Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x57 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

痛(いた)い

x1 | Rank #605

painful; sore ; cringy; embarrassing

すぎる

x1 | Rank #373

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

な

x8 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

スー

x2 | Rank #5,907

Sioux ; sou

はー

x1 | Rank #1,532

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はぁ

x4 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

残(ざん)弾(だん)

x1 | Rank #35,599

remaining bullets; remaining ammunition

できるだけ

x1 | Rank #3,541

as much as one can; as much as possible; if at all possible

肉(にく)薄(はく)

x1 | Rank #26,803

closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard ; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling

まず

x1 | Rank #670

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

足(あし)を止(と)める

x1 | Rank #16,020

to stop walking; to pause

それから

x1 | Rank #666

and then; after that

上(うわ)面(つら)

x1 | Rank #39,167

surface; appearances; exterior

装(そう)甲(こう)

x1 | Rank #6,083

armoring; armouring; armor; armour

を

x35 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

狙(ねら)う

x1 | Rank #861

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

確(かく)実(じつ)

x1 | Rank #1,592

certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure

に

x35 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

撃(げき)破(は)

x1 | Rank #7,803

crushing

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

えい

x2 | Rank #1,601

ray (any fish of superorder Batoidea)

撃(う)つ

x1 | Rank #1,190

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

が

x37 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

確(かく)定(てい)

x1 | Rank #5,052

decision; settlement; confirmation; establishment

できる

x3 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

場(ば)合(あい)

x1 | Rank #504

case; occasion; situation; circumstances

定(じょう)石(せき)

x1 | Rank #22,966

standard practice; playing by the book; established tactic; formula ; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)

行(こう)動(どう)

x1 | Rank #811

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

だ

x7 | Rank #8

be; is

すぐに

x2 | Rank #370

immediately; right away; at once; instantly

また

x4 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

牽(けん)制(せい)

x1 | Rank #11,185

check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) ; containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force ; pickoff throw; holding (a runner) on base

射(しゃ)撃(げき)

x1 | Rank #5,935

firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship

そら

x1 | Rank #2,344

sky; the air; the heavens ; weather ; far-off place; distant place ; state of mind; feeling ; (from) memory; (by) heart ; falsehood; lie ; somehow; vaguely ; fake

来(く)る

x4 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

１(ワン)

x1 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

２(に)

x1 | Rank #262

two; 2

３(さん)

x1 | Rank #335

three; 3

キーン

x1 | Rank #14,167

with a screech; with a whine; with a shrill; with a ringing (in the ears) ; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

高(たか)い

x1 | Rank #591

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

音(おと)

x1 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

くそっ

x1 | Rank #1,251

shit!; damn! ; very; extremely; really

耳(みみ)鳴(な)り

x1 | Rank #23,168

tinnitus; ringing in the ears

状(じょう)況(きょう)

x1 | Rank #460

state of affairs; situation; conditions; circumstances

確(かく)認(にん)

x1 | Rank #700

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

ウッ

x3 | Rank #164

oof; ough; ulp

あっ

x5 | Rank #35

ah; oh ; hey!

ウー

x4 | Rank #284

five

次(つぎ)

x3 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

折(お)れる

x1 | Rank #2,904

to break; to be broken; to snap; to fracture ; to be folded ; to give in; to back down; to yield; to submit ; to turn (a corner)

目(め)には目(め)を

x1 | Rank #33,263

an eye for an eye

脚(あし)

x2 | Rank #2,494

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

には

x6 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

という

x2 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

わけ

x1 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

うわっ

x1 | Rank #418

yikes; oops; eep; wow; aargh

う

x1 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

うぐ

x1 | Rank #3,739

stupid; ignorant

あぁ

x1 | Rank #232

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

雨(あま)音(おと)

x3 | Rank #11,111

sound of rainfall

なぜ

x1 | Rank #303

why; how; for what reason

こんな

x2 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

ばか

x1 | Rank #305

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

こと

x16 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

お客(きゃく)様(さま)

x13 | Rank #1,316

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

おかえりなさい

x1 | Rank #3,858

welcome home

けが

x2 | Rank #1,500

injury; wound ; mistake; accident; loss

ござる

x3 | Rank #456

to be

俺(おれ)

x7 | Rank #23

I; me

戻(もど)る

x3 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

まで

x3 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

動(うご)く

x1 | Rank #403

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

機(き)械(かい)

x1 | Rank #2,104

machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus

音(おん)声(せい)

x1 | Rank #5,265

voice; speech; sound of a voice ; sound (e.g. of a TV)

暴(ぼう)走(そう)

x2 | Rank #3,202

acting rashly; running wildly; behaving recklessly; rampaging ; runaway (process) ; reckless baserunning

状(じょう)態(たい)

x2 | Rank #686

state; condition; situation; appearance; circumstances

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

と思(おも)われる

x1 | Rank #4,428

be considered; be deemed; be thought to be

未(み)登(とう)録(ろく)

x1 | Rank #54,710

unregistered; non-registered

機(き)体(たい)

x3 | Rank #4,235

fuselage; airframe

強(きょう)制(せい)

x1 | Rank #5,925

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

停(てい)止(し)信(しん)号(ごう)

x1 | Rank #70,924

stop signal; stoplight

発(はっ)信(しん)

x2 | Rank #11,455

dispatch; despatch; transmission; submission ; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling

受(じゅ)諾(だく)

x2 | Rank #34,809

acceptance

デシ

x3 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x2 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

受(じゅ)信(しん)側(がわ)

x1 | Rank #115,337

receiver; receiving entity

問(もん)題(だい)

x1 | Rank #339

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

発(はっ)生(せい)

x1 | Rank #2,200

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

判(はん)断(だん)

x1 | Rank #1,267

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

Previous Next