Jiten beta

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

くださる

x5 | Rank #124

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

酔(よ)い

x1 | Rank #11,639

drunkenness; intoxication ; motion sickness; travel sickness

が

x24 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

さめる

x1 | Rank #20,409

to cool down; to get cold ; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to dampen; to fade; to wane ; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

いよいよ

x1 | Rank #1,425

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

生(なま)々(なま)しい

x1 | Rank #14,315

vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; raw; true-to-life; first-hand (experience) ; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent; just occurred

会(かい)社(しゃ)

x2 | Rank #651

company; corporation; firm ; one's workplace

行(い)く

x2 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x4 | Rank #162

いたっ

x1 | Rank #8,404

ouch!

いる

x3 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

いたる

x2 | Rank #4,652

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

何(なに)

x7 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だろ

x2 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だろう

x1 | Rank #66

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

体(からだ)

x1 | Rank #237

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

中(ちゅう)

x2 | Rank #321

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

筋(きん)肉(にく)痛(つう)

x2 | Rank #19,572

muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

x31 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もしや

x1 | Rank #4,598

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

昨日(きのう)

x3 | Rank #434

yesterday

ずっと

x4 | Rank #232

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

緊(きん)張(ちょう)

x1 | Rank #1,445

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

告(こく)白(はく)

x1 | Rank #2,032

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)

結(けっ)果(か)

x1 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

に

x36 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

女(おんな)

x1 | Rank #218

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

情(なさ)けない

x1 | Rank #2,639

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

て

x10 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

涙(なみだ)

x1 | Rank #1,061

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

出(で)る

x1 | Rank #138

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

大原

x5 | Rank #10,727

Oohara ; Ooharu ; Oobara ; Oowara ; Oppara ; Ohara ; Daibara

おおはら

x1 | Rank #133,165

Oohara ; Ooharu ; Oobara ; Oowara ; Oppara ; Ohara ; Daibara

くん

x4 | Rank #160

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

今日(きょう)

x6 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

休(やす)み

x2 | Rank #2,459

rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

か

x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ああ

x8 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

よい

x4 | Rank #166

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

野々山

x3 | Rank #64,250

Nonoyama

小宮

x11 | Rank #21,729

Komiya

こ

x1 | Rank #2,616

lake (in place names)

みや

x1 | Rank #15,230

shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple

さん

x13 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

おはようございます

x1 | Rank #1,210

good morning

おはよう

x1 | Rank #907

good morning

暑(あつ)い

x1 | Rank #2,413

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

えっ

x9 | Rank #75

huh?; what's up?

ちょっと

x6 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

あれ

x4 | Rank #299

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

進(しん)士(し)

x1 | Rank #20,903

palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature); someone who has passed this examination ; examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics); someone who has passed this examination

しんし

x1 | Rank #107,147

parent and child

五十島

x1 | Rank #72,845

Igashima ; Isojima

き

x1 | Rank #1,077

did; (have) done

金(きん)髪(ぱつ)

x1 | Rank #4,508

blond hair; blonde hair; golden hair

どういう

x1 | Rank #318

what kind of; what sort of; what

心(しん)境(きょう)の変(へん)化(か)

x1 | Rank #30,455

change of heart; change of mind; change in mental state

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

の

x47 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ん

x33 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

このまま

x1 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

じゃ

x6 | Rank #47

then; well; so; well then

よね

x2 | Rank #125

isn't that right?

はぁ

x4 | Rank #142

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

んん

x3 | Rank #573

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

ウー

x3 | Rank #296

five

返(かえ)す返(がえ)す

x1 | Rank #66,723

repeatedly; to a tremendous extent

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

どうして

x1 | Rank #198

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

あんな

x2 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

を

x11 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

もう一(いち)度(ど)

x2 | Rank #790

once more; again

やり直(なお)す

x1 | Rank #4,291

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

ゲーム

x1 | Rank #593

game

なら

x4 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

戻(もど)る

x1 | Rank #263

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

なあ

x2 | Rank #222

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

はっ

x1 | Rank #164

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

や

x1 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

やむ

x4 | Rank #252

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

かま

x1 | Rank #10,310

iron pot; kettle

ウッ

x3 | Rank #174

oof; ough; ulp

あのさ

x1 | Rank #2,198

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

きっと

x1 | Rank #276

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

Previous Next