Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan - Episode 12

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 665 total

僕(ぼく)

x3 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

の

x107 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #324

name ; given name; first name

は

x63 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

江(え)戸(ど)

x1 | Rank #3,147

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

川(かわ)

x1 | Rank #1,513

river; stream ; River; the ... river

コナン

x16 | Rank #3,317

Conan

高(こう)校(こう)生(せい)

x2 | Rank #2,594

senior high school student

新一

x2 | Rank #8,757

Arakazu ; Shin'ichi

が

x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

薬(くすり)

x1 | Rank #1,090

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

を

x37 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

飲(の)ます

x1 | Rank #14,715

to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

小(ちい)さい

x1 | Rank #848

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

する

x18 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(どう)一(いつ)人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #16,581

the same person

だ

x38 | Rank #8

be; is

組(そ)織(しき)

x1 | Rank #1,769

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

に

x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

知(し)る

x3 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

周(まわ)り

x2 | Rank #1,024

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

みんな

x4 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

危(き)害(がい)

x1 | Rank #12,895

injury; harm; danger

及(およ)ぶ

x1 | Rank #3,198

to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) ; to be up to the task; to come up to ; to compare with; to be a match (for) ; to commit (a crime) ; to require (to do)

事(じ)実(じつ)

x1 | Rank #856

fact; truth; reality

阿笠

x1 | Rank #26,602

Agasa

博士(はかせ)

x4 | Rank #1,645

expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

ただ

x3 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

１(ひと)人(り)

x4 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

正(しょう)体(たい)

x1 | Rank #1,467

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

隠(かく)す

x1 | Rank #735

to hide; to conceal

今日(きょう)

x1 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

真(しん)実(じつ)

x1 | Rank #1,337

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

ひと

x1 | Rank #571

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

x1 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

完(かん)全(ぜん)犯(はん)罪(ざい)

x1 | Rank #28,084

perfect crime

など

x2 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

というものは

x1 | Rank #10,864

that is to say; so that means

絶(ぜっ)対(たい)に

x1 | Rank #1,402

absolutely; definitely; unconditionally

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

える

x1 | Rank #1,425

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

残(ざん)念(ねん)

x1 | Rank #974

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

君(きみ)

x22 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

犯(はん)行(こう)

x1 | Rank #2,950

crime; criminal act; offence; offense

明(めい)白(はく)

x1 | Rank #8,360

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit; overt

初(しょ)歩(ほ)

x1 | Rank #23,960

basics; rudiments; elements; ABCs of ...

的(てき)

x1 | Rank #537

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

ミス

x1 | Rank #2,107

mistake; error; blunder

３(みっ)つ

x2 | Rank #2,665

three ; three years of age

犯(おか)す

x1 | Rank #2,906

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake) ; to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene ; to rape; to violate; to ravish; to deflower

１(ひと)つ

x3 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

くず籠(かご)

x1 | Rank #118,246

wastebasket; wastepaper basket

不(ふ)自(し)然(ぜん)

x1 | Rank #4,654

unnatural; artificial; affected; strained

散(ち)らばる

x1 | Rank #9,649

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

空(あ)き缶(かん)

x1 | Rank #23,306

empty can

外(ほか)

x3 | Rank #387

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

出(で)る

x4 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

量(りょう)

x1 | Rank #1,966

quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) ; generosity; magnanimity; tolerance ; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

だけ

x5 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

何(なに)か

x11 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

中(うち)

x7 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

入(い)る

x3 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

証(しょう)拠(こ)

x2 | Rank #922

evidence; proof

２(ふた)つ

x2 | Rank #1,601

two

さっき

x5 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

まで

x5 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

食(た)べる

x1 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

アイス

x1 | Rank #3,144

ice ; ice cream ; ice pop; ice lolly; popsicle ; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee) ; ice (stimulant drug) ; usurer; usury; loansharking

そば

x1 | Rank #1,315

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

落(お)ちる

x1 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

そう

x7 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

慌(あわ)てる

x1 | Rank #1,357

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

隠(かく)れる

x4 | Rank #1,525

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

だから

x1 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

食(た)べかけ

x1 | Rank #34,756

half-eaten

落(お)とす

x1 | Rank #1,080

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

んだ

x21 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

決(けっ)定(てい)的(てき)

x1 | Rank #6,226

definite; final; decisive; conclusive

缶(かん)

x1 | Rank #6,989

can; tin ; canned food

隙(すき)間(ま)

x1 | Rank #3,225

gap; opening; aperture; crevice; crack; chink; space ; spare moment; interval; break ; unguarded moment; carelessness; chink in one's armor; weak spot

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

大(おお)きな

x1 | Rank #513

big; large; great

お尻(しり)

x1 | Rank #2,463

bottom; buttocks ; bidet function (for anal cleansing)

見(み)える

x1 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

よ

x55 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

元太

x8 | Rank #14,042

Ganta ; Genta ; Motobuto

もう

x11 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

いちいち

x1 | Rank #2,799

one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail

うるせえ

x1 | Rank #2,232

shut up!; be quiet!

おめえ

x3 | Rank #1,954

you

歩美

x49 | Rank #7,623

Homi

ちゃん

x33 | Rank #54

suffix for familiar person

見(み)つける

x3 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

戻(もど)る

x1 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

くる

x2 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

な

x26 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

Previous Next