Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鳴(な)き声(ごえ)

x1 | Rank #2,265

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

デント

x5 | Rank #11,995

dent (esp. in a car)

はっ

x4 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

さとし

x51 | Rank #1,123

guidance; admonition

ずつき

x1 | Rank #55,071

head-butting; head-butt

だ

x27 | Rank #8

be; is

アイリス

x15 | Rank #3,477

iris

ひっかく

x1 | Rank #19,690

to scratch; to claw

攻(こう)撃(げき)

x3 | Rank #509

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

こうげき

x3 | Rank #10,640

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

ば

x1 | Rank #2,262

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

にらみつける

x1 | Rank #27,639

to glare at; to scowl at

ぐず

x2 | Rank #25,426

dullard; indecisive person

うん

x7 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

効(き)く

x3 | Rank #1,909

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ピカチュウ

x85 | Rank #1,385

Pikachu (Pokémon)

ピカ

x30 | Rank #3,058

pica

だったら

x2 | Rank #312

if it's the case

こっち

x2 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

は

x36 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

りゅう

x1 | Rank #5,445

grain; bead; drop ; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

いかり

x1 | Rank #30,092

anger; rage; fury; wrath; indignation

えっ

x3 | Rank #73

huh?; what's up?

あっ

x9 | Rank #35

ah; oh ; hey!

くしゃみ

x1 | Rank #9,763

sneeze ; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

x1 | Rank #4,335

sound of an explosion

ばく

x1 | Rank #17,404

tapir (Tapirus spp.) ; mo (mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams)

はつおん

x1 | Rank #51,788

pronunciation ; production of sound

また

x5 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

だめ

x1 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

ナレーション

x2 | Rank #5,257

narration

を

x46 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

目(め)指(ざ)す

x1 | Rank #1,169

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

旅(たび)

x2 | Rank #1,262

travel; trip; journey

続(つづ)ける

x1 | Rank #387

to continue; to keep up; to keep on

たち

x14 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

一(いち)行(ぎょう)

x1 | Rank #95,799

(one) line; (one) row

とある

x1 | Rank #4,907

a certain ...

町(まち)外(はず)れ

x1 | Rank #38,012

outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits

広(ひろ)場(ば)

x1 | Rank #3,942

public square; square; plaza; piazza; forum ; open space; clearing

に

x17 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

やって来(く)る

x1 | Rank #60,249

to come along; to come around; to turn up ; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

みんな

x8 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

食(しょく)事(じ)

x2 | Rank #1,125

meal; dinner ; diet

準(じゅん)備(び)

x1 | Rank #592

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

が

x16 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

x3 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

よ

x14 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

よし

x4 | Rank #10,003

common reed (Phragmites australis)

トレーニング

x1 | Rank #5,967

training (for a skill, job, sport, etc.); practice ; working out; workout; (strength, weight) training

ここ

x7 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x2 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

おなか

x1 | Rank #1,609

belly; abdomen; stomach

すく

x1 | Rank #27,639

to like; to love; to be fond of

でしょう

x2 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

行(い)く

x5 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x13 | Rank #58

adds force or indicates command

ほか

x1 | Rank #1,043

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

も

x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

しよう

x1 | Rank #6,249

use; application; employment; utilization; utilisation

ぜ

x5 | Rank #122

I can tell you ; heh

ああ

x4 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

うわ

x4 | Rank #404

yikes; oops; eep; wow; aargh

何(なん)だ

x1 | Rank #916

what!; oh ; what the heck; what the; damn

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

かなり

x1 | Rank #653

considerably; fairly; quite; rather; pretty

深(ふか)い

x2 | Rank #1,077

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

アーッ

x3 | Rank #281

aah

どうしよう

x1 | Rank #870

what to do

アナ

x4 | Rank #83,457

announcer

ほる

x3 | Rank #34,670

to dig; to excavate; to hollow ; to delve into ; to dig up (e.g. vegetables) ; (for two men) to have anal sex

追(お)いかける

x4 | Rank #2,036

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

出(で)番(ばん)

x1 | Rank #2,947

one's turn; one's shift ; one's turn on stage; screen time ; one's time (to act); one's chance; one's part (to play)

あたし

x1 | Rank #263

I; me

それ

x2 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

こんな

x1 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

とき

x4 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

だもの

x1 | Rank #2,819

indicate reason; infers some protest

きっと

x1 | Rank #273

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

言(い)う

x1 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

こと

x5 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

聞(き)く

x1 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

くれる

x4 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

グロ

x19 | Rank #29,745

grotesque

と

x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

悲(ひ)鳴(めい)

x2 | Rank #1,764

shriek; scream

いて

x1 | Rank #7,036

archer; shooter; bowman

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

だいじょうぶ

x3 | Rank #3,113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

お前(まえ)

x3 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

あの

x8 | Rank #49

that; those; the

そうか

x2 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

じゃ

x9 | Rank #46

then; well; so; well then

Previous Next