Jiten beta

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

が

| x65 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x10 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

組(そ)織(しき)

| x1 | Rank #2,180

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

に

| x67 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

毒(どく)薬(やく)

| x1 | Rank #25,171

poison

を

| x56 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

飲(の)ます

| x1 | Rank #9,172

to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

て

| x7 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

江(え)戸(ど)

| x1 | Rank #9,571

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

川(かわ)

| x1 | Rank #1,712

river; stream ; River; the ... river

コナン

| x11 | Rank #30,813

Conan

なる

| x9 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

小(ちい)さい

| x2 | Rank #757

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

たって

| x1 | Rank #336

even if; even though ; however; no matter how

構(かま)う

| x1 | Rank #1,249

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

頭(あたま)

| x1 | Rank #262

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

歳(とし)

| x2 | Rank #1,431

year ; age; years ; past one's prime; old age

の

| x109 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

名(めい)探(たん)偵(てい)

| x3 | Rank #12,723

great detective

大人(おとな)

| x3 | Rank #753

adult; grown-up

も

| x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ドキドキ

| x2 | Rank #2,443

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

事(じ)件(けん)

| x7 | Rank #877

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

すっきり

| x1 | Rank #3,785

refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder ; shapely; neatly; refinedly ; cleanly; without trouble ; clearly; plainly; distinctly ; completely; thoroughly ; not at all (with negative sentence); not even slightly

解(かい)決(けつ)

| x2 | Rank #1,418

settlement; solution; resolution

体(からだ)

| x2 | Rank #256

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

３(みっ)日(か)

| x2 | Rank #1,792

3rd day of the month ; three days

黒(くろ)

| x2 | Rank #1,751

black ; black stone ; guilt; guilty person

ずくめ

| x2 | Rank #17,243

entirely; completely; all; nothing but

男(おとこ)

| x10 | Rank #173

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

情(じょう)報(ほう)

| x2 | Rank #687

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

いまだに

| x1 | Rank #3,262

still; even now; to this day

入(い)る

| x4 | Rank #130

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

くる

| x5 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

当(とう)の

| x1 | Rank #7,996

the ... in question

やつ

| x3 | Rank #306

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

| x1 | Rank #393

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

どころか

| x2 | Rank #2,141

far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)

件(けん)

| x1 | Rank #758

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

依(い)頼(らい)

| x3 | Rank #2,181

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

ぜ

| x2 | Rank #291

I can tell you ; heh

うわっ

| x5 | Rank #591

yikes; oops; eep; wow; aargh

ヨーコ

| x35 | Rank #44,062

Yo-ko; Yōko

ちゃん

| x6 | Rank #90

suffix for familiar person

だ

| x27 | Rank #9

be; is

かわいい

| x2 | Rank #457

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

ゴーゴー

| x2 | Rank #16,338

go-go (music, dance)

レッツゴー

| x2 | Rank #15,426

let's go

はあ

| x4 | Rank #486

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

まったく

| x3 | Rank #618

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

いい年(とし)

| x3 | Rank #12,314

mature age; advanced age; maturity ; age when one is old enough to know better

こる

| x3 | Rank #1,750

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

だめ

| x1 | Rank #1,085

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

見(み)本(ほん)

| x1 | Rank #10,902

sample; specimen; pattern ; model; example

な

| x14 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

いえい

| x2 | Rank #4,242

portrait of a deceased person

にん

| x1 | Rank #12,774

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity ; human ; kernel ; nucleolus

する

| x9 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

さん

| x34 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ろく

| x1 | Rank #10,364

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

にし

| x1 | Rank #5,222

west

はち

| x1 | Rank #10,636

bowl; pot; basin ; flowerpot ; crown; brainpan

勘(かん)弁(べん)

| x1 | Rank #1,779

pardon; forgiveness; forbearance

よ

| x30 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

一(いっ)緒(しょ)に

| x2 | Rank #144

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

帰(かえ)る

| x4 | Rank #139

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

君(くん)

| x16 | Rank #215

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

転(てん)校(こう)

| x1 | Rank #5,676

changing schools

ばっか

| x1 | Rank #1,284

only; merely; nothing but; no more than

で

| x10 | Rank #28

without doing ...

心(こころ)細(ぼそ)い

| x1 | Rank #6,736

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging; disheartening

でしょ

| x4 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

歩美

| x2 | Rank #50,491

Homi

たち

| x3 | Rank #165

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

お友(とも)達(だち)

| x2 | Rank #1,780

friend ; child (one does not know); another child; other children

あげる

| x1 | Rank #224

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

いや

| x4 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

別(べつ)

| x1 | Rank #434

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

僕(ぼく)

| x3 | Rank #184

I; me ; you ; manservant

お前(まえ)

| x8 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

あ

| x6 | Rank #41

ah; oh ; hey!

言(い)う

| x7 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

こと

| x16 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

逆(さか)らう

| x1 | Rank #2,468

to go against; to oppose; to disobey; to defy

か

| x16 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

乱(らん)暴(ぼう)

| x1 | Rank #3,039

violence; assault; rowdiness; wildness; running riot ; rough (handling, language, etc.); reckless; careless; coarse; rude; unreasonable (e.g. demand); wild (e.g. argument) ; rape; sexual assault

よい

| x1 | Rank #126

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ない

| x5 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

Previous Next