Jiten beta

to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)

べし

| x1 | Rank #5,096

must; should; ought to ; will (surely); be bound to; must ; will (do); shall

畑(はたけ)

| x1 | Rank #4,337

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation ; field (of specialization); sphere; area; line ; womb; birth; birthplace

我(わ)が

| x1 | Rank #1,499

my; our; one's own

実(じっ)習(しゅう)

| x1 | Rank #16,066

practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill

園(その)

| x1 | Rank #6,371

garden; orchard; park ; place; world; environment

園(えん)芸(げい)

| x3 | Rank #29,187

horticulture; gardening

部(ぶ)

| x1 | Rank #1,372

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

なの

| x1 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

土(つち)いじり

| x1 | Rank #52,997

playing with dirt ; gardening; farming (as a hobby)

何(なに)

| x10 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

その

| x5 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

顔(かお)

| x1 | Rank #126

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

花(はな)

| x1 | Rank #921

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

育(そだ)てる

| x1 | Rank #1,194

to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

する

| x11 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

女(おんな)の子(こ)

| x2 | Rank #663

girl; daughter; baby girl ; young woman

らしい

| x2 | Rank #196

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

だった

| x4 | Rank #30

was; were

子(こ)

| x4 | Rank #211

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

始(はじ)める

| x1 | Rank #324

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

他(ほか)にも

| x2 | Rank #2,235

furthermore; even more

料(りょう)理(り)

| x1 | Rank #1,012

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

お

| x3 | Rank #572

oh! (expression of slight surprise)

裁(さい)縫(ほう)

| x1 | Rank #14,567

sewing; needlework

全(ぜん)部(ぶ)

| x2 | Rank #234

all; entire; whole; altogether

上手(じょうず)

| x1 | Rank #1,611

skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever ; flattery

できる

| x1 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

思(おも)う

| x4 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

いつ

| x1 | Rank #246

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

中(ちゅう)等(とう)部(ぶ)

| x1 | Rank #27,181

middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school

入(い)る

| x1 | Rank #124

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

すぐ

| x1 | Rank #282

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

告(こく)白(はく)

| x2 | Rank #2,065

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)

１(いっ)か月(げつ)

| x2 | Rank #5,020

one month

前(さき)

| x4 | Rank #104

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

３(さん)年(ねん)

| x1 | Rank #1,702

three years

かかる

| x1 | Rank #347

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

はあ

| x1 | Rank #400

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

お前(まえ)

| x5 | Rank #84

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

つーか

| x1 | Rank #6,504

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

タイプ

| x1 | Rank #1,178

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

みたい

| x2 | Rank #129

-like; sort of; similar to; resembling

大(だい)根(こん)足(あし)

| x3 | Rank #105,205

thick legs; fat legs; cankle; cankles

大(だい)根(こん)

| x3 | Rank #8,921

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus) ; ham actor

もう

| x5 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

全(ぜん)然(ぜん)

| x2 | Rank #336

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

気(き)

| x2 | Rank #82

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

けど

| x5 | Rank #37

but; however; although

だって

| x1 | Rank #103

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

今(いま)

| x3 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

夢(む)中(ちゅう)

| x1 | Rank #2,248

absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming

あの

| x4 | Rank #38

that; those; the

見(み)返(かえ)す

| x1 | Rank #6,134

to look (stare) back at (someone) ; to look at again; to re-examine ; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to get one's own back ; to look back (behind oneself)

やる

| x5 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ふ

| x2 | Rank #988

two; 2

つまり

| x1 | Rank #429

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

で

| x20 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

そ

| x1 | Rank #562

altar of sacrifice

わけない

| x1 | Rank #769

easy; simple ; there's no way that ...

やだ

| x1 | Rank #891

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

なー

| x1 | Rank #1,739

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ったら

| x1 | Rank #1,599

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

大(たい)して

| x1 | Rank #4,803

(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially

たり

| x1 | Rank #659

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

まさか

| x2 | Rank #242

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

下(した)の名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #10,346

first name; given name

虫(むし)

| x1 | Rank #2,099

insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)

鯉(こい)

| x1 | Rank #20,281

common carp (Cyprinus carpio); koi carp

食(た)べる

| x1 | Rank #220

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

メッセージ

| x1 | Rank #2,332

message

カード

| x1 | Rank #2,408

card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; match; game; grouping in a competition or tournament ; dough scraper; spatula

これ

| x11 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #134

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

作(つく)る

| x2 | Rank #198

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

贈(おく)る

| x1 | Rank #4,091

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

名(な)付(づ)ける

| x1 | Rank #5,016

to name; to call; to christen; to term

プレゼント

| x1 | Rank #1,485

present; gift

大(だい)作(さく)戦(せん)

| x1 | Rank #16,612

large-scale operation; large-scale campaign; major mission

まんま

| x1 | Rank #2,901

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

同(おな)じ

| x3 | Rank #145

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

みる

| x2 | Rank #120

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

分(わ)かんない

| x1 | Rank #1,431

not understanding; not knowing

せっかく

| x3 | Rank #470

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

なら

| x5 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

じゃん

| x1 | Rank #437

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

頑(がん)張(ば)る

| x5 | Rank #318

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

おお

| x1 | Rank #391

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

ちょっと

| x6 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

急(きゅう)

| x1 | Rank #565

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

すぎる

| x3 | Rank #305

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

気(き)がする

| x1 | Rank #866

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

Previous Next