Vocabulary for Meitantei Conan - Episode 19
viewing words 1-100 from 666 total
x1 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x144 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #324
name ; given name; first name
x95 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x3 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
x3 | Rank #1,513
river; stream ; River; the ... river
コナン
x7 | Rank #3,317
Conan
x1 | Rank #2,594
senior high school student
新一
x1 | Rank #8,757
Arakazu ; Shin'ichi
x51 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #1,090
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe
x70 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #14,715
to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
x2 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
x1 | Rank #13,775
to shrink; to contract; to diminish (in size)
x1 | Rank #848
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
たって
x1 | Rank #549
even if; even though ; however; no matter how
x1 | Rank #7,010
head; brains ; intellect; understanding
x2 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
x1 | Rank #2,455
labyrinth; maze ; mystery ; dungeon
なし
x2 | Rank #922
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
x3 | Rank #7,034
great detective
x4 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
x4 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
x1 | Rank #35,207
high-rise building; tower block; skyscraper
x2 | Rank #2,797
crime; offence; offense
x1 | Rank #1,294
to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress
x31 | Rank #4,459
elevator; lift ; elevator
()
x1 | Rank #273
two; 2
x1 | Rank #4,025
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
ドア
x9 | Rank #938
door
x93 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #1,525
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
x17 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #1,337
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
いつも
x1 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
ひと
x3 | Rank #571
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
x1 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
ったく
x1 | Rank #1,373
good grief
x1 | Rank #5,018
holiday; day off
x22 | Rank #8
be; is
っつう
x2 | Rank #5,505
meaning; called; said
のに
x4 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
なんで
x2 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
x1 | Rank #574
so; like this; in this way; this much; to this extent
x1 | Rank #18,186
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock ; delay; stagnation
んだ
x16 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
やっぱ
x1 | Rank #720
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
x1 | Rank #2,376
train; electric train
ほうが
x1 | Rank #670
Japanese film ; Japanese painting
x2 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
x13 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
x3 | Rank #47
then; well; so; well then
ねえ
x4 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x14 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
はあ
x2 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x1 | Rank #1,900
(a) little; somewhat; somehow
x1 | Rank #310
dream
みたい
x4 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
あの
x9 | Rank #49
that; those; the
芦屋
x16 | Rank #15,785
Ashiya
さん
x38 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x7 | Rank #648
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
モデル
x4 | Rank #2,953
model; dummy; mock-up ; model (profession); fashion model ; model (of a vehicle, machine, etc.); version ; model (e.g. mathematical) ; model (for a fictional character, place, etc.); inspiration ; model (in model theory)
なる
x2 | Rank #631
to bear fruit
なんて
x2 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x3 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
ホント
x2 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
暎子
x17 | Rank #135,388
Akiko
だった
x11 | Rank #38
was; were
だろう
x2 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x14 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
って
x8 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いや
x2 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x1 | Rank #534
Japan
でも
x5 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x1 | Rank #29,796
leading; prominent; eminent; foremost; distinguished ; counting on one's fingers
トップ
x1 | Rank #2,750
top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)
x1 | Rank #9,596
designer
x4 | Rank #59
adds force or indicates command
でしょ
x3 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
たしか
x1 | Rank #2,016
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
x1 | Rank #2,663
the other day; lately; recently
x2 | Rank #32,834
fashion show
x1 | Rank #833
abrupt; sudden; unexpected
x3 | Rank #3,497
interruption; discontinuance; suspension; stoppage ; cancellation (of a planned event); calling off
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
よね
x2 | Rank #126
isn't that right?
ああ
x7 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ショー
x1 | Rank #2,274
show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show
x3 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
はず
x4 | Rank #296
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
x1 | Rank #66,022
winter clothing; winter wear ; winter goods
x1 | Rank #5,397
new work; new production; new composition; new creation; new title
x28 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
よく
x1 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
x1 | Rank #860
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
x2 | Rank #2,738
design
x2 | Rank #478
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
x2 | Rank #3,342
rival; competitor; competition