Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

| x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x4 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

さっさと

| x1 | Rank #854

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

柱(はしら)

| x3 | Rank #4,705

pillar; post ; support; prop; mainstay ; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

取(と)る

| x1 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

くる

| x2 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

聞(き)こえる

| x1 | Rank #471

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

ぞ

| x8 | Rank #62

adds force or indicates command

ハウメア

| x1 | Rank #126,923

Haumea (dwarf planet)

んな

| x1 | Rank #1,019

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

ろ

| x1 | Rank #1,805

Russia

こいつ

| x5 | Rank #337

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

も

| x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

しぶとい

| x1 | Rank #6,608

tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding

て

| x8 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x4 | Rank #19

なあ

| x3 | Rank #293

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x5 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

いくら

| x2 | Rank #572

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

攻(こう)撃(げき)

| x4 | Rank #1,358

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

びくと

| x1 | Rank #11,683

Bikuto

まるで

| x2 | Rank #557

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

手(て)応(ごた)え

| x1 | Rank #6,928

feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance ; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)

が

| x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

また

| x3 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

スナップ

| x1 | Rank #28,940

snap (of the wrist; in baseball, golf, etc.) ; snapshot ; snap fastener; press stud ; snap (movement, action)

クソッ

| x1 | Rank #3,262

shit!; damn! ; very; extremely; really

効(き)く

| x1 | Rank #1,514

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

どころか

| x1 | Rank #2,304

far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)

傷(きず)

| x1 | Rank #1,035

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

ひと

| x2 | Rank #715

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

| x2 | Rank #303

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

つく

| x2 | Rank #232

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

俺(おれ)

| x13 | Rank #51

I; me

の

| x88 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

全(ぜん)力(りょく)

| x1 | Rank #1,430

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

蹴(け)る

| x1 | Rank #3,096

to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

エネルギー

| x4 | Rank #3,102

energy ; energy; strength; power; stamina; get-up-and-go ; energy source; energy resource ; food energy; calories

どこ

| x1 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

| x1 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んだ

| x14 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x14 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

それ

| x4 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

この

| x12 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

爆(ばく)発(はつ)

| x7 | Rank #2,067

explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

発(はっ)火(か)

| x2 | Rank #21,855

ignition; combustion; catching fire ; firing a blank cartridge; discharge of a gun without bullets ; firing (of an event); triggering

能(のう)力(りょく)

| x6 | Rank #1,442

ability; faculty

ただ

| x1 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

歩(ある)く

| x2 | Rank #511

to walk

だけ

| x9 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

やがる

| x1 | Rank #12,643

to have the nerve to

静(しず)か

| x1 | Rank #1,005

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

に

| x5 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

できる

| x7 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

今(いま)

| x7 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ガス欠(けつ)

| x1 | Rank #31,226

running out of gasoline (petrol)

か

| x21 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

はっ

| x1 | Rank #290

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

何(なに)か

| x2 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

違(い)和(わ)感(かん)

| x1 | Rank #3,210

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort ; malaise; physical unease

を

| x63 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

覚(おぼ)える

| x1 | Rank #332

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

なら

| x5 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

その

| x6 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

根(こん)底(てい)

| x1 | Rank #14,114

root; basis; foundation

から

| x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

考(かんが)え直(なお)す

| x1 | Rank #5,183

to reconsider; to rethink; to reassess

べき

| x1 | Rank #346

should; must; ought to

なんだ

| x3 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

消(き)える

| x1 | Rank #499

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

ような

| x1 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

あからさま

| x1 | Rank #6,203

plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant

使(つか)う

| x2 | Rank #171

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

際(さい)

| x1 | Rank #1,441

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

アピール

| x1 | Rank #4,081

appeal (e.g. for peace); plea; request ; appeal (of something); attractiveness; allure ; appeal (to the referee) ; emphasizing; calling attention to; making a display of; showing off; playing up; touting; using as a selling point; pitch

最(さい)初(しょ)

| x2 | Rank #323

beginning; outset; first; onset

見(み)せる

| x1 | Rank #273

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

一(いち)

| x1 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

発(はつ)

| x1 | Rank #1,467

departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse

目(め)

| x2 | Rank #124

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

大(おお)げさ

| x1 | Rank #2,364

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

せい

| x1 | Rank #351

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

勝(かっ)手(て)

| x1 | Rank #848

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

思(おも)い込(こ)む

| x1 | Rank #3,205

to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that) ; to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on ; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

お前(まえ)

| x4 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

何(なに)

| x7 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

世(せ)代(だい)

| x9 | Rank #4,637

generation

Previous Next