Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan - Episode 15
Previous Next
viewing words 1-100 from 691 total
僕(ぼく)
x4 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
の
x105 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
名(な)前(まえ)
x1 | Rank #324
name ; given name; first name
は
x75 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
江(え)戸(ど)
x2 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
川(かわ)
x2 | Rank #1,513
river; stream ; River; the ... river
コナン
x13 | Rank #3,317
Conan
高(こう)校(こう)生(せい)
x1 | Rank #2,594
senior high school student
新一
x1 | Rank #8,757
Arakazu ; Shin'ichi
が
x77 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
薬(くすり)
x1 | Rank #1,090
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe
を
x70 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
飲(の)ます
x1 | Rank #14,715
to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
体(からだ)
x2 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
縮(ちぢ)む
x1 | Rank #13,775
to shrink; to contract; to diminish (in size)
小(ちい)さい
x1 | Rank #848
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
たって
x2 | Rank #549
even if; even though ; however; no matter how
頭(ず)脳(のう)
x1 | Rank #7,010
head; brains ; intellect; understanding
同(おな)じ
x2 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
迷(めい)宮(きゅう)
x1 | Rank #2,455
labyrinth; maze ; mystery ; dungeon
なし
x1 | Rank #922
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
名(めい)探(たん)偵(てい)
x1 | Rank #7,034
great detective
今日(きょう)
x1 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
事(じ)件(けん)
x7 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
消(き)える
x5 | Rank #629
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
死(し)体(たい)
x33 | Rank #1,505
dead body; corpse; cadaver; carcass
みんな
x2 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
うまい
x1 | Rank #470
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
だます
x1 | Rank #2,312
to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm
も
x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
真(しん)実(じつ)
x1 | Rank #1,337
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
いつも
x1 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
ひと
x1 | Rank #571
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
つ
x1 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
しかし
x2 | Rank #162
however; but
暇(ひま)
x3 | Rank #1,418
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
だ
x34 | Rank #8
be; is
よな
x2 | Rank #275
isn't that right?
最(さい)近(きん)
x1 | Rank #485
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
うん
x4 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
依(い)頼(らい)人(にん)
x3 | Rank #7,095
client; requester
来(く)る
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
こと
x10 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
には
x5 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
動(うご)く
x1 | Rank #408
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
から
x24 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ね
x21 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x5 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
メエ
x1 | Rank #12,274
baa (sound of a sheep); meh
そんな
x5 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
簡(かん)単(たん)
x2 | Rank #642
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
に
x70 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
探(たん)偵(てい)
x3 | Rank #2,041
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
苦(く)労(ろう)
x1 | Rank #1,661
trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares
よ
x41 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
せっかく
x2 | Rank #678
with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly
阿笠
x1 | Rank #26,602
Agasa
博士(はかせ)
x1 | Rank #1,645
expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
バッジ
x2 | Rank #8,603
badge
作(つく)る
x1 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
もらう
x3 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
のに
x6 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
何(なん)度(ど)
x1 | Rank #824
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
見(み)る
x8 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
かっこいい
x1 | Rank #2,806
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
です
x18 | Rank #19
be; is
ディテクティブ
x1 | Rank #105,201
detective
ボイズ
x1 | Rank #21,252
Boys
イニシャル
x1 | Rank #28,756
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.) ; initial; first
デザイン
x1 | Rank #2,738
design
トランシーバー
x3 | Rank #29,256
transceiver
機(き)能(のう)
x2 | Rank #2,742
function; facility; faculty; feature
付(つ)き
x1 | Rank #3,699
furnished with; including ; attached to ; impression; appearance ; luck ; sociality ; under; assistant (e.g. to a manager) ; soup base
起(お)きる
x2 | Rank #579
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
意(い)味(み)
x1 | Rank #316
meaning; significance; sense
ぜ
x4 | Rank #133
I can tell you ; heh
こんな
x2 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
あの
x20 | Rank #49
that; those; the
ちょっと
x2 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
その
x8 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
頼(たの)む
x1 | Rank #359
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
お前(まえ)
x4 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
たしか
x1 | Rank #2,016
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
隣(となり)
x1 | Rank #853
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
クラス
x1 | Rank #773
class
浩樹
x2 | Rank #97,386
Hirotatsu
何(なに)
x13 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
殺(さつ)人(じん)
x1 | Rank #2,602
murder; homicide; manslaughter
か
x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
それとも
x1 | Rank #1,076
or; or else
詐(さ)欺(ぎ)
x1 | Rank #4,602
fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam ; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
あっ
x5 | Rank #40
ah; oh ; hey!
きっと
x4 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
ご両(りょう)親(しん)
x1 | Rank #4,750
(someone else's) parents; both parents
浮(うわ)気(き)
x1 | Rank #3,468
extramarital sex; affair; fooling around ; infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
調(ちょう)査(さ)
x1 | Rank #1,767
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
ち
x1 | Rank #621
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
違(ちが)う
x4 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
うち
x2 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
Previous Next