Jiten beta

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

お前(まえ)

| x23 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

アハハ

| x1 | Rank #2,218

a-ha-ha (laughing loudly)

へらへら

| x1 | Rank #18,659

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly ; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); frivolously; flippantly ; thin (paper, cloth, etc.); flimsy ; flaring up; bursting into flames

やがる

| x1 | Rank #652

to have the nerve to

慰(なぐさ)める

| x1 | Rank #4,254

to comfort; to console; to amuse

場(ば)合(あい)

| x1 | Rank #496

case; occasion; situation; circumstances

こそ

| x1 | Rank #289

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

２(に)番(ばん)

| x1 | Rank #6,824

second; number two; runner-up

手(て)

| x3 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

甘(あま)んじる

| x1 | Rank #11,220

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

時(じ)点(てん)

| x1 | Rank #2,144

point in time; occasion

己(おれ)

| x1 | Rank #2,542

I; me

反(はん)省(せい)

| x1 | Rank #2,186

reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation ; regret; repentance; remorse; being sorry

ほうが

| x3 | Rank #706

Japanese film ; Japanese painting

よっぽど

| x1 | Rank #1,869

very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly

有(ゆう)益(えき)

| x1 | Rank #12,640

beneficial; profitable; useful; helpful; instructive

ばか

| x5 | Rank #3,683

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

者(しゃ)

| x2 | Rank #525

person; -er ; expert; geisha; prostitute

君(くん)

| x1 | Rank #216

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

おめでとう

| x2 | Rank #1,223

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

授(じゅ)賞(しょう)式(しき)

| x1 | Rank #35,884

award ceremony

間(あいだ)

| x1 | Rank #361

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

ずっと

| x3 | Rank #187

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

ぶ然(ぜん)

| x1 | Rank #155,357

disappointed; dejected; disheartened; glum; astonished; dumbfounded ; indignant; angry

おる

| x2 | Rank #201

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

にこり

| x1 | Rank #20,160

sweetly (smiling); broadly (grinning)

式(しき)

| x1 | Rank #1,952

way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)

最(さい)後(ご)

| x2 | Rank #254

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

受(じゅ)賞(しょう)

| x1 | Rank #9,308

winning (a prize); receiving (an award); being awarded

作(さく)

| x1 | Rank #2,950

work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique

上(じょう)映(えい)

| x1 | Rank #13,373

screening (a movie); showing

短(みじか)い

| x1 | Rank #1,555

short ; brief

映(えい)画(が)

| x17 | Rank #1,508

movie; film; motion picture

きれい

| x1 | Rank #568

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

静(しず)か

| x1 | Rank #977

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

おい

| x2 | Rank #2,005

nephew

そうだ

| x8 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

言(い)う

| x5 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

のに

| x6 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

会(あ)う

| x2 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

隙(すき)

| x1 | Rank #1,886

gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity

絶(ぜっ)対(たい)

| x1 | Rank #242

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

とき

| x5 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

取(と)る

| x1 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

キャラクター

| x1 | Rank #5,062

character; personality; disposition ; (fictional) character ; letter; character; symbol

こちら

| x1 | Rank #261

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

なる

| x9 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

フッ

| x8 | Rank #446

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

入(にゅう)部(ぶ)

| x1 | Rank #11,502

joining a club

くる

| x5 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

びっくり

| x1 | Rank #802

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

全(まった)く

| x1 | Rank #1,146

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

もの

| x1 | Rank #2,098

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

相(あい)変(か)わらず

| x2 | Rank #884

as usual; as always; as before; as ever; still

自(じ)信(しん)

| x1 | Rank #905

self-confidence; confidence (in oneself)

落(お)ち込(こ)む

| x1 | Rank #2,223

to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits ; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole)

やすい

| x1 | Rank #720

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

て

| x6 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

周(まわ)り

| x1 | Rank #824

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

輪(わ)

| x1 | Rank #5,103

ring; circle; loop ; hoop ; wheel ; circle (e.g. of friends) ; planetary ring

かける

| x2 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

磨(みが)き

| x1 | Rank #14,042

polish; burnishing ; improvement; becoming more skilled

かかる

| x1 | Rank #345

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

うるさい

| x1 | Rank #641

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

どう

| x4 | Rank #58

how; in what way; how about

ころ

| x1 | Rank #1,539

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

より

| x1 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

痩(や)せる

| x1 | Rank #5,752

to become thin; to lose weight; to slim ; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile; to become barren

背(せい)

| x1 | Rank #2,172

height; stature

高(たか)い

| x1 | Rank #434

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

ないや

| x1 | Rank #10,707

infield; diamond

ご機(き)嫌(げん)

| x1 | Rank #4,042

humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

うかがい

| x1 | Rank #61,102

call; visit ; inquiry; enquiry; question

ようい

| x1 | Rank #223

easy; simple; plain

右(う)往(おう)左(さ)往(おう)

| x1 | Rank #18,388

moving about in confusion; going every which way; going this way and that

そう

| x3 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

歩(ある)く

| x1 | Rank #510

to walk

夢(む)中(ちゅう)

| x1 | Rank #2,306

absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming

ないか

| x1 | Rank #422

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

見(み)る

| x7 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ここ

| x1 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

はっきり

| x1 | Rank #881

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

なんでもない

| x3 | Rank #6,336

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

もう

| x6 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

出(で)る

| x3 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

遅(ち)刻(こく)

| x1 | Rank #2,408

lateness; tardiness; arriving late

ぜ

| x1 | Rank #290

I can tell you ; heh

待(ま)つ

| x5 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

話(はなし)

| x4 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

まだ

| x4 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

終(お)わる

| x3 | Rank #235

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ちょっと

| x2 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

引(ひ)っ張(ぱ)る

| x1 | Rank #1,441

to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference

Previous Next