Jiten beta

Vocabulary for Golden Kamuy 4th Season - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 1339 total
男(だん)性(せい)
x7 | Rank #1,084
man; male ; masculine gender
の
x112 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
荒(あら)い
x1 | Rank #3,274
rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless
息(いき)
x1 | Rank #775
breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour
うわっ
x4 | Rank #418
yikes; oops; eep; wow; aargh
やめる
x2 | Rank #9,458
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
この野(や)郎(ろう)
x1 | Rank #2,018
you bastard!; you son of a bitch!
ひぐま
x17 | Rank #20,856
brown bear (Ursus arctos)
咆(ほう)哮(こう)
x2 | Rank #4,963
roar; howl; yell; bellow
ほうこう
x1 | Rank #197,637
live-in domestic service; live-in apprenticeship ; public duty; public service
あ
x4 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x8 | Rank #35
ah; oh ; hey!
食(た)べる
x3 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
音(おと)
x5 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
うなり声(ごえ)
x1 | Rank #6,917
groan; moan ; growl; roar; snarl ; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)
もと
x1 | Rank #1,994
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
さいち
x1 | Rank #86,932
wit and intelligence
この
x6 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
アイヌ
x8 | Rank #12,656
Ainu
チセ
x1 | Rank #26,229
chise; traditional Ainu house
を
x63 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
見(み)る
x3 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
と
x28 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
北(ほっ)海(かい)道(どう)
x4 | Rank #4,472
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
って
x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
感(かん)じがする
x1 | Rank #7,994
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
ぜ
x4 | Rank #122
I can tell you ; heh
うん
x4 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
戻(もど)る
x4 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
な
x17 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
に
x76 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
白(しろ)石(いし)
x16 | Rank #5,707
white stone ; white (go pieces)
由(よし)
x1 | Rank #5,946
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
竹(たけ)
x1 | Rank #7,230
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae) ; middle (of a three-tier ranking system)
で
x31 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
これから
x1 | Rank #323
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
どう
x5 | Rank #68
how; in what way; how about
す
x1 | Rank #21,405
to do
んだ
x18 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x15 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
俺(おれ)たち
x3 | Rank #276
we; us
だけ
x2 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
金(きん)塊(かい)
x1 | Rank #13,236
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
見(み)つける
x2 | Rank #506
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
策(さく)
x1 | Rank #3,263
plan; policy; means; measure; stratagem; scheme ; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
は
x54 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
か
x22 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
い
x4 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
ん
x18 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
やはり
x1 | Rank #501
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
土(ど)方(かた)
x1 | Rank #9,379
construction worker; laborer (labourer); navvy
ひじ
x1 | Rank #21,336
elbow
かた
x1 | Rank #19,000
excess; surplus; superabundance
陣(じん)営(えい)
x2 | Rank #12,015
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party) ; military camp; encampment; cantonment
皮(かわ)
x1 | Rank #3,620
skin; hide; pelt; fur ; rind; peel; husk; bark ; shell; sheath; wrapping ; mask (hiding one's true nature); seeming
いれずみ
x1 | Rank #52,080
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
にん
x1 | Rank #6,614
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity ; human ; kernel ; nucleolus
奪(うば)う
x1 | Rank #887
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
しかない
x1 | Rank #630
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
ので
x2 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
何(なに)
x6 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
とか
x4 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
そいつら
x1 | Rank #5,634
they; those guys; those fellows
ぶつける
x1 | Rank #2,982
to hit (e.g. one's head); to strike; to knock; to run (into); to crash (into) ; to throw (at); to fling (at); to hurl (at) ; to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings); to throw (a question at someone) ; to pit (someone) against; to set against; to match against; to put up against
かすめ取(と)る
x1 | Rank #42,405
to snatch; to steal
漁(ぎょ)夫(ふ)の利(り)
x1 | Rank #49,737
profiting while others fight; fisherman's profit
言(こと)葉(ば)
x2 | Rank #198
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
が
x71 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
言(い)う
x7 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
簡(かん)単(たん)
x1 | Rank #618
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
だ
x23 | Rank #8
be; is
ねえ
x8 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
何(なに)か
x1 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
早(はや)い
x4 | Rank #185
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
路(ろ)銀(ぎん)
x1 | Rank #38,402
traveling expenses; travelling expenses
稼(かせ)ぐ
x2 | Rank #2,187
to earn (income); to make (money) ; to score (points, victory); to gain (time); to play (for time) ; to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil
方(ほう)法(ほう)
x3 | Rank #734
method; way; manner; process; procedure; means; measure
ない
x7 | Rank #1,614
dead
もん
x3 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ここ
x6 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
より
x4 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
南(みなみ)
x1 | Rank #1,892
south
コタン
x1 | Rank #29,472
village
者(もの)
x2 | Rank #264
person
から
x19 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
カムイ
x27 | Rank #16,216
god; deity; divinity; spirit; kami
退(たい)治(じ)
x1 | Rank #4,580
extermination; elimination; eradication; destruction; suppression; subjugation; getting rid of; stamping out; wiping out; rooting out ; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings) ; curing (an illness)
頼(たの)む
x1 | Rank #345
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
人(ひと)
x2 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
殺(ころ)す
x5 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
熊(くま)
x12 | Rank #4,736
bear (any mammal of family Ursidae)
こと
x10 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ああ
x11 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
みんな
x7 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
川(かわ)
x6 | Rank #1,529
river; stream ; River; the ... river
砂(さ)金(きん)
x19 | Rank #35,900
gold dust
採(と)る
x4 | Rank #6,557
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to decide on ; to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to catch (e.g. insects) ; to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample) ; to assume (an attitude) ; to take on (workers, students); to employ; to hire ; to draw in (e.g. water); to let in (e.g. light from a window)
たち
x5 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ばかり
x2 | Rank #383
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
Previous Next