Jiten beta

Vocabulary for Golden Kamuy 4th Season - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 1680 total
たに
x1 | Rank #21,623
valley
が
x64 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
くる
x1 | Rank #7,052
to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)
俺(おれ)
x7 | Rank #23
I; me
は
x83 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
またぎ
x2 | Rank #48,339
forked tree; forked branch
です
x14 | Rank #18
be; is
の
x119 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
きく
x1 | Rank #18,930
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
た
x6 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
何(なに)
x3 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
言(い)う
x9 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んだ
x16 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
お前(まえ)
x8 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
もう
x11 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
降(お)りる
x1 | Rank #1,674
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
とくし
x1 | Rank #68,084
special envoy
ロー
x1 | Rank #6,611
low ; low gear
あ
x8 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x9 | Rank #35
ah; oh ; hey!
に
x72 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
x4 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
よそ
x1 | Rank #4,183
another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting
へ
x14 | Rank #86
to; towards; for
移(うつ)す
x2 | Rank #4,243
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute ; to move to the next stage (of a plan, etc.) ; to divert (one's attention) to ; to spend (time); to let (time) pass ; to infect ; to permeate something (with a color, smell, etc.)
抜(ぬ)ける
x1 | Rank #1,295
to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)
なら
x2 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
女(おんな)
x4 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
を
x96 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
殺(ころ)す
x7 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
と
x41 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
でも
x7 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
んです
x16 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
まさか
x3 | Rank #271
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
そんな
x1 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
むごい
x1 | Rank #19,122
cruel; merciless; pitiless; brutal; atrocious; inhuman ; tragic; horrible; terrible; dreadful; miserable; ugly; horrifying
まね
x2 | Rank #1,830
imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct
私(わたし)
x7 | Rank #21
I; me
する
x10 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
よ
x16 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
な
x23 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
金(きん)塊(かい)
x2 | Rank #13,236
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
も
x45 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
政(せい)権(けん)
x1 | Rank #15,187
(political) administration; political power
転(てん)覆(ぷく)
x2 | Rank #27,069
overturning; capsizing ; overthrow (e.g. of a government)
には
x7 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
向(む)く
x1 | Rank #1,434
to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)
身(み)の丈(たけ)
x1 | Rank #20,985
stature; body height
合(あ)う
x1 | Rank #920
to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together
素(そ)朴(ぼく)
x1 | Rank #16,141
simple; artless; naive; unsophisticated
人(じん)生(せい)
x1 | Rank #632
(one's) life
送(おく)る
x1 | Rank #619
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
だけ
x6 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
そこら
x2 | Rank #9,188
around there; that area ; that; that matter; that point ; about that much; approximately that amount; thereabouts; (or) so
庶(しょ)民(みん)
x2 | Rank #8,352
common people; ordinary people; masses
で
x52 | Rank #24
without doing ...
罪(つみ)
x1 | Rank #1,184
crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration
ですか
x6 | Rank #81
indicates question
命(いのち)懸(が)け
x1 | Rank #8,628
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
戦(たたか)う
x1 | Rank #437
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
のに
x2 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
報(むく)う
x1 | Rank #8,780
to reward; to recompense; to repay ; to retaliate; to get revenge
こと
x15 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
知(し)る
x6 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
それ
x11 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
ない
x2 | Rank #1,614
dead
ように
x5 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
暮(く)らす
x1 | Rank #1,188
to live; to get along ; to spend (time)
人(ひと)質(じち)
x1 | Rank #2,682
hostage
取(と)る
x1 | Rank #366
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
ところで
x1 | Rank #599
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
役(えき)
x1 | Rank #29,185
war; campaign; battle ; unpaid work (ritsuryō system); forced labor
立(た)てる
x1 | Rank #1,193
to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by
士(し)気(き)
x1 | Rank #11,358
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
下(さ)げる
x1 | Rank #2,101
to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) ; to lower; to reduce; to bring down ; to demote; to move back; to pull back ; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar) ; to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards
でしょう
x1 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
あの
x3 | Rank #49
that; those; the
だから
x2 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
自(じ)分(ぶん)で
x1 | Rank #549
by myself; in person; by oneself
逃(に)げ出(だ)す
x1 | Rank #2,823
to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away
だろう
x5 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
高(たか)
x1 | Rank #12,195
quantity; amount; volume; number; amount of money
くくる
x1 | Rank #8,916
to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten ; to hang (oneself) ; to summarize; to put (it all) together; to consolidate ; to estimate; to expect ; to tie-dye ; to detain; to check; to restrain
ん
x25 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
難(むずか)しい
x3 | Rank #788
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
ぞ
x3 | Rank #58
adds force or indicates command
何(なに)か
x3 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
子(こ)
x2 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
宿(やど)す
x1 | Rank #7,908
to house; to contain; to harbour (a feeling); to hold (e.g. dew on leaves) ; to carry (a baby); to be pregnant ; to give lodging to; to accommodate
連(つ)れ戻(もど)す
x1 | Rank #7,118
to bring back
解(かい)放(ほう)
x1 | Rank #2,044
release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)
約(やく)束(そく)
x1 | Rank #597
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
そもそも
x1 | Rank #794
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
役(やく)目(め)
x1 | Rank #2,384
duty; role; function
おばあさん
x1 | Rank #5,472
grandmother ; old woman; female senior citizen
所(ところ)へ
x1 | Rank #5,387
thereupon; shortly thereafter
返(かえ)す
x1 | Rank #635
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
だった
x3 | Rank #40
was; were
はっ
x3 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
Previous Next