Jiten beta

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

へえ

| x1 | Rank #749

oh, yes?; really?

へー

| x1 | Rank #4,198

oh, yes?; really?

初(はつ)耳(みみ)

| x1 | Rank #6,056

something heard for the first time; hearing something for the first time

部(ぶ)活(かつ)

| x1 | Rank #3,733

club activities; extracurricular activities

忙(いそが)しい

| x1 | Rank #699

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

そうだね

| x1 | Rank #752

sure; yeah; I know

とこ

| x1 | Rank #317

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

えっ

| x4 | Rank #115

huh?; what's up?

所(ところ)

| x1 | Rank #461

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

トイレ

| x2 | Rank #1,481

toilet; restroom; bathroom; lavatory ; going to the toilet; relieving oneself

ふ

| x2 | Rank #988

two; 2

うわっ

| x1 | Rank #585

yikes; oops; eep; wow; aargh

チビ

| x1 | Rank #6,036

small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)

ども

| x2 | Rank #1,190

but; however ; even though; even if

わ

| x3 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

こら

| x1 | Rank #933

hey! ; hey!

自(じ)力(りき)

| x1 | Rank #5,049

one's own strength; one's own efforts ; self-salvation

探(さが)す

| x1 | Rank #469

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

待(ま)つ

| x2 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

てめえ

| x4 | Rank #1,667

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

祓(はら)う

| x12 | Rank #23,615

to exorcise; to cleanse; to purify

う

| x8 | Rank #244

yes; all right; OK; okay

はは

| x6 | Rank #1,057

aha! ; yes sir

ははは

| x7 | Rank #3,156

ha ha ha (laughter)

かわいそう

| x1 | Rank #1,375

poor; pitiable; pathetic; pitiful

子(こ)

| x1 | Rank #211

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

空(から)

| x3 | Rank #849

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

降(くだ)る

| x2 | Rank #1,513

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

かしら

| x1 | Rank #564

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

現(げん)実(じつ)

| x1 | Rank #1,115

reality; actuality; hard fact

フィクション

| x1 | Rank #7,740

fiction

区(く)別(べつ)

| x1 | Rank #5,651

distinction; differentiation; discrimination; difference

くらい

| x2 | Rank #235

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

つい

| x1 | Rank #869

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

特(とく)別(べつ)

| x2 | Rank #760

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

出(で)会(あ)い

| x1 | Rank #1,977

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

想(そう)像(ぞう)

| x1 | Rank #894

imagination; supposition; guess

そうねえ

| x1 | Rank #9,204

Oh well; yeah; good; OK

例(たと)えば

| x1 | Rank #1,130

for example; for instance; e.g.

映(えい)画(が)

| x1 | Rank #1,575

movie; film; motion picture

みたい

| x1 | Rank #129

-like; sort of; similar to; resembling

悪(あく)霊(りょう)

| x5 | Rank #12,058

evil spirit

捕(と)らわれる

| x1 | Rank #13,664

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended ; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by

かれん

| x1 | Rank #14,486

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute ; pitiful; pitiable

少(しょう)女(じょ)

| x2 | Rank #1,705

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

目(め)の前(まえ)

| x1 | Rank #879

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

突(とつ)然(ぜん)

| x1 | Rank #672

abrupt; sudden; unexpected

美(び)青(せい)年(ねん)

| x1 | Rank #39,040

handsome young man; Adonis

ヤー

| x1 | Rank #3,369

yes

彼(かれ)

| x1 | Rank #323

he; him ; boyfriend

見(み)事(ごと)

| x1 | Rank #1,460

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

打(う)つ

| x3 | Rank #882

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

祓(はら)い

| x3 | Rank #40,193

purification; exorcism

結(むす)ぶ

| x1 | Rank #1,736

to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands

まじ

| x1 | Rank #648

serious; not joking; straight

危(き)険(けん)思(し)想(そう)

| x1 | Rank #48,505

dangerous thoughts

禁(きん)止(し)

| x1 | Rank #1,766

prohibition; inhibition; ban

大(だい)体(たい)

| x1 | Rank #1,239

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

じゃん

| x1 | Rank #437

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

そこまで

| x1 | Rank #545

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

やっと

| x2 | Rank #510

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

見(み)つける

| x2 | Rank #350

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

ぜ

| x4 | Rank #281

I can tell you ; heh

かも

| x1 | Rank #268

may; might; perhaps; may be; possibly

中(ちゅう)等(とう)部(ぶ)

| x1 | Rank #27,181

middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school

３(さん)年(ねん)

| x1 | Rank #1,702

three years

男(おとこ)の子(こ)

| x1 | Rank #1,621

boy; son; baby boy ; young man

源(みなもと)

| x2 | Rank #5,146

source (of a river); fountainhead ; source; origin; root

光(ひかり)

| x1 | Rank #953

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

冥(めい)土(ど)の土産(みやげ)

| x1 | Rank #29,903

pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace

覚(おぼ)える

| x1 | Rank #325

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

とき

| x1 | Rank #406

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

へ

| x2 | Rank #70

to; towards; for

知(し)り合(あ)い

| x1 | Rank #899

acquaintance

直(ちょく)接(せつ)

| x2 | Rank #954

direct; immediate; personal; firsthand

面(めん)識(しき)

| x1 | Rank #8,426

acquaintance

少(しょう)年(ねん)

| x7 | Rank #1,775

boy ; juvenile; child

源家

| x4 | Rank #115,294

Genke

はるか

| x1 | Rank #2,968

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

夜(よる)

| x1 | Rank #395

evening; night ; dinner

闇(やみ)

| x1 | Rank #1,701

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

濃(こ)い

| x1 | Rank #3,043

deep (colour); dark ; strong (flavour, smell, etc.) ; thick (consistency); dense ; strong (possibility, etc.) ; thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)

時(じ)代(だい)

| x1 | Rank #892

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

当(とう)時(じ)

| x1 | Rank #1,440

at that time; in those days

俺(おれ)たち

| x1 | Rank #514

we; us

妖(よう)怪(かい)

| x2 | Rank #6,786

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

ずっと

| x1 | Rank #181

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

強(つよ)い力(ちから)

| x1 | Rank #10,895

strong interaction; strong force

持(も)つ

| x1 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

Previous Next