Tasogare Outfocus - Episode 6 - Vocabulary

| x1 | Rank #2,338

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

不(ふ)安(あん)

| x3 | Rank #902

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

後(あと)押(お)し

| x1 | Rank #9,423

pushing; support; backing; supporter; backer ; pushing from behind (a cart, etc.); pusher

着(ちゃく)々(ちゃく)

| x1 | Rank #11,971

steadily

制(せい)服(ふく)

| x1 | Rank #2,407

uniform

脱(ぬ)ぐ

| x1 | Rank #1,864

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

準(じゅん)備(び)

| x1 | Rank #533

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

３(さん)年(ねん)生(せい)

| x1 | Rank #8,399

third-year student; third-year pupil

心(しん)底(そこ)

| x1 | Rank #5,213

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; real intentions ; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly; sincerely

２(に)年(ねん)生(せい)

| x1 | Rank #8,727

second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant

妬(ねた)ましい

| x1 | Rank #25,639

jealous; envious

瞬(しゅん)間(かん)

| x1 | Rank #890

moment; instant; second

いい

| x15 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よな

| x4 | Rank #274

isn't that right?

気(き)楽(らく)

| x1 | Rank #3,543

carefree; comfortable; at ease ; easygoing; happy-go-lucky

で

| x18 | Rank #27

without doing ...

死(し)んでも

| x1 | Rank #2,669

at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.) ; at all costs; no matter what; as long as I live; definitely

おかえり

| x2 | Rank #1,370

return ; welcome home

待(ま)つ

| x3 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ただいま

| x3 | Rank #707

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

座(すわ)る

| x1 | Rank #655

to sit (down); to have a seat; to be seated; to kneel (on the floor) ; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post) ; to hold steady; to hold still

一(いっ)体(たい)

| x4 | Rank #632

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

ために

| x1 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

いろいろ

| x1 | Rank #565

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

見(み)繕(つくろ)う

| x1 | Rank #16,546

to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing

ライト

| x1 | Rank #4,290

light ; light (colour, food, comedy, etc.)

め

| x2 | Rank #738

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

目(め)

| x2 | Rank #130

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

そろえる

| x1 | Rank #5,085

to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) ; to arrange; to put in order; to prepare; to get ready ; to make uniform; to make even; to match

やすい

| x2 | Rank #720

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

学(がく)ラン

| x1 | Rank #31,247

boy's school uniform (usu. a black jacket with a stand-up collar and loose trousers)

生(せい)徒(と)会(かい)

| x1 | Rank #7,823

student council

長(なが)

| x1 | Rank #1,086

long

真(しん)面(めん)目(もく)

| x1 | Rank #1,287

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

眼鏡(めがね)

| x2 | Rank #4,082

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

か

| x27 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

迷(めい)惑(わく)

| x1 | Rank #792

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

あっ

| x11 | Rank #80

ah; oh ; hey!

うれしい

| x3 | Rank #716

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

見(み)せる

| x3 | Rank #280

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

これ

| x10 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

いちばん

| x1 | Rank #3,017

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

お薦(すす)め

| x1 | Rank #19,803

recommendation; advice; suggestion; encouragement

絵(え)

| x1 | Rank #1,543

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

きれい

| x1 | Rank #568

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

全(まった)く

| x3 | Rank #1,146

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

ストップ

| x1 | Rank #3,310

stop

せりふ

| x2 | Rank #18,513

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude

ぐっとくる

| x1 | Rank #53,182

to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord

わ

| x4 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

人(ひと)

| x2 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

気(き)

| x8 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

知(し)る

| x4 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

こっち

| x4 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

結(けっ)構(こう)

| x2 | Rank #458

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

気(き)まずい

| x1 | Rank #4,123

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

んです

| x3 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

どれ

| x1 | Rank #862

which (of three or more) ; well; now; c'mon

意(い)地(じ)

| x2 | Rank #2,417

stubbornness; obstinacy; willpower; pride ; disposition; nature ; appetite; desire; greed

違(ちが)う

| x4 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

素(す)直(なお)

| x1 | Rank #1,112

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

君(きみ)

| x1 | Rank #229

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

ね

| x11 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x3 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

僕(ぼく)

| x2 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

腕(うで)

| x1 | Rank #743

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

抱(いだ)く

| x1 | Rank #1,335

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

閉(と)じる

| x1 | Rank #1,971

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

心(しん)音(おん)

| x1 | Rank #20,334

(sound of one's) heartbeat

聞(き)く

| x2 | Rank #99

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

確(たし)かに

| x1 | Rank #286

surely; certainly

繰(く)り返(かえ)し

| x1 | Rank #5,127

repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle ; repeatedly

言(こと)葉(ば)

| x1 | Rank #267

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

リズム

| x1 | Rank #5,687

rhythm

えっ

| x4 | Rank #134

huh?; what's up?

どうした

| x2 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

全(ぜん)部(ぶ)

| x4 | Rank #244

all; entire; whole; altogether

もしかして

| x1 | Rank #538

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

演(えん)技(ぎ)

| x2 | Rank #3,535

acting; performance

うまい

| x1 | Rank #315

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

すぎる

| x1 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

てれる

| x2 | Rank #10,158

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

おまけに

| x1 | Rank #3,542

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

声(こえ)

| x4 | Rank #188

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

よい

| x3 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

すぎ

| x1 | Rank #767

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

攻(せ)め

| x1 | Rank #9,577

attack; offence; offense; assault ; top (dominant partner of a homosexual relationship) ; barrage (of); flood (of)

実(じっ)際(さい)

| x2 | Rank #1,121

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

ような

| x1 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

気(き)分(ぶん)

| x2 | Rank #747

feeling; mood

ウッ

| x4 | Rank #302

oof; ough; ulp

うるさい

| x2 | Rank #641

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

かっ

| x1 | Rank #2,246

very

じゃないか

| x2 | Rank #490

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

もっと

| x3 | Rank #163

(some) more; even more; longer; further

ちゃんと

| x2 | Rank #251

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

顔(かお)

| x4 | Rank #129

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

くれる

| x10 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ほんと

| x2 | Rank #1,506

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

でかい

| x1 | Rank #1,324

huge; big; gargantuan