Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 1151 total
僕(ぼく)
x5 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
の
x377 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
名(な)前(まえ)
x6 | Rank #324
name ; given name; first name
は
x196 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
江(え)戸(ど)
x1 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
川(かわ)
x1 | Rank #1,513
river; stream ; River; the ... river
コナン
x23 | Rank #3,317
Conan
高(こう)校(こう)生(せい)
x1 | Rank #2,594
senior high school student
新一
x1 | Rank #8,757
Arakazu ; Shin'ichi
が
x152 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
薬(くすり)
x1 | Rank #1,090
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe
を
x144 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
飲(の)ます
x1 | Rank #14,715
to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
体(からだ)
x1 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
縮(ちぢ)む
x1 | Rank #13,775
to shrink; to contract; to diminish (in size)
小(ちい)さい
x1 | Rank #848
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
たって
x1 | Rank #549
even if; even though ; however; no matter how
頭(ず)脳(のう)
x1 | Rank #7,010
head; brains ; intellect; understanding
同(おな)じ
x3 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
大人(おとな)
x1 | Rank #817
adult; grown-up
に
x167 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
負(ま)ける
x1 | Rank #550
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
事(じ)件(けん)
x18 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
解(かい)決(けつ)
x2 | Rank #1,777
settlement; solution; resolution
待(ま)つ
x7 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
する
x13 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
今日(きょう)
x2 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
１(いち)時(じ)間(かん)
x3 | Rank #3,159
one hour
スペシャル
x1 | Rank #5,725
special ; TV special
南(みなみ)
x1 | Rank #1,919
south
島(しま)
x24 | Rank #1,033
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
連(れん)続(ぞく)殺(さつ)人(じん)
x1 | Rank #13,045
serial murders
悲(かな)しい
x1 | Rank #1,669
sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous
真(しん)実(じつ)
x1 | Rank #1,337
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
ったく
x6 | Rank #1,373
good grief
よ
x83 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
世(せ)間(けん)
x1 | Rank #2,542
world; society; people; the public
じゃ
x19 | Rank #47
then; well; so; well then
花(はな)見(み)
x1 | Rank #11,150
cherry blossom viewing; flower viewing
だ
x67 | Rank #8
be; is
って
x33 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
のに
x8 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
なんだ
x6 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
この
x55 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
名(めい)探(たん)偵(てい)
x2 | Rank #7,034
great detective
あんな
x7 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
出(で)向(む)く
x1 | Rank #9,886
to go to; to proceed to; to leave for
んだ
x26 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
１(いっ)週(しゅう)間(かん)
x1 | Rank #2,863
one week
前(さき)
x16 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
届(とど)く
x1 | Rank #1,027
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
手(て)紙(がみ)
x7 | Rank #1,202
letter; note
せい
x2 | Rank #429
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
でよ
x1 | Rank #2,519
expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...
次(つぎ)
x4 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
月(げつ)影(えい)
x5 | Rank #19,453
moonlight; moon; moonbeams
で
x70 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
再(ふたた)び
x2 | Rank #903
again; once more; a second time
影(かげ)
x2 | Rank #1,075
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
消(き)える
x5 | Rank #629
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
始(はじ)める
x2 | Rank #444
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
調(ちょう)査(さ)
x2 | Rank #1,767
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
されたし
x2 | Rank #49,025
I would like you to ...; I ask that you ...; please ...
麻生
x29 | Rank #18,913
Asau ; Asao ; Asasei ; Asafu ; Asabu ; Asami ; Asao; Asawo ; Azau ; Azabu ; Ashou
はい
x16 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
毛利
x6 | Rank #4,527
Mouri ; Moori
探(たん)偵(てい)事(じ)務(む)所(しょ)
x1 | Rank #17,561
detective bureau; detective agency; investigation firm
満(まん)月(げつ)
x1 | Rank #9,554
full moon
まで
x10 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
あと
x8 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
２日
x1 | Rank #3,839
2nd day of the month ; two days
依(い)頼(らい)料(りょう)
x2 | Rank #46,147
retaining fee; retainer
既(すで)に
x1 | Rank #1,186
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
振(ふ)り込(こ)む
x1 | Rank #12,644
to make a payment via bank deposit transfer ; to discard another player's winning tile
必(かなら)ず
x1 | Rank #562
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
来(く)る
x7 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ちょ
x3 | Rank #673
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
ちょっと
x8 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
あんた
x4 | Rank #171
you
一(いっ)体(たい)
x3 | Rank #436
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
おい
x4 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
君(きみ)
x28 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
コラ
x3 | Rank #3,065
hey! ; hey!
もしもし
x1 | Rank #1,100
hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)
自(じ)分(ぶん)勝(かっ)手(て)
x1 | Rank #9,533
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases; one's own free will
依(い)頼(らい)人(にん)
x1 | Rank #7,095
client; requester
ぜ
x2 | Rank #133
I can tell you ; heh
いい
x9 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃない
x8 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
伊(い)豆(ず)
x1 | Rank #16,429
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
沖(おき)
x1 | Rank #9,803
open sea ; Okinawa
小(こ)島(じま)
x1 | Rank #11,444
small island; islet
のんびり
x1 | Rank #3,490
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
できる
x3 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
から
x52 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ねえ
x8 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x22 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
うん
x5 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
いる
x8 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
そんな
x10 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
Previous Next