Jiten beta

to write down; to note down; to jot down; to take a note of ; to mention; to describe; to give an account of ; to inscribe; to mark; to brand ; to remember; to engrave (in one's mind)

とき

| x2 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

違(ちが)う

| x5 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

映(えい)画(が)

| x8 | Rank #1,508

movie; film; motion picture

とは

| x1 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

きれい

| x2 | Rank #568

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

どろっと

| x1 | Rank #47,756

thickly; stickily; viscously

気(き)持(も)ち

| x3 | Rank #214

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

あふれる

| x1 | Rank #2,947

to overflow; to brim over; to flood

くる

| x5 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

じゃ

| x3 | Rank #66

then; well; so; well then

嫌(いや)

| x2 | Rank #431

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

独(ひと)り占(じ)め

| x3 | Rank #6,641

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

あの

| x1 | Rank #42

that; those; the

部屋(へや)

| x1 | Rank #310

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

１(いち)年(ねん)

| x1 | Rank #1,394

one year; some time ago

必(ひっ)死(し)

| x1 | Rank #976

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

恋(こい)する

| x1 | Rank #4,424

to fall in love (with); to love

姿(すがた)

| x1 | Rank #387

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

すら

| x1 | Rank #1,117

even

びりびり

| x1 | Rank #25,378

(tear) to pieces; (rip) apart; (rip) up; (rip) open ; with a rattle; with a shudder; trembling ; feeling an electric shock

破(わ)る

| x2 | Rank #1,828

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

捨(す)てる

| x1 | Rank #546

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

からかう

| x2 | Rank #2,827

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid; to joke; to banter; to pull someone's leg

やむ

| x2 | Rank #158

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

おかしい

| x1 | Rank #394

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

ドキドキ

| x1 | Rank #2,452

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

フッ

| x3 | Rank #446

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

よりも

| x1 | Rank #814

than; in comparison to ; rather than; over; above

君(きみ)

| x2 | Rank #229

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

だって

| x2 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

こんな

| x4 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

信(しん)じる

| x1 | Rank #319

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

悪(わる)い

| x2 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

もっかい

| x1 | Rank #9,307

one more time; once more; once again

やり直(なお)す

| x2 | Rank #2,696

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

今(こん)度(ど)

| x2 | Rank #234

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

真(しん)面(めん)目(もく)

| x2 | Rank #1,287

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

誰(だれ)か

| x5 | Rank #245

someone; somebody

一(いち)同(どう)

| x1 | Rank #2,385

all present; all concerned; all of us

うわっ

| x1 | Rank #574

yikes; oops; eep; wow; aargh

打(う)つ

| x1 | Rank #892

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

ないか

| x1 | Rank #422

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

痛(いた)っ

| x1 | Rank #2,405

ouch!

平(へい)気(き)

| x4 | Rank #958

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

意(い)識(しき)

| x1 | Rank #980

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

保(ほ)健(けん)室(しつ)

| x1 | Rank #7,632

infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay

連(つ)れる

| x2 | Rank #337

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

貸(か)す

| x1 | Rank #598

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

１(ひと)人(り)

| x1 | Rank #603

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

付(つ)き添(そ)い

| x1 | Rank #11,618

attendance (on); chaperonage ; attendant; escort; entourage; chaperon; retinue

おっ

| x2 | Rank #582

oh; oops

それより

| x2 | Rank #714

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

無(ぶ)事(じ)

| x1 | Rank #719

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

くっそ

| x1 | Rank #5,402

shit!; damn! ; very; extremely; really

軽(かる)い

| x1 | Rank #1,034

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

脳(のう)震(しん)とう

| x1 | Rank #62,442

concussion (of the brain)

頭(ず)痛(つう)

| x1 | Rank #6,805

headache

しばらく

| x1 | Rank #586

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

休(やす)む

| x1 | Rank #660

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

付(つ)く

| x1 | Rank #1,227

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

はい

| x2 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

具(ぐ)合(あい)

| x1 | Rank #1,553

condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety

どう

| x1 | Rank #58

how; in what way; how about

公(こう)私(し)混(こん)同(どう)

| x1 | Rank #26,343

mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters

いちばん

| x1 | Rank #3,017

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

台(だい)なし

| x1 | Rank #8,443

spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed; (coming to) nothing

３(さん)年(ねん)

| x1 | Rank #1,852

three years

なんて

| x5 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

言(い)う

| x5 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

責(せ)める

| x1 | Rank #1,979

to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse ; to urge; to press; to pester ; to torture; to torment; to persecute ; to break in (a horse)

つらい

| x1 | Rank #920

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

嫉(しっ)妬(と)

| x1 | Rank #2,791

jealousy; envy

最(さい)悪(あく)

| x1 | Rank #1,228

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

しょうがない

| x1 | Rank #1,338

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

じゃん

| x1 | Rank #452

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

また

| x2 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

撮(と)り直(なお)す

| x1 | Rank #35,203

to retake (a photograph)

カーテン

| x1 | Rank #5,262

curtain; curtains

開(ひら)く

| x2 | Rank #439

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

先(せん)生(せい)

| x1 | Rank #324

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

ちょっと

| x5 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

野(や)球(きゅう)部(ぶ)

| x1 | Rank #12,112

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

ほう

| x1 | Rank #417

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

いる

| x4 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

何(なに)か

| x2 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

呼(よ)ぶ

| x2 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

実(じつ)は

| x1 | Rank #356

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

ほっと

| x1 | Rank #2,802

with a feeling of relief; with a sigh of relief ; deeply (sigh)

ずっと

| x3 | Rank #187

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

冷(れい)静(せい)

| x1 | Rank #1,680

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

もしかして

| x1 | Rank #538

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

考(かんが)える

| x5 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

うれしい

| x2 | Rank #716

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

Previous Next