Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

呼(よ)ぶ

x2 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

て

x3 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

監(かん)督(とく)

x1 | Rank #1,973

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

と

x28 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

一(いっ)緒(しょ)に

x2 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

奥(おく)

x1 | Rank #727

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

の

x86 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部屋(へや)

x1 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

だ

x46 | Rank #8

be; is

それにしても

x1 | Rank #1,285

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

うん

x12 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

勝(か)つ

x11 | Rank #452

to win; to gain victory

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

な

x32 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

x1 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

俺(おれ)たち

x3 | Rank #282

we; us

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

白(しろ)

x3 | Rank #1,452

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

楼(ろう)

x3 | Rank #9,670

tower; tall building; belvedere ; turret; lookout; watchtower ; brothel

高(こう)校(こう)

x5 | Rank #1,119

senior high school; high school

最(さい)強(きょう)

x5 | Rank #1,453

strongest

ダチ

x7 | Rank #9,861

friend

高(こう)

x7 | Rank #4,148

high ; high school

が

x52 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ぞ

x5 | Rank #59

adds force or indicates command

うお

x1 | Rank #893

fish

お前(まえ)

x6 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

立(た)ち合(あ)い

x2 | Rank #38,487

presence (e.g. of an observer); observation; observer; witness ; trading session (at an exchange) ; rising from a crouch to charge; initial charge; face-off

すごい

x2 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

ぜ

x13 | Rank #133

I can tell you ; heh

ホタル

x1 | Rank #21,888

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

俺(おれ)

x33 | Rank #24

I; me

己(おれ)

x1 | Rank #1,147

I; me

火(ひ)

x1 | Rank #918

fire; flame; blaze

を

x37 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つける

x3 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

わ

x1 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

まじ

x5 | Rank #512

serious; not joking; straight

で

x27 | Rank #25

without doing ...

いやいや

x1 | Rank #1,573

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

結(けっ)局(きょく)

x2 | Rank #641

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

負(ま)ける

x5 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

し

x6 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

國崎

x15 | Rank #81,342

Kunisaki ; Kunizaki

さん

x12 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

こそ

x1 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

国(こく)宝(ほう)

x7 | Rank #28,399

national treasure

２(ふた)人(り)

x3 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

目(め)

x5 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

撃(げき)破(は)

x1 | Rank #8,171

crushing

じゃない

x3 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x1 | Rank #87

indicates question

それ

x4 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

熱(あつ)い

x1 | Rank #1,178

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

つうか

x3 | Rank #6,122

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

このまま

x2 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

じゃ

x9 | Rank #47

then; well; so; well then

全(ぜん)日本(にほん)

x2 | Rank #17,497

all-Japan ; all-Japan championships; (Japanese) national championships

代(だい)表(ひょう)

x1 | Rank #1,690

representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number

選(えら)ぶ

x1 | Rank #635

to choose; to select

ん

x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ねえ

x12 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x12 | Rank #14

才(さい)能(のう)

x1 | Rank #1,709

talent; ability

怖(こわ)い

x1 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

あっ

x15 | Rank #40

ah; oh ; hey!

また

x2 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

鼻(はな)血(ぢ)

x1 | Rank #10,463

nosebleed

はい

x2 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

悪(わる)い

x4 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

つる子

x1 | Rank #113,252

Tsuruko

千鶴子

x1 | Rank #49,801

Chizuko ; Chizuko

です

x7 | Rank #19

be; is

たく

x1 | Rank #4,207

house; home ; one's house; one's home ; one's husband

元(げん)気(き)

x1 | Rank #551

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

お前(まえ)ら

x2 | Rank #644

you (plural)

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

出(だ)す

x2 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

切(き)る

x1 | Rank #819

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

ヘロヘロ

x1 | Rank #32,096

completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak; flimsy

よ

x23 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いてる

x1 | Rank #5,661

to freeze; to freeze over

まあ

x3 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

佑真

x1 | Rank #27,063

Sukemasa ; Yūma ; Yuma

プレッシャー

x1 | Rank #5,661

pressure

はんぱ

x1 | Rank #12,755

remnant; fragment; incomplete set; incompleteness ; fraction; odd sum ; halfway; half-hearted; perfunctory ; irresponsible; foolish

ない

x5 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

もん

x6 | Rank #399

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ひと事(ごと)

x1 | Rank #26,148

other people's affairs; someone else's problem

みたい

x1 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

言(い)う

x6 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

小関

x1 | Rank #66,629

Oseki ; Ozeki ; Kozeki

とき

x4 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

Previous Next