Jiten beta

Vocabulary for Hana no No ni Saku Utakata no

Sort by

viewing words 1-100 from 11929 total

x143 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

は

x8204 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

色(いろ)

x499 | Rank #933

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

で

x3684 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

満(み)ちる

x6 | Rank #3,382

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

子(こ)供(ども)の頃(ころ)

x55 | Rank #3,333

(time of) one's childhood; when one was a child

に

x10892 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

意(い)識(しき)

x17 | Rank #913

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

ごく当(あ)たり前(まえ)

x5 | Rank #37,671

absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted

特(とく)別(べつ)

x17 | Rank #1,034

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

こと

x114 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

この

x444 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

多(おお)く

x29 | Rank #1,317

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

の

x15049 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

出(で)来(き)る

x38 | Rank #631

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

それ

x1388 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

を

x9186 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

俺(おれ)

x1851 | Rank #23

I; me

が

x9819 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

知(し)る

x63 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

いつ

x52 | Rank #398

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

だろう

x1008 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あの

x277 | Rank #49

that; those; the

手(て)

x524 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

感(かん)触(しょく)

x58 | Rank #1,940

feel (of something); touch; texture; sensation ; feeling; impression

今(いま)

x670 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

も

x5149 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

覚(おぼ)える

x39 | Rank #500

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

繋(つな)ぐ

x16 | Rank #4,850

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

温(ぬく)もり

x12 | Rank #8,455

warmth

と

x5685 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

暗(くら)闇(やみ)

x24 | Rank #4,079

darkness; the dark

中(うち)

x624 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

導(みちび)く

x4 | Rank #2,955

to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce

くれる

x144 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

人(ひと)

x613 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

優(やさ)しい

x6 | Rank #685

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

だから

x700 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

恩(おん)返(がえ)し

x9 | Rank #9,046

paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)

する

x138 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

漠(ばく)然(ぜん)

x14 | Rank #11,549

vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous

思(おも)う

x290 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

助(たす)ける

x13 | Rank #367

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

分(ぶん)

x37 | Rank #438

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

だけ

x826 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

お返(かえ)し

x10 | Rank #4,317

return gift; return favour ; revenge ; change (in a cash transaction)

取(と)り戻(もど)す

x10 | Rank #1,633

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

でも

x951 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

それは

x140 | Rank #417

very; extremely ; that is

今(いま)まで

x46 | Rank #463

until now; till now; up to now; up to the present; so far

とは

x290 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

違(ちが)う

x36 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

物(もの)

x641 | Rank #535

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だった

x1205 | Rank #40

was; were

こんなに

x16 | Rank #571

so; like this; in this way; this much; to this extent

沢(たく)山(さん)

x52 | Rank #4,287

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

色(しき)彩(さい)

x11 | Rank #17,791

colour; color; hue; tints

溢(あぶ)れる

x22 | Rank #3,886

to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) ; to be left out; to be crowded out

のに

x290 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

見(み)る

x111 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

風(ふう)景(けい)

x23 | Rank #4,441

scenery; scene; landscape; view; sight ; scene (e.g. of a crime)

もう

x401 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

どこにもない

x4 | Rank #10,811

nowhere

だ

x2988 | Rank #8

be; is

こんな

x266 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

もん

x98 | Rank #261

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

かな

x150 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

部屋(へや)

x230 | Rank #266

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

荷(に)物(もつ)

x28 | Rank #1,562

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

整(せい)理(り)

x14 | Rank #3,650

sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation ; liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off ; retrenchment; curtailment; cutting down; disposal

終(お)える

x5 | Rank #2,056

to finish ; to graduate

一(ひと)息(いき)

x8 | Rank #5,979

one breath ; time of one breath ; pause; break; rest; breather ; (doing in) one go; doing without stopping ; small amount of effort; a little more effort

つく

x107 | Rank #414

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

実(じっ)家(か)

x25 | Rank #2,190

(one's parents') home

出(で)る

x115 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

時(とき)

x516 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

には

x674 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

まだ

x278 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

太(たい)陽(よう)

x25 | Rank #1,836

Sun

西(にし)

x1 | Rank #2,159

west

空(から)

x22 | Rank #553

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

傾(かたむ)く

x6 | Rank #7,126

to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to ; to go down (sun, moon); to sink ; to decline; to wane; to ebb; to fall away ; to tend (towards); to be inclined (to); to come around to (opinion, etc.)

簡(かん)単(たん)

x12 | Rank #618

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

掃(そう)除(じ)

x38 | Rank #1,961

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

埃(ほこり)

x6 | Rank #12,559

dust

払(はら)う

x8 | Rank #1,294

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

生(せい)活(かつ)

x18 | Rank #962

life; living ; livelihood; (one's) living

必(ひつ)要(よう)

x8 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

最(さい)低(てい)限(げん)

x5 | Rank #7,281

minimum ; at the very least

家(か)具(ぐ)

x3 | Rank #8,091

furniture

元(もと)

x104 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

から

x2828 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

用(よう)意(い)

x11 | Rank #929

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

て

x1540 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x292 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

布(ふ)団(とん)

x38 | Rank #2,939

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet ; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

干(ほ)す

x4 | Rank #9,030

to air; to dry; to desiccate ; to drain (off) ; to drink up ; to deprive of a role, job, etc.

湿(しっ)気(け)

x1 | Rank #20,108

moisture; humidity; dampness