Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ない

x26 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

生(せい)徒(と)

x2 | Rank #696

pupil; student; schoolchild

たち

x29 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

の

x322 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

話(はな)し声(ごえ)

x1 | Rank #10,785

speaking voice; talking voice

壮馬

x85 | Rank #69,356

Souma

大斗

x4 | Rank #170,013

Hiroto

おお

x3 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

ゆき

x4 | Rank #3,013

snow; snowfall

２(ふた)組(くみ)

x1 | Rank #13,493

two classes; double; two sets

吉田

x1 | Rank #3,892

Kichida ; Kitta ; Yoshita ; Yoshida ; Yojida ; Yotsuda ; Raide

に

x161 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

告(こく)る

x1 | Rank #15,254

to confess one's love; to profess one's feelings

それ

x20 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x83 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

さらす

x1 | Rank #4,852

to expose (to the sun, public, danger, etc.) ; to bleach; to refine ; to rinse (vegetables); to soak ; to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission ; to sentence (someone) to public humiliation

ひえ

x2 | Rank #7,730

chilliness; coldness

ひ

x1 | Rank #499

sun; sunshine; sunlight

ドー

x2 | Rank #1,169

Dawe

バカ

x21 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

お前(まえ)

x33 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

どこ

x7 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

投(な)げる

x1 | Rank #2,149

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

んだ

x54 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

っつー

x1 | Rank #5,435

meaning; called; said

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

おい

x2 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

音(おん)読(どく)

x3 | Rank #57,252

reading aloud ; reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation

する

x46 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

声(こえ)

x9 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

てめえ

x2 | Rank #1,014

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

ぜってえ

x1 | Rank #13,302

definitely; absolutely; without doubt ; absolute; unconditional

わざと

x1 | Rank #1,950

on purpose; deliberately; intentionally

だろ

x11 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あっ

x76 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x57 | Rank #42

ah; oh ; hey!

悪(わる)い

x8 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

いる

x12 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

か

x71 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

平(へい)気(き)

x1 | Rank #1,258

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

です

x32 | Rank #19

be; is

ん

x72 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

本(もと)

x6 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

読(よ)む

x6 | Rank #567

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

そ

x1 | Rank #318

altar of sacrifice

そう

x8 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

普(ふ)仏(ふつ)戦(せん)争(そう)

x1 | Rank #170,013

Franco-Prussian War

たった今(いま)

x1 | Rank #5,844

just now; a moment ago; this very minute

ナポレオン

x1 | Rank #21,142

Napoleon ; napoleon (Japanese trick-taking game)

世(よ)

x2 | Rank #1,560

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

敗(はい)戦(せん)

x1 | Rank #19,477

defeat; lost battle; losing a war

後(あと)

x1 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

パリ

x1 | Rank #6,226

Paris (France)

包(ほう)囲(い)

x2 | Rank #7,511

siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

ところで

x2 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

内(ない)務(む)大(だい)臣(じん)

x1 | Rank #90,588

Home Minister (pre-1947)

一(いっ)計(けい)

x1 | Rank #59,295

plan

を

x92 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

案(あん)じる

x1 | Rank #11,086

to be anxious (about); to be concerned (about); to worry (about); to fear ; to think out (e.g. a plan); to work out; to devise; to consider; to ponder ; to investigate ; to stroke; to rub; to pat; to grasp (the hilt of one's sword)

え

x36 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

興(きょう)味(み)ない

x1 | Rank #5,650

uninterested (in); having no interest (in)

よ

x81 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x34 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x13 | Rank #96

わ

x11 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

全(ぜん)然(ぜん)

x2 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

あれ

x7 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

綾(あや)

x108 | Rank #7,016

figure; design ; twill weave; pattern of diagonal stripes ; style (of writing); figure (of speech) ; design; plot; plan ; minor market fluctuation; technical correction ; cat's cradle ; lease rod (in a loom)

千代野

x29 | Rank #115,688

Chiyono

さん

x46 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

おはよう

x4 | Rank #925

good morning

これ

x19 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

君(くん)

x40 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

でしょ

x9 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ありがとう

x12 | Rank #222

thank you; thanks

って

x60 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

盾(たて)

x2 | Rank #2,248

shield; buckler; escutcheon; pretext

紋(もん)章(しょう)

x1 | Rank #8,042

crest; coat of arms

セバスティアン

x1 | Rank #115,688

Sebastian

る

x2 | Rank #647

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

ど

x2 | Rank #1,216

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

ヴォーバン

x1 | Rank #218,612

Vauban

るい

x1 | Rank #4,375

kind; sort; type; class; genus; order; family ; similar example; parallel; the like

仕(つか)える

x1 | Rank #5,570

to serve; to work for; to attend

軍(ぐん)人(じん)

x1 | Rank #4,599

serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel

要(よう)塞(さい)

x2 | Rank #5,023

fort; stronghold; fortification

造(つく)る

x1 | Rank #4,114

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

攻(こう)撃(げき)

x1 | Rank #515

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

指(し)揮(き)

x1 | Rank #3,947

command; direction; supervision ; conducting (an orchestra, choir, etc.)

執(と)る

x1 | Rank #14,098

to take (trouble); to attend (to business); to command (army)

と

x60 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question