Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 701 total
僕(ぼく)
| x2 | Rank #184
I; me ; you ; manservant
の
| x106 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
名(な)前(まえ)
| x6 | Rank #279
name ; given name; first name
は
| x82 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
江(え)戸(ど)
| x1 | Rank #9,571
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
川(かわ)
| x1 | Rank #1,712
river; stream ; River; the ... river
コナン
| x3 | Rank #30,813
Conan
高(こう)校(こう)生(せい)
| x1 | Rank #2,598
senior high school student
新一
| x1 | Rank #42,512
Arakazu ; Shin'ichi
が
| x68 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
薬(くすり)
| x1 | Rank #1,370
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe
を
| x86 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
飲(の)ます
| x1 | Rank #9,172
to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
小(ちい)さい
| x2 | Rank #757
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
する
| x10 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
たって
| x2 | Rank #336
even if; even though ; however; no matter how
構(かま)う
| x1 | Rank #1,249
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit
頭(あたま)
| x1 | Rank #262
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
元(もと)
| x1 | Rank #492
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
名(めい)探(たん)偵(てい)
| x1 | Rank #12,723
great detective
今日(きょう)
| x1 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
舞(ぶ)台(たい)
| x1 | Rank #2,552
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
美(び)術(じゅつ)館(かん)
| x10 | Rank #13,403
art museum; art gallery
アート
| x1 | Rank #11,771
art
裏(うち)
| x1 | Rank #949
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
には
| x5 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
赤(あか)い
| x1 | Rank #1,277
red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist
罠(わな)
| x1 | Rank #3,710
trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse
どんな
| x2 | Rank #207
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
事(じ)件(けん)
| x2 | Rank #877
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
でも
| x9 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
真(しん)実(じつ)
| x2 | Rank #1,566
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
いつも
| x2 | Rank #183
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
ひと
| x1 | Rank #702
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
つ
| x1 | Rank #304
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
う
| x1 | Rank #201
yes; all right; OK; okay
俺(おれ)
| x3 | Rank #52
I; me
夜(よる)
| x1 | Rank #388
night; evening ; dinner
だけ
| x1 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
見(み)回(まわ)る
| x1 | Rank #13,274
to make one's rounds; to patrol
ない
| x4 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ん
| x8 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
す
| x1 | Rank #800
to be ; to do
よ
| x27 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そんな
| x8 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
じゃ
| x4 | Rank #65
then; well; so; well then
警(けい)備(び)員(いん)
| x4 | Rank #7,524
guard; security guard; security officer
務(つと)まる
| x2 | Rank #6,537
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
ぞ
| x14 | Rank #61
adds force or indicates command
ウー
| x2 | Rank #623
five
いる
| x4 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
今(いま)
| x1 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
妙(みょう)
| x1 | Rank #1,179
strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill
音(おと)
| x3 | Rank #376
sound; noise ; (musical) note ; fame
か
| x19 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
や
| x1 | Rank #62
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
やむ
| x1 | Rank #157
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
くださる
| x4 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
先(せん)輩(ぱい)
| x1 | Rank #786
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
こ
| x3 | Rank #1,026
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
この
| x18 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
部屋(へや)
| x10 | Rank #326
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
から
| x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
だ
| x31 | Rank #9
be; is
誰(だれ)
| x2 | Rank #124
who
誰(だれ)か
| x5 | Rank #243
someone; somebody
ウッ
| x2 | Rank #311
oof; ough; ulp
うわあ
| x3 | Rank #1,364
yikes; oops; eep; wow; aargh
アーッ
| x4 | Rank #562
aah
えっ
| x3 | Rank #135
huh?; what's up?
中(ちゅう)世(せい)
| x1 | Rank #16,462
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
甲冑
| x10 | Rank #20,355
armor and helmet
勝(かっ)手(て)に
| x4 | Rank #496
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
２(ふた)人(り)
| x2 | Rank #408
two persons; two people; pair; couple
見(み)る
| x5 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
みる
| x3 | Rank #117
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
近(きん)所(じょ)
| x1 | Rank #2,414
neighbourhood; neighborhood; vicinity
ちょっとした
| x1 | Rank #2,313
slight; minor; trifling; trivial; petty ; considerable; proper; decent; respectable; quite (a)
評(ひょう)判(ばん)
| x1 | Rank #2,618
reputation; (public) estimation; popularity ; rumour; rumor; talk (e.g. of the town) ; fame; notoriety
なの
| x1 | Rank #92
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
ねえ
| x5 | Rank #146
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
面(おも)白(しろ)い
| x3 | Rank #643
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
だから
| x5 | Rank #53
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
今(いま)から
| x1 | Rank #1,076
from now; from this moment; henceforth
３(さん)人(にん)
| x1 | Rank #924
three people
で
| x10 | Rank #28
without doing ...
その
| x8 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
に
| x63 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
行(い)く
| x6 | Rank #64
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
あ
| x10 | Rank #41
ah; oh ; hey!
そりゃあ
| x1 | Rank #1,739
very; extremely ; that is
どうせ
| x1 | Rank #602
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most
客(きゃく)引(ひ)き
| x1 | Rank #27,539
touting; soliciting; luring ; tout; barker; pander
ため
| x2 | Rank #176
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
流(なが)す
| x1 | Rank #998
to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish
作(つく)り話(ばなし)
| x1 | Rank #10,619
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
だろう
| x3 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ぜ
| x2 | Rank #291
I can tell you ; heh
そうだ
| x2 | Rank #108
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
蘭(らん)
| x4 | Rank #18,370
orchid ; Netherlands; Holland
Previous Next