Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

初(はじ)めて

x109 | Rank #358

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

ものだから

x7 | Rank #13,541

the reason for something

感(かん)じる

x95 | Rank #479

to feel; to sense; to experience

もの

x573 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

俺(おれ)

x1701 | Rank #23

I; me

導(みちび)き出(だ)す

x15 | Rank #13,311

to draw (conclusion); to deduce; to derive

選(せん)択(たく)

x35 | Rank #2,120

choice; selection; option

なんて

x356 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

不(ふ)服(ふく)

x6 | Rank #12,466

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement

あたりまえ

x18 | Rank #12,664

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

いつ

x95 | Rank #398

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

って

x1356 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

終(お)わる

x42 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

みる

x41 | Rank #166

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

容(よう)赦(しゃ)

x10 | Rank #6,012

pardon; forgiveness; tolerance; overlooking ; leniency; mercy; going easy (on someone)

結(けつ)末(まつ)

x16 | Rank #5,185

end; conclusion

だから

x593 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

起(お)き上(あ)がる

x4 | Rank #7,230

to rise; to get up; to stand up; to sit up

再(ふたた)び

x52 | Rank #923

again; once more; a second time

両(りょう)足(そく)

x6 | Rank #8,922

both feet ; both legs

地(ち)

x27 | Rank #1,179

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

踏(ふ)む

x14 | Rank #2,569

to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)

揺(ゆ)るぎない

x1 | Rank #20,922

firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering

決(けつ)意(い)

x16 | Rank #3,151

decision; determination; resolution

持(も)つ

x97 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

後(あと)で

x5 | Rank #4,229

later (on); afterwards

涙(なみだ)を流(なが)す

x3 | Rank #21,984

to shed tears

許(ゆる)す

x33 | Rank #485

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

かな

x91 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

きみ

x651 | Rank #746

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

信(しん)念(ねん)

x13 | Rank #6,174

belief; faith; conviction

覚(かく)悟(ご)

x61 | Rank #1,011

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

決(けつ)断(だん)

x16 | Rank #3,763

decision; determination

理(り)解(かい)

x112 | Rank #901

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

できる

x331 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

言(い)う

x145 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

嘘(うそ)

x103 | Rank #663

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

うん

x152 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

しかし

x352 | Rank #162

however; but

この

x892 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x209 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

受(う)け入(い)れる

x34 | Rank #1,809

to accept; to receive; to agree

拒(こば)む

x8 | Rank #5,827

to refuse; to reject; to decline ; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

どんな

x141 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

理(り)由(ゆう)

x215 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ある

x131 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

そっか

x50 | Rank #580

oh; right; I see; OK; gotcha

淵(ふち)

x1 | Rank #12,398

deep pool; deep water; abyss ; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)

立(た)つ

x32 | Rank #600

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

者(もの)

x268 | Rank #264

person

言(こと)葉(ば)

x337 | Rank #198

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

理(り)性(せい)

x12 | Rank #4,646

reason; reasoning power; (one's) sense

範(はん)疇(ちゅう)

x9 | Rank #17,084

category

留(と)める

x7 | Rank #7,120

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

不(ふ)可(か)能(のう)

x38 | Rank #1,857

impossible

自(じ)分(ぶん)

x410 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

持(も)て余(あま)す

x7 | Rank #13,277

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

ほど

x382 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

激(げき)情(じょう)

x6 | Rank #16,840

violent emotion; passion; fury

身(み)

x119 | Rank #505

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

受(う)け止(と)める

x21 | Rank #2,948

to catch; to stop the blow ; to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with

これ

x434 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

尊(そん)敬(けい)

x14 | Rank #3,322

respect; esteem; reverence; honour; honor

人(ひと)

x482 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

受(う)け売(う)り

x6 | Rank #20,799

retailing ; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing; telling at second hand

な

x1688 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

x1115 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x755 | Rank #34

but; however; although

世(せ)界(かい)中(じゅう)

x17 | Rank #2,586

around the world; throughout the world

現(げん)存(ぞん)

x6 | Rank #30,061

existing; living; extant

種(しゅ)族(ぞく)

x12 | Rank #3,988

race; tribe; ethnic group ; species; genus; family ; stellar population (i.e. population I, II and III)

中(うち)

x342 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

感(かん)情(じょう)

x138 | Rank #990

emotion; feeling; feelings; sentiment

殺(ころ)す

x103 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

人(にん)間(げん)

x760 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

他(た)

x125 | Rank #333

other (esp. people and abstract matters)

いきもの

x27 | Rank #35,432

living thing; living creature; animal; life

種(たね)

x15 | Rank #1,620

seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card

繁(はん)栄(えい)

x9 | Rank #12,410

prosperity; thriving; flourishing

為(ため)

x86 | Rank #1,916

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

本(ほん)能(のう)

x23 | Rank #4,521

instinct

縛(しば)る

x12 | Rank #3,525

to tie; to bind; to fasten ; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

だからこそ

x22 | Rank #1,463

for this very reason; that is exactly why

値(あたい)する

x6 | Rank #8,026

to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit

軽(かる)はずみ

x4 | Rank #30,362

thoughtless; rash; hasty; imprudent

いく

x180 | Rank #155

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

炎(ほのお)

x87 | Rank #1,407

flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

宿(やど)る

x8 | Rank #5,077

to dwell; to live; to remain ; to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at ; to be pregnant ; to be part of a constellation ; to be a parasite (bugs, plants, etc.)

彼(かれ)自(じ)身(しん)

x5 | Rank #13,593

himself; he himself

Previous Next