって
x4 | Rank #549
even if; even though ; however; no matter how
頭(ず)脳(のう)
x1 | Rank #7,010
head; brains ; intellect; understanding
同(おな)じ
x1 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
迷(めい)宮(きゅう)
x1 | Rank #2,455
labyrinth; maze ; mystery ; dungeon
なし
x1 | Rank #922
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
名(めい)探(たん)偵(てい)
x2 | Rank #7,034
great detective
今日(きょう)
x1 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
事(じ)件(けん)
x4 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
シナリオ
x1 | Rank #6,904
script; screenplay ; scenario
に
x81 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ない
x5 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
人(にん)間(げん)模(も)様(よう)
x1 | Rank #85,139
fabric (pattern) of human relationships
どんなに
x1 | Rank #6,383
how; how much; to what extent ; no matter how (much); however
役(やく)者(しゃ)
x1 | Rank #5,660
actor; actress ; man of wits; clever person; cunning fellow
演(えん)じる
x1 | Rank #4,409
to act (a part); to play (a role) ; to perform (a play, etc.); to put on (a production) ; to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself; to do something conspicuously; to make a scene ; to pretend (e.g. to be a good father)
も
x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
真(しん)実(じつ)
x1 | Rank #1,337
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
いつも
x2 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
ひと
x1 | Rank #571
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
つ
x2 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
あっ
x14 | Rank #40
ah; oh ; hey!
ああ
x7 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
そ
x1 | Rank #318
altar of sacrifice
そん
x8 | Rank #490
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
アーッ
x2 | Rank #295
aah
殺(ころ)す
x5 | Rank #309
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
つもり
x3 | Rank #251
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
なんか
x4 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
のに
x4 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
カット
x1 | Rank #5,187
cut; cutting ; haircut ; (continuous) shot (in a film or TV show) ; illustration (in a book, newspaper, etc.); cut ; cut (shot; in tennis, table tennis, etc.); chop ; cutting (the ball) ; cutting off (an outfielder's throw) ; cut (of a deck of cards)
よーし
x1 | Rank #1,717
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
この
x15 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
シーン
x1 | Rank #3,460
scene; sight ; scenario; setting
オーケー
x1 | Rank #3,488
OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right
だ
x23 | Rank #8
be; is
ヨーコ
x3 | Rank #12,439
Yo-ko; Yōko
いい
x4 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
芝(しば)居(い)
x1 | Rank #3,782
play; drama
だった
x5 | Rank #38
was; were
ぞ
x4 | Rank #59
adds force or indicates command
ドラマ
x5 | Rank #3,464
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy
撮(さつ)影(えい)
x6 | Rank #2,558
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
って
x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
面(おも)白(しろ)い
x2 | Rank #717
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
ね
x16 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
うん
x2 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
はあ
x1 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ありがとう
x2 | Rank #222
thank you; thanks
ござる
x1 | Rank #484
to be
フッ
x2 | Rank #328
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
二(に)
x9 | Rank #273
two; 2
枚(まい)
x9 | Rank #1,249
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers
目(め)
x9 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
スター
x1 | Rank #3,525
star (actor, athlete, etc.); celebrity ; star (symbol); asterisk ; (celestial) star
那智
x19 | Rank #47,890
Nachi ; Yasutomo
演(えん)技(ぎ)
x2 | Rank #3,110
acting; performance
ミス
x1 | Rank #2,107
mistake; error; blunder
なんて
x7 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ある
x9 | Rank #731
a certain ...; some ...
ものか
x1 | Rank #2,722
as if (something untrue was actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
ちゃん
x5 | Rank #54
suffix for familiar person
お疲(つか)れさま
x2 | Rank #1,203
thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight
すむ
x1 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
毛利
x7 | Rank #4,527
Mouri ; Moori
さん
x70 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
いやあ
x2 | Rank #1,597
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
すばらしい
x1 | Rank #2,249
wonderful; splendid; magnificent
な
x24 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
今(こん)度(ど)
x1 | Rank #325
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
まれに見(み)る
x1 | Rank #53,804
rare; extraordinary; singular
傑(けっ)作(さく)
x1 | Rank #9,627
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; fine piece of work ; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous; wild
なる
x6 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
よ
x41 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
推(すい)理(り)
x2 | Rank #4,269
reasoning; inference; deduction ; mystery genre; detective genre
監(かん)修(しゅう)
x1 | Rank #21,268
(editorial) supervision; general editorship ; supervising director
として
x2 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
おかげ
x1 | Rank #1,583
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence
です
x17 | Rank #19
be; is
そのとおり
x1 | Rank #2,867
just like that; quite so; I agree ; that street
平(へい)成(せい)
x1 | Rank #6,032
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
明智小五郎
x1 | Rank #55,578
Akechi Kogorou
と
x32 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
評(ひょう)判(ばん)
x1 | Rank #3,889
reputation; (public) estimation; popularity ; rumour; rumor; talk (e.g. of the town) ; fame; notoriety
つる
x1 | Rank #943
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
Previous Next