Jiten beta

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ブリッジ

x1 | Rank #11,642

bridge (road, railway, ship, etc.) ; (contact) bridge ; Seven Bridge (Japanese rummy game) ; bridge ; bridge (of a pair of glasses) ; bridge (in wrestling) ; bridge (circuit) ; (network) bridge ; bridge ; bridge (exercise)

不(ふ)穏(おん)

x4 | Rank #9,050

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

音(おん)楽(がく)

x18 | Rank #1,716

music

起(き)爆(ばく)

x1 | Rank #18,819

ignition; detonation; triggering; explosion

の

x150 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

音(おと)

x11 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

明(あか)るい

x1 | Rank #2,050

light; bright; well-lit; well-lighted ; bright (colour) ; cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition) ; bright (future, prospects, etc.); rosy; encouraging; promising ; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); well acquainted (with) ; fair (e.g. politics); clean; impartial

見(み)守(まも)る

x1 | Rank #2,639

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on ; to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow

約(やく)束(そく)

x2 | Rank #597

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

を

x77 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

贈(おく)り物(もの)

x1 | Rank #6,714

present; gift

に

x73 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x16 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あげる

x1 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

振(ふ)り向(む)く

x1 | Rank #3,519

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

時(とき)

x2 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

安(やす)らぐ

x1 | Rank #17,420

to feel at ease

まあるい

x1 | Rank #60,918

round; circular; spherical

小(ちい)さな

x1 | Rank #808

small; little; tiny

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

寂(さび)しい

x1 | Rank #1,384

lonely; lonesome; solitary; desolate

夜(よる)

x2 | Rank #431

evening; night ; dinner

には

x7 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

歩(ほ)幅(はば)

x1 | Rank #23,720

(length of one's) step; stride; pace

合(あ)わせる

x1 | Rank #1,058

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

ような

x2 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

歌(うた)

x3 | Rank #1,187

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

なる

x7 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

離(はな)れる

x2 | Rank #751

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

て

x8 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

寄(よ)り添(そ)う

x2 | Rank #6,954

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

淡(あわ)い

x1 | Rank #5,005

light; faint; pale; fleeting

月(つき)

x1 | Rank #703

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

足(あし)跡(あと)

x1 | Rank #5,200

footprints ; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

別(わか)れ

x2 | Rank #4,245

parting; separation; farewell

だけど

x2 | Rank #180

however

じゃない

x6 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

大(たい)切(せつ)

x2 | Rank #783

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

背(せ)中(なか)

x1 | Rank #898

back (of the body)

照(て)らす

x1 | Rank #4,160

to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to

ディーヴァ

x46 | Rank #19,356

diva

ありがとうございました

x1 | Rank #812

thank you

歓(かん)声(せい)

x2 | Rank #2,533

cheer; shout of joy

と

x32 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

拍(はく)手(しゅ)

x1 | Rank #2,854

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

観(かん)客(きゃく)

x3 | Rank #2,988

spectator; audience

ありがとう

x1 | Rank #209

thank you; thanks

最(さい)高(こう)

x1 | Rank #699

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

だった

x3 | Rank #40

was; were

よ

x22 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

子(こ)供(ども)

x3 | Rank #372

child; children

喜(よろこ)ぶ

x1 | Rank #839

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

声(こえ)

x15 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

異(い)常(じょう)

x1 | Rank #2,217

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

なし

x1 | Rank #903

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

ですか

x10 | Rank #81

indicates question

うん

x7 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

確(かく)認(にん)

x2 | Rank #700

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

い

x1 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

自(じ)主(しゅ)的(てき)

x1 | Rank #22,263

independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative

メンテナンス

x1 | Rank #15,112

maintenance

来(く)る

x3 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ように

x5 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

ね

x30 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

どれどれ

x1 | Rank #6,303

which ; well; now; c'mon

ステージ

x3 | Rank #2,346

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

評(ひょう)判(ばん)

x1 | Rank #3,840

reputation; (public) estimation; popularity ; rumour; rumor; talk (e.g. of the town) ; fame; notoriety

が

x79 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ドクター

x1 | Rank #3,674

doctor

心(こころ)

x4 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

とは

x8 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

何(なん)で

x1 | Rank #248

why?; what for? ; how?; by what means?

しょうか

x1 | Rank #84,122

merchant; store; shop ; merchant house; merchant family

ん

x8 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

私(わたし)

x9 | Rank #21

I; me

使(し)命(めい)

x3 | Rank #3,746

mission; errand ; task; duty; obligation

は

x90 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

で

x29 | Rank #24

without doing ...

みんな

x3 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

幸(しあわ)せにする

x1 | Rank #11,281

to bring someone happiness; to make someone happy

こと

x9 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

その

x10 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

込(こ)める

x1 | Rank #2,402

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

歌(うた)う

x2 | Rank #1,517

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

メイン

x1 | Rank #3,768

main; principal ; main dish; main course ; main part; principal part

立(た)つ

x1 | Rank #600

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

目(め)標(じるし)

x1 | Rank #45,870

mark (for quick identification or recognition); sign ; landmark; guide ; trademark

まあ

x5 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

優(すぐ)れる

x1 | Rank #4,506

to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent

君(きみ)

x2 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

特(とく)徴(ちょう)

x2 | Rank #3,918

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

Previous Next