Jiten beta

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

友(ゆう)人(じん)

| x1 | Rank #1,554

friend

の

| x59 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

行方(ゆくえ)

| x1 | Rank #2,979

(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead

を

| x25 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

追(お)う

| x1 | Rank #761

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

が

| x37 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

二(に)

| x5 | Rank #404

two; 2

番(ばん)目(め)

| x1 | Rank #4,811

the nth ... ; divisions of a kabuki performance

みさき

| x30 | Rank #27,085

cape (on coast)

階(かい)段(だん)

| x3 | Rank #1,899

stairs; stairway; staircase

に

| x37 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

乗(の)り込(こ)む

| x1 | Rank #2,974

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to go on board; to get aboard ; to march into; to enter; to arrive (at, in)

私(わたし)たち

| x2 | Rank #379

we; us

人(にん)形(ぎょう)

| x6 | Rank #2,424

doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

なんか

| x1 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

怖(こわ)い

| x3 | Rank #298

scary; frightening; eerie; dreadful

ねえ

| x4 | Rank #121

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ぞ

| x3 | Rank #58

adds force or indicates command

七(なな)不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x1 | Rank #24,693

seven wonders (of a particular area) ; total mystery; enigma; conundrum

弱(じゃく)点(てん)

| x1 | Rank #3,644

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot

神(かみ)

| x1 | Rank #743

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

依(より)代(しろ)

| x6 | Rank #48,547

object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami

封(ふう)じる

| x1 | Rank #4,383

to seal (e.g. a letter) ; to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech); to seal off (e.g. a building)

て

| x6 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x4 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

最(さい)深(しん)部(ぶ)

| x3 | Rank #23,362

deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost

目(め)指(ざ)す

| x1 | Rank #1,018

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

立(た)ちはだかる

| x1 | Rank #8,175

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way ; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

難(なん)関(かん)

| x1 | Rank #16,552

barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock

次(つぎ)々(つぎ)

| x1 | Rank #2,771

in succession; one by one

と

| x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

華(か)麗(れい)

| x2 | Rank #7,493

splendid; magnificent; gorgeous

突(とっ)破(ぱ)

| x1 | Rank #3,219

breaking through; breakthrough; penetration ; surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal) ; exceeding; passing; rising above

せ

| x1 | Rank #919

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

先(せん)輩(ぱい)

| x5 | Rank #771

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

は

| x47 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いつでも

| x1 | Rank #1,629

always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)

っす

| x3 | Rank #978

be; is

そう

| x4 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

だった

| x2 | Rank #30

was; were

か

| x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

| x7 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そして

| x1 | Rank #150

and; and then; thus; and now; and finally

ついに

| x1 | Rank #941

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

たどり着(つ)く

| x1 | Rank #3,418

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

最(さい)上(じょう)階(かい)

| x1 | Rank #10,002

top floor

んん

| x2 | Rank #1,169

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

あっ

| x26 | Rank #77

ah; oh ; hey!

あ

| x10 | Rank #60

ah; oh ; hey!

さっさと

| x1 | Rank #840

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

進(すす)む

| x1 | Rank #678

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

うん

| x1 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ん

| x18 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

何(なに)

| x8 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)か

| x4 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

浮(う)く

| x1 | Rank #2,608

to float ; to become merry; to be cheerful ; to become loose; to become unsteady ; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place ; to be frivolous; to be uncertain ; to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money) ; to have no basis; to be unreliable

底(そこ)

| x1 | Rank #2,358

bottom; sole

見(み)える

| x1 | Rank #188

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

見(み)る

| x4 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

あそこ

| x1 | Rank #523

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

誰(だれ)か

| x1 | Rank #232

someone; somebody

えっ

| x5 | Rank #115

huh?; what's up?

こ

| x5 | Rank #1,064

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

これ

| x10 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

俺(おれ)たち

| x1 | Rank #514

we; us

集(あつ)める

| x2 | Rank #889

to collect; to assemble; to gather

くる

| x3 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

パーツ

| x1 | Rank #7,469

part; component

ひ

| x1 | Rank #1,099

sun; sunshine; sunlight

デー

| x1 | Rank #4,393

day (as in holiday) ; daytime

少(しょう)年(ねん)

| x5 | Rank #1,775

boy ; juvenile; child

変(へん)

| x1 | Rank #364

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

足(あし)

| x3 | Rank #446

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

つける

| x1 | Rank #239

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

から

| x14 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

てめえ

| x2 | Rank #1,667

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

適(てき)当(とう)

| x1 | Rank #1,337

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

でも

| x4 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

進(すす)める

| x1 | Rank #1,075

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

とか

| x3 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

言(い)う

| x1 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だろ

| x1 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

はあ

| x4 | Rank #400

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ああ

| x11 | Rank #62