Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 714 total
俺(おれ)
x16 | Rank #24
I; me
の
x132 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
名(な)
x2 | Rank #432
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
は
x97 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
数(かず)々(かず)
x1 | Rank #4,824
many; numerous; various; large number of
事(じ)件(けん)
x8 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
を
x49 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
解(かい)決(けつ)
x2 | Rank #1,777
settlement; solution; resolution
くる
x8 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
高(こう)校(こう)生(せい)
x1 | Rank #2,594
senior high school student
探(たん)偵(てい)
x6 | Rank #2,041
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
さ
x2 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ジェットコースター
x1 | Rank #21,130
roller coaster
殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)
x1 | Rank #4,696
murder case
難(なん)なく
x1 | Rank #21,840
easily
だが
x2 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
謎(なぞ)
x1 | Rank #1,377
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
組(そ)織(しき)
x2 | Rank #1,769
organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)
に
x56 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
毒(どく)薬(やく)
x2 | Rank #26,941
poison
飲(の)ます
x2 | Rank #14,715
to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
て
x10 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x7 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
x1 | Rank #593
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
まじ
x1 | Rank #512
serious; not joking; straight
で
x29 | Rank #25
without doing ...
やばい
x1 | Rank #886
dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
蘭(らん)
x13 | Rank #3,731
orchid ; Netherlands; Holland
どう
x6 | Rank #71
how; in what way; how about
なる
x8 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んだ
x16 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x3 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
か
x27 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
坊(ぼう)や
x2 | Rank #5,297
boy; son; child ; mere boy; stripling; greenhorn
何(なに)
x7 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
言(い)う
x10 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
こいつら
x1 | Rank #1,624
these guys; these fellows
高(こう)校(こう)
x1 | Rank #1,119
senior high school; high school
２(に)年(ねん)生(せい)
x1 | Rank #7,565
second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant
だ
x41 | Rank #8
be; is
ぜ
x3 | Rank #133
I can tell you ; heh
する
x8 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
その
x5 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
頭(あたま)
x2 | Rank #259
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
ケガ
x2 | Rank #2,351
injury; wound ; mistake; accident; loss
そうか
x5 | Rank #281
is that so? ; I see; right; oh; OK
黒(くろ)
x6 | Rank #1,079
black ; black stone ; guilt; guilty person
ずくめ
x6 | Rank #15,287
entirely; completely; all; nothing but
男(おとこ)
x9 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
殴(なぐ)る
x1 | Rank #1,536
to strike; to hit; to beat; to punch
えっ
x9 | Rank #75
huh?; what's up?
な
x31 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
負(ふ)傷(しょう)
x1 | Rank #8,520
injury; wound
少(しょう)年(ねん)
x1 | Rank #928
boy ; juvenile; child
保(ほ)護(ご)
x1 | Rank #4,317
protection; safeguard; guardianship; custody; patronage ; preservation; conservation
ええ
x1 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
小(しょう)学(がく)生(せい)
x2 | Rank #2,714
elementary school student; primary school student; grade school student
です
x11 | Rank #19
be; is
誰(だれ)
x9 | Rank #154
who
変(へん)
x4 | Rank #504
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
ぞ
x9 | Rank #59
adds force or indicates command
この
x30 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
警(けい)官(かん)
x1 | Rank #3,595
police officer; policeman; constable
傷(きず)
x1 | Rank #1,019
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings
負(お)う
x1 | Rank #3,010
to carry on one's back; to bear; to shoulder ; to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.) ; to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.) ; to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to ; to have (something) behind one; to be backed by
ので
x1 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
事(じ)件(けん)性(せい)
x1 | Rank #23,622
criminal nature; criminality
が
x63 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
かもしれません
x1 | Rank #1,657
may; might; perhaps; may be; possibly
あっ
x16 | Rank #40
ah; oh ; hey!
あの子(こ)
x1 | Rank #701
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
どうした
x3 | Rank #406
somehow; how; in what way; why; what kind of
がらみ
x1 | Rank #17,981
about; concerning; related to; -ish
だったら
x1 | Rank #319
if it's the case
捜(さが)す
x2 | Rank #1,132
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
アーッ
x4 | Rank #295
aah
ただいま
x1 | Rank #978
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
おお
x2 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
帰(かえ)る
x6 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
もう
x5 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
お父(とう)さん
x7 | Rank #372
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
こんなに
x2 | Rank #574
so; like this; in this way; this much; to this extent
散(ち)らかす
x1 | Rank #13,126
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
こんな
x3 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
だから
x4 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
仕(し)事(ごと)
x7 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
依(い)頼(らい)
x1 | Rank #1,731
request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance
も
x13 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
お母(かあ)さん
x1 | Rank #356
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
にも
x2 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
逃(に)げる
x2 | Rank #366
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
よ
x35 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
選(えら)ぶ
x1 | Rank #635
to choose; to select
ところで
x2 | Rank #607
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
あの
x7 | Rank #49
that; those; the
気(き)取(ど)り
x1 | Rank #14,167
affectation; pretension; posturing ; posing as; behaving as; acting like; pretending to be; putting on the airs of
坊(ぼう)主(ず)
x1 | Rank #5,587
Buddhist priest; bonze ; close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head ; boy; sonny; lad ; not catching anything ; the August 20-point card
一(いっ)緒(しょ)
x2 | Rank #685
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
だった
x5 | Rank #38
was; were
Previous Next