Vocabulary for Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta? - Episode 1
viewing words 1-100 from 1423 total
あこ
x42 | Rank #18,528
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
x25 | Rank #21
I; me
x25 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x7 | Rank #678
marriage
そん
x5 | Rank #458
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
x1 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
x1 | Rank #443
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
んだ
x14 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
もう
x8 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x1 | Rank #1,053
(romantic) love
x68 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
する
x7 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
って
x22 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #207
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
x5 | Rank #188
such; like that; that sort of
わけ
x5 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
だから
x6 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x3 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
じゃあ
x2 | Rank #110
then; well; so; well then
はぁ
x3 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x4 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x28 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x4 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x111 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x27 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x16 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
うえ
x1 | Rank #64,187
hunger; starvation
x47 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
あえて
x2 | Rank #2,752
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally ; not necessarily; not particularly; not especially ; definitely not
x3 | Rank #277
request; favour (to ask); wish ; please
いや
x8 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x2 | Rank #319
meaning; significance; sense
x51 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ほうが
x4 | Rank #33,355
donation
x4 | Rank #445
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
x1 | Rank #45,870
definite; certain; decided; fixed; settled
x36 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
x1 | Rank #1,557
clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light
です
x24 | Rank #18
be; is
あっ
x23 | Rank #35
ah; oh ; hey!
その
x7 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #1,086
self-confidence; confidence (in oneself)
x1 | Rank #5,639
source (of a river); fountainhead ; source; origin; root
なに
x5 | Rank #246
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x3 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
けど
x9 | Rank #34
but; however; although
x1 | Rank #468
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
だめ
x2 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
だって
x1 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
なんで
x5 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
ですか
x6 | Rank #81
indicates question
x2 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x10 | Rank #58
adds force or indicates command
ウッ
x13 | Rank #164
oof; ough; ulp
うよ
x1 | Rank #8,368
meandering; winding
フッ
x2 | Rank #311
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
ふん
x8 | Rank #695
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
x1 | Rank #6,362
small fish; small fry ; (a) nobody; small fry; unimportant person
x3 | Rank #240
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
x1 | Rank #2,262
place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)
ばか
x1 | Rank #305
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
こんな
x4 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
えっ
x22 | Rank #73
huh?; what's up?
x1 | Rank #1,038
did; (have) done
うお
x1 | Rank #817
fish
x1 | Rank #1,555
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
x1 | Rank #2,059
restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement ; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
x8 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
ああ
x3 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x7 | Rank #1,221
to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)
x33 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x9 | Rank #45,669
apricot
x2 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x31 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x2 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x1 | Rank #19,707
to temper thoroughly ; to train well
x2 | Rank #3,694
cane; walking stick; staff; wand
x1 | Rank #10,395
heating power; thermal power ; firepower
オーク
x1 | Rank #6,050
oak
たち
x2 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x1 | Rank #1,764
shriek; scream
すごい
x1 | Rank #203
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
モブ
x3 | Rank #15,770
mob; crowd of people ; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
ゴミ
x1 | Rank #2,463
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
みたい
x3 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
この
x10 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
エリア
x1 | Rank #3,480
area
x1 | Rank #10,392
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x1 | Rank #19,335
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
x1 | Rank #3,577
how much; how many; to what extent ; oh my god; how; what the; incredible
x1 | Rank #18,451
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts)
さらに
x1 | Rank #753
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
x1 | Rank #17,576
throwaway; disposable; single-use
x1 | Rank #864
magical powers; supernatural powers; spell; charm
x1 | Rank #19,690
booster
x34 | Rank #8
be; is
()
x1 | Rank #10,470
counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person
x1 | Rank #408
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
x1 | Rank #4,106
one (thing); one piece; one item
おまけ
x1 | Rank #4,853
something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize ; (giving a) discount; price reduction ; addition; embellishment (e.g. to a story)