Araburu Kisetsu no Otome-domo yo. - Vocabulary

x1 | Rank #13,088

ticktock ; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; clicking; clacking; clattering ; dry and hard; (frozen) stiff ; hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted ; scared stiff; tense; nervous; frightened

かち

x1 | Rank #10,445

value; worth; merit

ミロ

x14 | Rank #17,456

milo; grain sorghum

さん

x82 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

いる

x32 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ポン

x4 | Rank #4,307

pat; tap; clap; slap; smack ; pop; crack ; cutesy suffix applied to names

我(が)慢(まん)

x4 | Rank #1,352

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

できる

x22 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

出(で)来(き)る

x1 | Rank #631

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

カタカタ

x1 | Rank #17,432

clattering; rattling

もう

x35 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

溢(あぶ)れる

x1 | Rank #3,886

to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) ; to be left out; to be crowded out

早(はや)い

x3 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

おっ

x2 | Rank #409

oh; oops

恐(おそ)る

x3 | Rank #5,497

to fear; to be afraid

べし

x3 | Rank #5,932

must; should; ought to ; will (surely); be bound to; must ; will (do); shall

ロゴス

x1 | Rank #48,478

logos

居心地(いごこち)

x1 | Rank #8,227

comfort

本(もと)

x15 | Rank #675

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

今(いま)まで

x6 | Rank #463

until now; till now; up to now; up to the present; so far

違(ちが)う

x9 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

一(いっ)気(き)に

x2 | Rank #2,419

in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch ; suddenly; all of a sudden; all at once

大人(おとな)

x7 | Rank #816

adult; grown-up

世(せ)界(かい)

x4 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

破(わ)れる

x2 | Rank #5,977

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

瓜(うり)

x2 | Rank #32,738

melon; gourd

もうすぐ

x4 | Rank #1,281

soon; shortly; before long; nearly; almost

けんちん

x3 | Rank #57,011

fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried ; Japanese tofu and vegetable chowder ; black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed

ううん

x2 | Rank #785

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

方(ほう)

x7 | Rank #142

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

好(す)き

x28 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

大(だい)根(こん)

x1 | Rank #9,054

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus) ; ham actor

煮(に)える

x1 | Rank #19,767

to be boiled; to be cooked

お母(かあ)さん

x7 | Rank #346

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

天(てん)然(ねん)

x1 | Rank #6,744

nature; spontaneity ; natural airhead

とか

x49 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

子(こ)どもっぽい

x1 | Rank #43,107

childish; childlike; immature; infantile; puerile

処(しょ)女(じょ)

x1 | Rank #7,320

virgin (usu. female); maiden ; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity ; debut; maiden (e.g. voyage)

じゃない

x35 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

な

x61 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

x2 | Rank #244

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あと

x6 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

にも

x4 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

まま

x4 | Rank #211

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

おばあちゃん

x1 | Rank #1,783

granny; grandma; gran ; old lady; old woman

腰(こし)

x2 | Rank #709

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

x6 | Rank #2,932

one week

ぐらい

x3 | Rank #434

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

長(なが)野(の)

x1 | Rank #14,563

Nagano (city, prefecture)

実(じっ)家(か)

x1 | Rank #2,190

(one's parents') home

帰(かえ)る

x12 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

とんとん

x3 | Rank #11,602

with a tap; with a knock; with a knocking sound; with a rap-tap ; smoothly (proceed); without a hitch; without delay ; even; equal; break-even

ガチャ

x5 | Rank #7,247

capsule toy; vending machine toy ; gacha; loot box; loot crate; system of selling random in-game items in video games (similar to how capsule toys are sold) ; lottery (i.e. something decided by chance)

よう

x3 | Rank #1,498

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

おばさん

x4 | Rank #2,072

aunt

うまい

x1 | Rank #442

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

冷(れい)凍(とう)

x1 | Rank #12,124

freezing; cold storage; refrigeration

うどん

x1 | Rank #6,439

udon; thick Japanese wheat noodles

全(ぜん)部(ぶ)

x3 | Rank #304

all; entire; whole; altogether

飲(の)む

x3 | Rank #432

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

了(りょう)解(かい)

x1 | Rank #1,061

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

笑(わら)う

x2 | Rank #452

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

全(ぜん)然(ぜん)

x6 | Rank #364

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

おっきい

x2 | Rank #6,134

big; large; great

見(み)る

x20 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ちょんまげ

x1 | Rank #27,490

chonmage; topknot hairstyle worn by men in the Edo period ; please do (for me)

こら

x1 | Rank #762

hey! ; hey!

ちゃん

x5 | Rank #94

suffix for familiar person

頭(あたま)

x3 | Rank #268

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

そんなもの

x1 | Rank #1,988

that's the way it is; such is life

のせる

x1 | Rank #7,316

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

そ

x7 | Rank #314

altar of sacrifice

そこまで

x5 | Rank #649

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

大(おお)きい

x8 | Rank #502

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

おじゃま

x1 | Rank #8,329

hindrance; intrusion

ありがと

x1 | Rank #1,018

thank you; thanks

あのさ

x2 | Rank #2,098

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

あんま

x1 | Rank #4,386

(not) very; (not) much

人(ひと)前(まえ)で

x1 | Rank #9,254

in public; in company

話(はな)しかける

x1 | Rank #2,548

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) ; to begin to talk; to start a conversation

方(ほう)がいい

x2 | Rank #1,333

had better ... ; had better not ...

分(わ)かんない

x2 | Rank #1,395

not understanding; not knowing

時(とき)

x7 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

場(ば)合(あい)による

x1 | Rank #54,422

to depend (on the situation); to be handled case by case

じゃあ

x19 | Rank #110

then; well; so; well then

疲(つか)れる

x1 | Rank #1,071

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

振(ふ)り回(まわ)す

x4 | Rank #3,879

to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing ; to display (one's knowledge); to show off ; to abuse (one's power) ; to manipulate someone

気(き)がする

x4 | Rank #963

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

昼(ひる)休(やす)み

x1 | Rank #4,940

lunch break; noon recess; noon rest period

部(ぶ)室(しつ)

x1 | Rank #3,399

clubroom

集(しゅう)合(ごう)

x1 | Rank #4,565

meeting up; gathering; assembly ; set

珍(めずら)しい

x3 | Rank #1,258

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

この

x33 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

僥(ぎょう)倖(こう)

x1 | Rank #26,229

luck; windfall; godsend; good fortune

放(ほう)課(か)後(ご)

x2 | Rank #2,591

after school (at the end of the day)

独(ひと)り占(じ)め

x1 | Rank #10,575

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

どうか

x2 | Rank #1,354

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

こう

x8 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

集(あつ)まる

x1 | Rank #1,151

to gather; to collect; to assemble

いただく

x2 | Rank #343

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something