Jiten beta

Vocabulary for Golden Kamuy 4th Season - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 903 total
鶴見
| x35 | Rank #44,977
Utsumi ; Kakumi ; Kazumi ; Tsurumi
つるみ
| x1 | Rank #98,009
Tsurumi
まさか
| x1 | Rank #261
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
按(あん)摩(ま)
| x1 | Rank #66,551
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage) ; masseur; masseuse; massager ; blind person
あんま
| x1 | Rank #17,759
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage) ; masseur; masseuse; massager ; blind person
の
| x152 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
フリ
| x1 | Rank #3,486
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
を
| x90 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x14 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
我(われ)々(われ)
| x9 | Rank #774
we
動(うご)き
| x1 | Rank #988
movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation
探(さぐ)る
| x1 | Rank #2,134
to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for ; to investigate; to probe into; to spy on; to sound out ; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
とは
| x5 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
この
| x9 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
皮(かわ)
| x16 | Rank #3,266
skin; hide; pelt; fur ; rind; peel; husk; bark ; shell; sheath; wrapping ; mask (hiding one's true nature); seeming
持(も)ち主(ぬし)
| x1 | Rank #2,902
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
は
| x91 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
大(たい)した
| x1 | Rank #1,084
considerable; great; important; significant; a big deal
度(ど)胸(きょう)
| x1 | Rank #4,813
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
だ
| x35 | Rank #9
be; is
菊田
| x7 | Rank #68,353
Kikuta ; Kikuda ; Kikuchi
きく
| x1 | Rank #23,511
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
た
| x1 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
りこ
| x1 | Rank #14,200
self-interest
が
| x84 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
刺(し)青(せい)
| x14 | Rank #31,252
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
いれずみ
| x2 | Rank #68,454
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
模(も)様(よう)
| x1 | Rank #4,168
pattern; figure; design ; state; condition ; conjecture of the current situation; the way it seems ; model; pattern; example ; indicates that something seems likely (e.g. rain or storm) ; framework; territorial framework; moyo
について
| x1 | Rank #524
about; on; regarding; concerning ; per; for every
気(き)になる
| x1 | Rank #933
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
ことがある
| x2 | Rank #741
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
そうです
| x2 | Rank #260
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
祖(そ)母(ぼ)
| x1 | Rank #7,184
grandmother
たち
| x11 | Rank #163
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
腕(うで)
| x1 | Rank #736
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
に
| x77 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
彫(ほ)る
| x1 | Rank #12,569
to carve; to engrave; to sculpt; to chisel ; to tattoo
と
| x44 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
似(に)る
| x1 | Rank #603
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
ので
| x9 | Rank #141
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
何(なに)か
| x2 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
暗(あん)号(ごう)
| x4 | Rank #8,539
code; password; cipher
関(かん)連(れん)
| x1 | Rank #4,586
relation; connection; relevance
ある
| x12 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
かも
| x1 | Rank #265
may; might; perhaps; may be; possibly
ほう
| x1 | Rank #1,855
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
これ
| x7 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
中(ちゅう)尉(い)
| x26 | Rank #21,887
first lieutenant; lieutenant junior grade
殿(どの)
| x16 | Rank #2,685
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
持(も)つ
| x8 | Rank #122
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
すべて
| x7 | Rank #1,039
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
人(じん)
| x10 | Rank #237
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
にん
| x1 | Rank #12,764
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity ; human ; kernel ; nucleolus
そうだ
| x4 | Rank #109
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
それにしても
| x1 | Rank #1,159
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
よくぞ
| x1 | Rank #5,713
how admirably; how wonderfully; how skillfully
雪崩(なだれ)
| x1 | Rank #21,552
avalanche; snowslide
中(うち)
| x6 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
から
| x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
死(し)体(たい)
| x2 | Rank #2,679
dead body; corpse; cadaver; carcass
見(み)つける
| x3 | Rank #370
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
出(だ)す
| x1 | Rank #156
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
な
| x20 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
運(うん)
| x2 | Rank #2,306
fortune; luck; chance
よい
| x4 | Rank #126
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
だけ
| x5 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
です
| x8 | Rank #21
be; is
ちょうど
| x1 | Rank #768
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though
足(あし)
| x1 | Rank #426
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
先(さき)
| x1 | Rank #349
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
飛(と)び出(だ)す
| x1 | Rank #1,981
to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying
ば
| x1 | Rank #720
if ... then; when ; and ; why don't you ...? ; the more (one does something) ; because; since
山(さん)菜(さい)
| x1 | Rank #22,313
edible wild plants
肥(こ)やし
| x1 | Rank #35,322
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer ; something that will help one develop in the future
か
| x25 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
野(や)犬(けん)
| x1 | Rank #28,057
stray dog; ownerless dog
餌(えさ)
| x1 | Rank #3,696
(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement
なる
| x4 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ところ
| x2 | Rank #162
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
１(いち)枚(まい)
| x5 | Rank #2,896
one (thin, flat object); one sheet
で
| x38 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
も
| x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
欠(か)ける
| x1 | Rank #3,258
to chip; to be chipped; to break (off); to be damaged ; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to become lost ; to be lacking (in); to be short (of); to be deficient; to be wanting (in) ; to wane (of the moon); to go into eclipse
金(きん)塊(かい)
| x3 | Rank #28,530
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
永(えい)遠(えん)
| x1 | Rank #1,638
eternity; perpetuity; permanence; immortality
見(み)つかる
| x2 | Rank #554
to be found; to be discovered
可(か)能(のう)性(せい)
| x2 | Rank #704
potentiality; likelihood; possibility; chance
思(おも)う
| x3 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ヒヤリ
| x1 | Rank #48,546
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily ; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat); frighteningly
話(はなし)
| x1 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
どう
| x7 | Rank #60
how; in what way; how about
なんだ
| x1 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
アイヌ
| x9 | Rank #57,276
Ainu
関(かん)連(れん)性(せい)
| x1 | Rank #19,111
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
形(かたち)
| x1 | Rank #866
form; shape; figure ; visage
地(ち)域(いき)差(さ)
| x1 | Rank #86,527
regional difference
それ
| x4 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
隠(かく)し場(ば)所(しょ)
| x1 | Rank #15,766
cache; place to hide something
示(しめ)す
| x1 | Rank #1,690
to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display
のです
| x1 | Rank #444
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Previous Next