Jiten beta

Vocabulary for Golden Kamuy 4th Season - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 787 total
尾形
| x17 | Rank #54,584
Okada ; Ogata
百之助
| x2 | Rank #134,425
Hyakunosuke
お
| x2 | Rank #791
oh! (expression of slight surprise)
がた
| x1 | Rank #7,718
type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form
ひゃく
| x1 | Rank #29,307
hundred; 100
の
| x139 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
之(の)
| x1 | Rank #9,955
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
すく
| x1 | Rank #3,839
to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry
道(どう)理(り)
| x1 | Rank #5,572
reason; logic; sense; truth; right
を
| x79 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
やる
| x4 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
か
| x37 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
お前(まえ)
| x8 | Rank #93
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
父(ちち)親(おや)
| x1 | Rank #1,075
father
殺(ころ)す
| x5 | Rank #472
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
は
| x79 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
俺(おれ)
| x19 | Rank #52
I; me
だ
| x30 | Rank #9
be; is
はっ
| x6 | Rank #284
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
杉元
| x25 | Rank #85,088
Sugimoto
佐(さたか)
| x1 | Rank #13,822
Sataka ; Sassa ; Satsusa ; Hamasa
一(いち)
| x1 | Rank #151
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
すぎ
| x1 | Rank #779
past; after ; too (much); over- (e.g. eating)
もと
| x2 | Rank #1,837
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
基(もと)
| x1 | Rank #7,197
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
さいち
| x1 | Rank #100,956
wit and intelligence
あっ
| x9 | Rank #84
ah; oh ; hey!
中(うち)
| x3 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
に
| x57 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
カギ
| x2 | Rank #7,938
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
が
| x46 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
大(たい)切(せつ)
| x1 | Rank #597
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
あちゃ
| x1 | Rank #9,349
oops; uh oh; drats
というのは
| x1 | Rank #939
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
本(ほん)当(とう)
| x1 | Rank #222
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
ん
| x8 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
元(げん)気(き)
| x2 | Rank #365
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
に
| x4 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
| x1 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
戻(もど)る
| x4 | Rank #193
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
くる
| x6 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ぶっ殺(ころ)す
| x1 | Rank #4,641
to kill; to beat to death
から
| x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
さん
| x17 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
相(あい)棒(ぼう)
| x1 | Rank #4,651
partner; pal; accomplice
契(けい)約(やく)
| x1 | Rank #2,323
contract; compact; agreement
更(こう)新(しん)
| x1 | Rank #5,454
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
ああ
| x3 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
たち
| x7 | Rank #163
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ナレーション
| x4 | Rank #13,664
narration
二(に)
| x1 | Rank #374
two; 2
ヴフ
| x1 | Rank #161,543
Vuh
民(みん)族(ぞく)
| x1 | Rank #13,751
people; race; nation; ethnic group; ethnos
集(しゅう)落(らく)
| x1 | Rank #13,759
settlement; village; community; town ; (bacterial) colony
出(しゅっ)発(ぱつ)
| x2 | Rank #2,191
departure; leaving; setting off
杉本
| x1 | Rank #40,912
Sukimoto ; Sugito ; Sugimichi ; Sugimoto
日(にち)露(ろ)
| x1 | Rank #76,765
Japan and Russia; Russo-Japanese
国(こっ)境(きょう)
| x3 | Rank #9,424
border (between countries); national border
付(ふ)近(きん)
| x1 | Rank #3,431
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
と
| x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
| x7 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
白(しろ)石(いし)
| x16 | Rank #24,490
white stone ; white (go pieces)
由(よし)
| x1 | Rank #8,197
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
竹(たけ)
| x1 | Rank #9,682
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae) ; middle (of a three-tier ranking system)
らいし
| x1 | Rank #57,891
gist of what someone else said ; purpose of a visit
よしたけ
| x1 | Rank #119,695
Yoshitake
あばよ
| x1 | Rank #11,577
see you then; bye; ciao
ロシア
| x5 | Rank #11,465
Russia
月島
| x19 | Rank #36,785
Tsukishima
つき
| x1 | Rank #2,859
desk
しま
| x1 | Rank #2,501
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
はじめ
| x1 | Rank #3,448
beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...
鶴見
| x2 | Rank #44,977
Utsumi ; Kakumi ; Kazumi ; Tsurumi
つるみ
| x1 | Rank #98,009
Tsurumi
中(ちゅう)尉(い)
| x2 | Rank #21,887
first lieutenant; lieutenant junior grade
殿(どの)
| x2 | Rank #2,685
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
確(かく)保(ほ)
| x1 | Rank #2,340
securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining ; belay; belaying
越(こ)える
| x1 | Rank #1,956
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
旨(むね)
| x1 | Rank #11,753
principle; aim; main purpose; central part; pillar ; purport; gist; drift; meaning ; instructions; orders; intention; wishes
電(でん)報(ぽう)
| x1 | Rank #26,915
telegram
打(う)つ
| x1 | Rank #896
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast
鯉登
| x9 | Rank #123,920
Koito
音(おと)
| x1 | Rank #363
sound; noise ; (musical) note ; fame
おと
| x1 | Rank #9,245
sound; noise ; (musical) note ; fame
こい
| x1 | Rank #8,826
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
しん
| x1 | Rank #5,121
honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages
ご苦(く)労(ろう)
| x1 | Rank #1,233
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
その
| x5 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
お顔(かお)
| x1 | Rank #5,913
face
喜(よろこ)び
| x1 | Rank #2,678
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
輝(かがや)く
| x1 | Rank #1,772
to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow
ところ
| x2 | Rank #162
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
早(はや)い
| x2 | Rank #127
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
見(み)る
| x6 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
返(へん)信(しん)
| x1 | Rank #7,250
reply (e.g. email, fax, letter); answer
豊原
| x1 | Rank #100,152
Toihara ; Toyohara
よは
| x1 | Rank #19,946
waves that remain after the wind has subsided ; after-effect; aftermath
ら
| x1 | Rank #394
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
局(きょく)留(ど)め
| x1 | Rank #122,371
general delivery; counter collection; poste restante
いただく
| x1 | Rank #308
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
Previous Next