Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan - Episode 20
Previous Next
viewing words 1-100 from 667 total
僕(ぼく)
x8 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
の
x127 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
名(な)前(まえ)
x1 | Rank #324
name ; given name; first name
は
x88 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
江(え)戸(ど)
x2 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
川(かわ)
x2 | Rank #1,513
river; stream ; River; the ... river
コナン
x17 | Rank #3,317
Conan
高(こう)校(こう)生(せい)
x1 | Rank #2,594
senior high school student
新一
x1 | Rank #8,757
Arakazu ; Shin'ichi
が
x45 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
薬(くすり)
x1 | Rank #1,090
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe
を
x39 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
飲(の)ます
x1 | Rank #14,715
to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
体(からだ)
x2 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
縮(ちぢ)む
x1 | Rank #13,775
to shrink; to contract; to diminish (in size)
小(ちい)さい
x1 | Rank #848
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
たって
x1 | Rank #549
even if; even though ; however; no matter how
頭(ず)脳(のう)
x1 | Rank #7,010
head; brains ; intellect; understanding
同(おな)じ
x1 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
迷(めい)宮(きゅう)
x3 | Rank #2,455
labyrinth; maze ; mystery ; dungeon
なし
x1 | Rank #922
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
名(めい)探(たん)偵(てい)
x2 | Rank #7,034
great detective
今日(きょう)
x1 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
事(じ)件(けん)
x8 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
幽(ゆう)霊(れい)屋(や)敷(しき)
x1 | Rank #47,277
haunted house
入(い)る
x2 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
みる
x4 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ちゃ
x1 | Rank #530
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
分(わ)かる
x4 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
不(ぶ)気(き)味(み)
x4 | Rank #4,809
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
地(ち)下(か)
x3 | Rank #1,813
underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding
に
x71 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
隠(かく)れる
x7 | Rank #1,525
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
も
x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
真(しん)実(じつ)
x1 | Rank #1,337
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
いつも
x1 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
ひと
x1 | Rank #571
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
つ
x2 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
ん
x7 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
はっ
x4 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
アーッ
x9 | Rank #295
aah
ねえ
x5 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
君(くん)
x23 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
行(い)く
x4 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
よ
x45 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
お化(ば)け
x10 | Rank #7,030
ghost; apparition ; goblin; monster; demon ; something unusually large
退(たい)治(じ)
x3 | Rank #4,827
extermination; elimination; eradication; destruction; suppression; subjugation; getting rid of; stamping out; wiping out; rooting out ; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings) ; curing (an illness)
よせよ
x1 | Rank #12,503
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
歩美
x5 | Rank #7,623
Homi
なんか
x1 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
誘(さそ)う
x1 | Rank #1,383
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
きっと
x4 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
役(やく)
x1 | Rank #992
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld
ぞ
x10 | Rank #59
adds force or indicates command
だって
x4 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
元太
x7 | Rank #14,042
Ganta ; Genta ; Motobuto
と
x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
私(わたし)
x6 | Rank #22
I; me
２(ふた)人(り)
x6 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
だけ
x6 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
じゃ
x6 | Rank #47
then; well; so; well then
で
x24 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
どこ
x5 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
いる
x8 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
その
x9 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
って
x11 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x9 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
丁(ちょう)目(め)
x4 | Rank #6,407
district of a town; city block (of irregular size)
古(ふる)びる
x1 | Rank #18,267
to look old; to get old
洋(よう)館(かん)
x1 | Rank #22,391
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
そう
x7 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
年(とし)
x6 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
前(まえ)に
x3 | Rank #214
ahead; before; ago
家(いえ)の人(ひと)
x1 | Rank #17,417
one's family; family member
誰(だれ)か
x4 | Rank #300
someone; somebody
殴(なぐ)る
x1 | Rank #1,536
to strike; to hit; to beat; to punch
殺(ころ)す
x4 | Rank #309
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
いう
x2 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
恐(きょう)怖(ふ)
x2 | Rank #1,634
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
館(やかた)
x15 | Rank #2,575
mansion; palace; manor house; castle ; nobleman; noblewoman; dignitary ; cabin (on a boat, carriage, etc.)
ああ
x6 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あっ
x20 | Rank #40
ah; oh ; hey!
そういえば
x1 | Rank #573
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
そんな
x3 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
入(い)り
x2 | Rank #3,233
entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day
残(のこ)す
x3 | Rank #915
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
奥(おく)さん
x6 | Rank #1,358
wife; your wife; his wife; married lady; madam
息子(むすこ)
x11 | Rank #800
son ; penis
さん
x9 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
引(ひ)っ越(こ)す
x3 | Rank #4,411
to move (house); to change residence
らしい
x2 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
けど
x2 | Rank #34
but; however; although
代(か)わりに
x1 | Rank #2,703
instead of; in place of; as a substitute for ; in exchange for; in return for; to make up for
悪(あく)霊(りょう)
x2 | Rank #7,574
evil spirit
住(す)みつく
x1 | Rank #35,632
to settle (in a place); to settle down
でも
x8 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
夜(よ)中(なか)
x1 | Rank #4,023
middle of the night; dead of night
恐(おそ)ろしい
x1 | Rank #1,691
terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing
うめき声(ごえ)
x2 | Rank #6,193
groan; moan; moaning
聞(き)こえる
x3 | Rank #664
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
Previous Next