Jiten beta

Vocabulary for Golden Kamuy 4th Season - Episode 4

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1431 total

子(こ)供(ども)たち

x1 | Rank #1,698

children

の

x75 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

話(はな)し声(ごえ)

x1 | Rank #10,230

speaking voice; talking voice

子(こ)供(ども)

x4 | Rank #372

child; children

わっ

x1 | Rank #868

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

ぜ

x1 | Rank #122

I can tell you ; heh

あん

x11 | Rank #37,885

hermitage; retreat

何(なに)

x4 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ケ

x4 | Rank #2,848

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

が

x66 | Rank #4

教(きょう)師(し)

x1 | Rank #1,778

teacher (classroom)

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

どんと

x1 | Rank #20,775

powerfully; vigorously; with all one's strength ; lots of; heaps of; plenty

こい

x2 | Rank #72,835

ancient ways; the feelings of the ancients

次(じ)男(なん)坊(ぼう)

x1 | Rank #44,161

second son

じゃ

x17 | Rank #46

then; well; so; well then

音(おと)

x21 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

おと

x1 | Rank #5,204

sound; noise ; (musical) note ; fame

シン

x1 | Rank #28,639

thin ; shin ; syn-

あっ

x5 | Rank #35

ah; oh ; hey!

あ

x8 | Rank #41

ah; oh ; hey!

気(き)

x1 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

を

x47 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つける

x2 | Rank #13,548

to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)

か

x34 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ばか

x1 | Rank #305

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

たれ

x1 | Rank #6,737

sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce) ; hanging; something hanging (flap, lappet, etc.) ; (kendo) loin guard ; kanji radical enclosing the top-left corner of a character ; woman ; -ass; -head

とか

x3 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

止(と)まる

x1 | Rank #942

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

ぎ

x1 | Rank #55,911

ceremony ; matter; affair; case ; with regard to; as for; as concerns

え

x1 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

えっ

x1 | Rank #73

huh?; what's up?

ない

x6 | Rank #1,614

dead

すっと

x2 | Rank #7,453

straight; quickly; directly; all of a sudden ; quietly; gently; softly ; to feel refreshed; to feel satisfied

わや

x1 | Rank #39,572

unreasonable; absurd; irrational; confused; disordered ; very

おい

x7 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

は

x55 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

帝(てい)国(こく)

x1 | Rank #1,358

empire ; Empire of Japan

海(かい)軍(ぐん)

x7 | Rank #6,739

navy; naval force

へいじ

x1 | Rank #197,637

military affairs

中(ちゅう)佐(さ)

x1 | Rank #6,564

lieutenant colonel; commander (navy)

ん

x23 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

息子(むすこ)

x6 | Rank #877

son ; penis

ど

x6 | Rank #777

but; however ; even though; even if

人(にん)間(げん)

x1 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

に

x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

こげん

x1 | Rank #33,219

old saying; old expression ; old language; ancient language; archaic word

まね

x1 | Rank #1,830

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

しっする

x1 | Rank #39,517

to lose; to miss; to forget; to be excessive

ただ

x1 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

で

x24 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

済(ずみ)

x1 | Rank #36,286

arranged; taken care of; settled; completed; finished

んち

x1 | Rank #3,477

's house; 's home

ちょっと

x4 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

けんか

x1 | Rank #1,334

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なら

x6 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

名(な)前(まえ)

x2 | Rank #320

name ; given name; first name

やる

x3 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

どう

x2 | Rank #68

how; in what way; how about

だ

x6 | Rank #8

be; is

そこ

x3 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

親(おや)父(じ)

x1 | Rank #1,286

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

おやじ

x1 | Rank #67,729

entry kanji in a kanji dictionary

杖(つえ)

x1 | Rank #3,694

cane; walking stick; staff; wand

つえ

x1 | Rank #20,065

cane; walking stick; staff; wand

貸(か)す

x1 | Rank #975

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

老(ろう)人(じん)

x2 | Rank #2,995

old person; senior citizen; the aged; the elderly

ヘイ

x2 | Rank #2,645

hey

坊(ぼっ)ちゃん

x1 | Rank #6,570

(another's) son; boy; young master ; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

はっ

x5 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ウー

x3 | Rank #284

five

くう

x1 | Rank #3,788

phew; whew

ウッ

x4 | Rank #164

oof; ough; ulp

太刀(たち)

x1 | Rank #12,040

long sword (as opposed to the shorter katana) ; tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down

真(ま)っすぐ

x1 | Rank #9,647

straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank

きれい

x1 | Rank #828

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

なのに

x1 | Rank #469

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

フッ

x2 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

どうした

x1 | Rank #392

somehow; how; in what way; why; what kind of

急(きゅう)

x2 | Rank #862

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

おとなしい

x1 | Rank #2,052

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

自(じ)

x1 | Rank #8,551

self- ; from (a time or place)

じげん

x1 | Rank #197,637

origin of a character ; composition of a Chinese character ; Chinese character from which a kana character is derived

りゅう

x1 | Rank #5,445

grain; bead; drop ; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

素(す)手(で)で

x1 | Rank #12,286

empty-handed; barehanded; unarmed

止(と)める

x1 | Rank #536

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

のに

x2 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

驚(おどろ)く

x1 | Rank #842

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

ね

x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それとも

x1 | Rank #1,073

or; or else

大人(おとな)

x1 | Rank #816

adult; grown-up

顔(かお)

x2 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

ひっ

x1 | Rank #1,345

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

たたく

x1 | Rank #3,159

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

初(はじ)めて

x1 | Rank #358

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

だった

x2 | Rank #40

was; were

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #304

all; entire; whole; altogether

Previous Next