Jiten beta

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

入(い)る

x2 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

さっき

x4 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

まで

x6 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

反(はん)応(のう)

x1 | Rank #898

reaction; response

今(いま)

x6 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

反(はん)射(しゃ)

x1 | Rank #7,223

reflection; reverberation ; reflex; reflexes

応(おう)じる

x1 | Rank #3,586

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

目(め)覚(ざ)める

x2 | Rank #2,778

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

度(たび)

x5 | Rank #658

time (three times, each time, etc.); times

更木

x7 | Rank #46,989

Saraki

あなた

x25 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

気(き)付(づ)く

x5 | Rank #908

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

自(じ)分(ぶん)

x6 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

無(む)意(い)識(しき)

x2 | Rank #3,915

unconsciousness ; unconscious; involuntary; automatic; mechanical; unintentional; spontaneous ; the unconscious

うち

x2 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

中(うち)

x2 | Rank #119

力(ちから)

x7 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

封(ふう)じる

x5 | Rank #4,505

to seal (e.g. a letter) ; to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech); to seal off (e.g. a building)

なぜ

x3 | Rank #315

why; how; for what reason

ギリギリ

x3 | Rank #2,998

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

敗(はい)北(ぼく)

x1 | Rank #4,211

defeat; loss; reverse; setback

ノイトラ

x1 | Rank #133,189

Neutra

勝(しょう)利(り)

x1 | Rank #1,526

victory; triumph; win; conquest; success

強(つよ)い

x2 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

傍(おか)目(め)

x1 | Rank #29,282

looking on from the side; looking on by an outsider

には

x4 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

もちろん

x1 | Rank #354

of course; certainly; naturally

そう

x3 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

見(み)える

x1 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

だけど

x3 | Rank #188

however

知(し)る

x6 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

それら

x1 | Rank #2,334

those; they

全(すべ)て

x4 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

極(きょく)限(げん)

x1 | Rank #11,137

utmost limits; extremity ; limit

ため

x5 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

私(わたし)たち

x1 | Rank #311

we; us

互(たが)いに

x1 | Rank #4,238

mutually; with each other; reciprocally; together

これまで

x3 | Rank #991

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

ない

x6 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ただ

x4 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

一(いち)

x3 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x2 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

違(ちが)う

x2 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

それこそ

x1 | Rank #2,098

especially; particularly ; surely; clearly; unmistakably ; as if; as though; just like

罪(つみ)

x2 | Rank #1,239

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

うれしい

x1 | Rank #847

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

周(まわ)り

x2 | Rank #1,024

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ザコ

x2 | Rank #12,557

small fish; small fry ; (a) nobody; small fry; unimportant person

ばかり

x1 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

試(ため)す

x1 | Rank #1,879

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

すら

x1 | Rank #913

even

なし

x1 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

なた

x1 | Rank #13,577

nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)

初(はじ)めて

x1 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

遭(そう)遇(ぐう)

x1 | Rank #5,582

encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)

拮(きっ)抗(こう)

x1 | Rank #21,769

rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)

だった

x1 | Rank #38

was; were

より

x5 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

弱(よわ)い

x2 | Rank #1,247

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

生(う)まれて初(はじ)めて

x1 | Rank #8,489

for the first time in one's life

出(で)会(あ)う

x1 | Rank #1,130

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

失(うしな)う

x1 | Rank #803

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

二(に)

x7 | Rank #273

two; 2

楽(たの)しむ

x3 | Rank #1,050

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

とき

x4 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

考(かんが)える

x2 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

合(あ)わせる

x1 | Rank #1,066

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

ように

x1 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

少(すこ)しずつ

x1 | Rank #2,378

little by little

暗(くら)い

x1 | Rank #1,774

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

深(ふか)い

x1 | Rank #1,064

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

圧(お)す

x1 | Rank #26,602

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

固(かた)め

x1 | Rank #34,717

hardening; fortifying ; pledge; vow ; defense; defence; guarding

のです

x4 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

絶(ぜつ)望(ぼう)

x1 | Rank #2,595

despair; hopelessness

て

x6 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x1 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

己(おれ)

x3 | Rank #1,147

I; me

ふがいない

x1 | Rank #23,486

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless; cowardly; tame; timid; pathetic; pitiful; disappointing; shameful; useless; worthless

しかし

x1 | Rank #162

however; but

あるとき

x1 | Rank #12,456

on one occasion; once; at one point; at one time

強(きょう)敵(てき)

x1 | Rank #7,339

formidable enemy; strong enemy; tough enemy

死(し)線(せん)

x1 | Rank #27,124

borderline between life and death; verge of death ; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)

かすめる

x1 | Rank #17,375

to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder ; to deceive; to trick; to cheat ; to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly ; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face) ; to do (something) while no one is looking ; to hint at; to suggest; to insinuate

砕(くだ)く

x1 | Rank #5,741

to break (into pieces); to smash; to crush; to shatter; to grind (into powder); to pound ; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to frustrate ; to simplify; to make easy to understand

昔(むかし)

x1 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

戻(もど)る

x3 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

以(い)外(がい)

x2 | Rank #538

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

誰(だれ)

x6 | Rank #154

who

だからこそ

x2 | Rank #1,476

for this very reason; that is exactly why

Previous Next