Gyakuten Saiban 5 - Vocabulary

x156 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

x87 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

彼(かの)女(じょ)

x189 | Rank #135

she; her ; girlfriend

無(む)実(じつ)

x66 | Rank #6,170

innocence; guiltlessness; false accusation; false charge ; absence of the fact; insubstantiality; lacking substance ; insincerity; dishonesty

証(しょう)明(めい)

x143 | Rank #2,077

proof; testimony; demonstration; verification; certification

って

x1154 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x1050 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

だって

x143 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

だろ

x84 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

はい

x271 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

疑(うたが)う

x31 | Rank #1,554

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

以(い)上(じょう)

x88 | Rank #368

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

ひとごと

x1 | Rank #50,132

other people's affairs; someone else's problem

じゃ

x475 | Rank #46

then; well; so; well then

ある

x296 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

から

x1494 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

今(こん)日(にち)は

x9 | Rank #732

hello; good day; good afternoon

よろしくお願(ねが)いします

x10 | Rank #1,080

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

だ

x2758 | Rank #8

be; is

ごめんなさい

x21 | Rank #478

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

あたし

x108 | Rank #263

I; me

緊(きん)張(ちょう)

x16 | Rank #1,431

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

と

x3878 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

すぐに

x69 | Rank #370

immediately; right away; at once; instantly

発(ほっ)作(さ)

x9 | Rank #10,258

fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure; stroke

森(もり)

x11 | Rank #865

forest ; shrine grove

中(うち)

x239 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

うち

x42 | Rank #176

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

だったら

x71 | Rank #312

if it's the case

こんな

x181 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

大(たい)切(せつ)

x5 | Rank #783

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

幼(おさな)なじみ

x3 | Rank #4,359

childhood friend; friend from infancy; old playmate

そして

x253 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

依(い)頼(らい)人(にん)

x51 | Rank #6,478

client; requester

でもある

x2 | Rank #7,252

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case) ; to be ... or something

テレビ

x21 | Rank #1,249

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

ニュース

x7 | Rank #2,491

news

言(い)う

x101 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

けど

x699 | Rank #34

but; however; although

ぜったい

x10 | Rank #5,831

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

える

x19 | Rank #1,428

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

差(さ)し入(い)れる

x4 | Rank #16,652

to insert; to put in ; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books) ; to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply

持(も)つ

x94 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

x237 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

畑(はたけ)

x1 | Rank #3,807

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation ; field (of specialization); sphere; area; line ; womb; birth; birthplace

取(と)れる

x10 | Rank #1,250

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

子(こ)

x70 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

なんだ

x323 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ありがとう

x68 | Rank #209

thank you; thanks

えーっと

x3 | Rank #3,454

let me see; well; errr ...; uhh ...

いよかん

x3 | Rank #91,919

iyokan (Citrus iyo)

かな

x118 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

うん

x139 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

おばあちゃん

x4 | Rank #1,783

granny; grandma; gran ; old lady; old woman

食(た)べる

x31 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

いい

x539 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

予(よ)感(かん)

x11 | Rank #2,403

presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch

げん

x3 | Rank #8,497

word; remark; statement

つぎ

x3 | Rank #7,296

next; following; subsequent ; stage; station

感(かん)じる

x39 | Rank #479

to feel; to sense; to experience

優(やさ)しい

x4 | Rank #685

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

なんで

x167 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

にぎりしめる

x1 | Rank #64,728

to grasp tightly

涙(なみだ)ぐむ

x1 | Rank #24,134

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

ん

x809 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

よー

x12 | Rank #639

hey; yo; hi ; come on; hey

がんばる

x14 | Rank #1,585

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

ああ

x373 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そうだね

x68 | Rank #892

sure; yeah; I know

勝(か)つ

x14 | Rank #427

to win; to gain victory

きゃあ

x36 | Rank #2,514

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

ああああ

x487 | Rank #1,131

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

お

x155 | Rank #334

oh! (expression of slight surprise)

包(ほう)帯(たい)

x10 | Rank #7,528

bandage; dressing

血(ち)

x120 | Rank #595

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

にじむ

x1 | Rank #15,460

to run (of liquid); to spread; to bleed; to blot ; to blur; to blot; to be blurred ; to ooze; to well up (of tears, etc.) ; to show through (of feelings, emotions, etc.); to reveal itself

傷(きず)口(ぐち)

x3 | Rank #6,959

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

開(ひら)く

x20 | Rank #610

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

わ

x305 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

今(いま)まで

x29 | Rank #463

until now; till now; up to now; up to the present; so far

ずっと

x75 | Rank #227

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

がまん

x11 | Rank #7,487

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

平(へい)気(き)

x6 | Rank #1,194

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

ふり

x10 | Rank #1,949

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

な

x2810 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なに)

x500 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

まもなく

x6 | Rank #5,135

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

開(かい)廷(てい)

x18 | Rank #35,176

court session; trial

お時(じ)間(かん)

x1 | Rank #5,765

(your) time

入(にゅう)廷(てい)

x5 | Rank #54,093

admission to the courtroom

お願(ねが)い

x110 | Rank #277

request; favour (to ask); wish ; please

はあはあ

x4 | Rank #6,648

gasp; pant

くそっ

x7 | Rank #1,251

shit!; damn! ; very; extremely; really

どう

x381 | Rank #68

how; in what way; how about

もう

x300 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

始(はじ)まる

x7 | Rank #679

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

とき

x283 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

あの人(ひと)

x34 | Rank #689

he; she; that person ; you

今(いま)から

x7 | Rank #1,565

from now; from this moment; henceforth

連(れん)絡(らく)

x6 | Rank #586

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link