Jiten beta

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

少(すく)ない

| x1 | Rank #1,019

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

どうりで

| x1 | Rank #5,839

indeed; it's no wonder

変(へん)

| x1 | Rank #364

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

くせに

| x1 | Rank #682

and yet; though; when; in spite of

やり方(かた)

| x1 | Rank #1,371

way (of doing); manner; method; means

健(けん)全(ぜん)

| x2 | Rank #7,227

healthy; sound; wholesome

不(ふ)健(けん)全(ぜん)

| x1 | Rank #28,358

morbid; unhealthful; insalubrious

えーっと

| x1 | Rank #3,637

let me see; well; errr ...; uhh ...

こけし

| x1 | Rank #46,473

limbless wooden doll; kokeshi doll

エロい

| x1 | Rank #6,901

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

かなう

| x1 | Rank #1,763

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

のに

| x3 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

どうして

| x2 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

都(つ)合(ごう)

| x2 | Rank #1,728

circumstances; condition; convenience ; arranging; managing ; lending money; raising money ; in all; in total; all told

窓(まど)

| x2 | Rank #1,587

window

開(ひら)く

| x2 | Rank #455

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

なあ

| x3 | Rank #286

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x8 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

縁(えん)結(むす)び

| x4 | Rank #33,559

marriage; marriage tie; love knot

返(かえ)す

| x1 | Rank #453

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

説(せつ)明(めい)

| x1 | Rank #668

explanation; exposition; description; account; caption; legend

ないと

| x1 | Rank #671

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

飲(の)み込(こ)む

| x1 | Rank #3,411

to swallow; to gulp down ; to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn ; to engulf; to swallow up ; to be filled with (people); to contain ; to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

人(にん)魚(ぎょ)

| x6 | Rank #18,668

mermaid; merman

うろこ

| x4 | Rank #36,454

scale (of fish, snake, etc.) ; serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

飲(の)む

| x3 | Rank #343

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

同(どう)士(し)

| x2 | Rank #1,010

fellow; mutual; companion; comrade

呪(のろ)い

| x6 | Rank #3,351

curse; spell; malediction

受(う)ける

| x3 | Rank #357

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

代(か)わりに

| x1 | Rank #1,642

instead of; in place of; as a substitute for ; in exchange for; in return for; to make up for

非(ひ)常(じょう)

| x1 | Rank #1,861

emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe

強(きょう)力(りょく)

| x1 | Rank #2,981

powerful; strong

縁(ふち)

| x4 | Rank #2,507

rim; brim; edge; brink

呪(のろ)う

| x2 | Rank #4,029

to curse; to put a curse on; to detest intensely

なる

| x2 | Rank #407

to bear fruit

うそつき

| x1 | Rank #14,519

liar; fibber ; lying

やっと

| x1 | Rank #510

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

見(み)つける

| x1 | Rank #350

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

ずっと

| x2 | Rank #181

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

デシ

| x1 | Rank #230

deci-; 10^-1

た

| x1 | Rank #128

did; (have) done ; (please) do

キャー

| x2 | Rank #2,781

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

ダメダメ

| x1 | Rank #4,960

entirely useless; completely worthless ; no no; don't!

あと

| x3 | Rank #131

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

なのに

| x1 | Rank #341

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

僕(ぼく)

| x1 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

どうしても

| x1 | Rank #795

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

いたむ

| x1 | Rank #6,469

to hurt; to ache; to feel a pain ; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

関(かん)係(けい)ない

| x1 | Rank #836

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

何(なん)で

| x4 | Rank #440

why?; what for? ; how?; by what means?

こんな

| x3 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

あんな

| x2 | Rank #236

that sort of; that kind of; like that; such; so

ううん

| x1 | Rank #694

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

違(ちが)う

| x2 | Rank #123

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ほとんど

| x1 | Rank #799

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

話(はな)す

| x1 | Rank #228

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #266

name ; given name; first name

覚(おぼ)える

| x1 | Rank #325

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

たって

| x1 | Rank #346

even if; even though ; however; no matter how

見(けん)当(とう)違(ちが)い

| x1 | Rank #14,667

wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point

努(ど)力(りょく)

| x1 | Rank #1,266

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

報(むく)う

| x1 | Rank #5,432

to reward; to recompense; to repay ; to retaliate; to get revenge

思(おも)い込(こ)む

| x1 | Rank #3,186

to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that) ; to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on ; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

まで

| x1 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

頼(たよ)る

| x1 | Rank #1,085

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #83

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

ばっかり

| x1 | Rank #638

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく)

| x1 | Rank #4,799

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

見(み)

| x1 | Rank #7,080

looking; viewing ; (please) try (to)

ー

| x1 | Rank #685

long-vowel mark

つける

| x1 | Rank #239

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

水(みず)

| x1 | Rank #597

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

干(ひ)からびる

| x1 | Rank #19,465

to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry ; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)

ところ

| x1 | Rank #152

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

ために

| x1 | Rank #137

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

いろいろ

| x1 | Rank #580

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

用(よう)意(い)

| x1 | Rank #666

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

ぜ

| x1 | Rank #281

I can tell you ; heh

どう

| x2 | Rank #52

how; in what way; how about

じゃじゃーん

| x1 | Rank #29,472

ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà

えーっ

| x1 | Rank #3,342

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

魚(ぎょ)類(るい)

| x1 | Rank #37,728

fish; fishes

あわ

| x1 | Rank #7,329

foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)

喜(よろこ)ぶ

| x3 | Rank #539

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

伴(ともな)う

| x1 | Rank #3,781

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon ; to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in

魚(さかな)

| x4 | Rank #1,836

fish

眷(けん)属(ぞく)

| x2 | Rank #19,707

(one's) family; dependents; household ; follower; retainer; underling

もし

| x1 | Rank #284

if; in case; supposing

他(ほか)

| x1 | Rank #482

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

にも

| x1 | Rank #136

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

２(ふた)人(り)

| x1 | Rank #367

two persons; two people; pair; couple

分(ぶん)散(さん)

| x1 | Rank #10,142

dispersion; breakup; scattering; decentralization; decentralisation; distribution ; variance ; dispersion

薄(うす)まる

| x1 | Rank #22,542

to become weak

完(かん)璧(ぺき)

| x1 | Rank #1,208

perfect; complete; flawless

Previous Next