Jiten beta

Vocabulary for Edomae Elf - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 657 total
江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)
x3 | Rank #15,753
Edo period (1603-1868)
より
x3 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
年(とし)
x2 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
以(い)上(じょう)
x1 | Rank #371
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
の
x77 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
歴(れき)史(し)を刻(きざ)む
x1 | Rank #114,399
to carve out a history; to make history; to have a history
高(こう)
x4 | Rank #4,148
high ; high school
これ
x7 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
が
x34 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
有(ゆう)名(めい)
x1 | Rank #2,007
famous; well-known
沖(おき)縄(なわ)
x2 | Rank #5,665
Okinawa (city, prefecture)
青(あお)い
x1 | Rank #2,348
blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced
海(うみ)
x1 | Rank #523
sea; ocean; waters
か
x21 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
心(こころ)が洗(あら)われる
x1 | Rank #59,001
to feel refreshed; to feel soothed
な
x33 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
あっ
x11 | Rank #40
ah; oh ; hey!
こっち
x1 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
から
x24 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
国(こく)際(さい)
x1 | Rank #9,501
international ; diplomatic intercourse
通(とお)り
x1 | Rank #710
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
に
x39 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
出(で)る
x4 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
んだ
x27 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
へえ
x2 | Rank #767
oh, yes?; really?
おっ
x1 | Rank #415
oh; oops
ブルー
x1 | Rank #4,004
blue ; sad; down (in the dumps)
セール
x1 | Rank #19,114
sale
アイス
x2 | Rank #3,144
ice ; ice cream ; ice pop; ice lolly; popsicle ; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee) ; ice (stimulant drug) ; usurer; usury; loansharking
なあ
x13 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
小糸
x7 | Rank #25,926
Koito
は
x57 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
何(なに)
x5 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
味(あじ)
x1 | Rank #1,011
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange
いい
x8 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
せっかく
x1 | Rank #678
with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly
なんで
x1 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
パッションフルーツ
x1 | Rank #107,966
passionfruit (Passiflora edulis)
ソルベ
x1 | Rank #61,405
sorbet
で
x23 | Rank #25
without doing ...
じゃあ
x7 | Rank #116
then; well; so; well then
私(わたし)
x20 | Rank #22
I; me
紅(べに)芋(いも)
x1 | Rank #160,244
purple yam (Dioscorea alata); water yam ; purple fleshed sweet potato (any one of several different such) ; Conus pauperculus (species of cone shell)
かな
x3 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
悲(かな)しい
x1 | Rank #1,669
sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous
すぎる
x1 | Rank #380
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
旅(りょ)行(こう)
x3 | Rank #2,569
travel; trip; journey; excursion; tour
ごっこ
x1 | Rank #5,706
playing at (something); game of make-believe; something done together
やむ
x2 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ご神(しん)体(たい)
x1 | Rank #50,593
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
異(い)世(せ)界(かい)
x1 | Rank #4,847
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
召(しょう)喚(かん)
x2 | Rank #2,310
summons; subpoena; citation ; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
すっかり
x1 | Rank #1,376
all; completely; totally; entirely; thoroughly
引(ひ)きこもる
x1 | Rank #11,774
to stay indoors; to be confined indoors
エルフ
x6 | Rank #2,275
elf
でした
x1 | Rank #450
was, were
って
x23 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x13 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
こんな
x2 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
こと
x14 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
する
x12 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
場(ば)合(あい)
x1 | Rank #526
case; occasion; situation; circumstances
じゃない
x2 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
や
x30 | Rank #1,268
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
もう
x5 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
２(に)時(じ)
x1 | Rank #7,995
two o'clock
じゃん
x4 | Rank #305
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
えっ
x11 | Rank #75
huh?; what's up?
今日(きょう)
x5 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
何(なに)か
x7 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
っけ
x3 | Rank #742
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
大(おお)阪(さか)
x3 | Rank #2,885
Osaka (city, prefecture)
お客(きゃく)さん
x2 | Rank #1,399
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
来(く)る
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
じい
x3 | Rank #1,917
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
ちゃん
x7 | Rank #54
suffix for familiar person
急(きゅう)用(よう)
x1 | Rank #10,957
urgent business
留(る)守(す)
x1 | Rank #4,145
absence; being away from home ; house-sitting; house-sitter ; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
だから
x6 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
いく
x1 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
さ
x4 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
も
x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いる
x3 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
留(る)守(す)番(ばん)
x1 | Rank #7,258
care-taking; house-sitting; house-watching; staying at home ; caretaker; house-sitter
よろしく
x2 | Rank #668
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
ね
x17 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
エルダ
x21 | Rank #37,287
Elda
お
x3 | Rank #343
oh! (expression of slight surprise)
まさか
x1 | Rank #276
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
よし
x2 | Rank #603
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
失(しつ)礼(れい)
x2 | Rank #409
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
ない
x7 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ように
x3 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
ちゃ
x2 | Rank #530
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
ん
x28 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
迷子(まいご)
x2 | Rank #5,002
lost child; lost person; stray child; missing child
どうしたの
x2 | Rank #595
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
お母(かあ)さん
x2 | Rank #356
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
Previous Next