Jiten beta

Vocabulary for Sengoku Youko - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 726 total
何(なん)じゃ
| x1 | Rank #7,163
what
気(き)持(も)ち
| x1 | Rank #201
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
また
| x3 | Rank #91
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
身(み)の程(ほど)知(し)らず
| x1 | Rank #16,884
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
な
| x5 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
こと
| x14 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
で
| x21 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
も
| x34 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
考(かんが)える
| x2 | Rank #144
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
ん
| x10 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょう
| x2 | Rank #146
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
ふふん
| x1 | Rank #3,670
pish; pooh ; I see; oh; indeed
何(なん)と
| x1 | Rank #3,748
what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...
言(い)う
| x7 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
今(いま)
| x5 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
の
| x94 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
俺(おれ)
| x5 | Rank #44
I; me
には
| x1 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
魔(ま)剣(けん)
| x3 | Rank #21,287
magic sword; cursed sword
が
| x58 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x5 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
荒(あら)い
| x2 | Rank #3,180
rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless
吹(ふっ)
| x2 | Rank #22,352
indicates that the action is done forcefully
家(け)
| x1 | Rank #1,376
house; family
に
| x38 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
伝(つた)わる
| x1 | Rank #1,285
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along
風(かぜ)
| x1 | Rank #947
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
を
| x53 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
操(あやつ)る
| x1 | Rank #2,403
to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind
霊(れい)力(りょく)
| x5 | Rank #25,950
spiritual power
刀(かたな)
| x2 | Rank #4,008
sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
だ
| x29 | Rank #8
be; is
お
| x1 | Rank #572
oh! (expression of slight surprise)
ああ
| x9 | Rank #62
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
は
| x68 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
これから
| x1 | Rank #238
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
義輝
| x3 | Rank #80,923
Yoshiteru
様(さま)
| x13 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
元(もと)
| x1 | Rank #493
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
へ
| x1 | Rank #70
to; towards; for
行(い)く
| x3 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
誰(だれ)
| x1 | Rank #112
who
です
| x6 | Rank #18
be; is
将(しょう)軍(ぐん)
| x1 | Rank #7,368
general ; shogun
足利義輝
| x1 | Rank #105,721
Ashikaga Yoshiteru (1536-1565), Shougun 1545-1565
世(せ)間(けん)知(し)らず
| x1 | Rank #10,497
ignorant of the ways of the world
にも
| x3 | Rank #135
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
程(ほど)がある
| x1 | Rank #7,926
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
ぞ
| x13 | Rank #58
adds force or indicates command
松永久秀
| x1 | Rank #100,535
Matsunaga Hisahide
そそのかす
| x1 | Rank #14,309
to instigate; to tempt; to entice; to incite
妹(いもうと)
| x2 | Rank #1,029
younger sister
不(ふ)始(し)末(まつ)
| x1 | Rank #16,734
omission; failure; incompleteness ; irregularity; mismanagement; misconduct; malpractice; carelessness; wastefulness; extravagance
つける
| x1 | Rank #239
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
ため
| x3 | Rank #173
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
お守(も)り
| x1 | Rank #11,468
babysitting; babysitter; nanny ; taking care of; looking after; accompanying
将(しょう)軍(ぐん)家(け)
| x1 | Rank #35,228
family positioned to accede to the shogunate
力(ちから)
| x2 | Rank #264
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
と
| x29 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
な
| x19 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
じゃあ
| x1 | Rank #127
then; well; so; well then
じゃ
| x7 | Rank #48
then; well; so; well then
なおさら
| x1 | Rank #3,628
still more; even more; all the more ; still less; even less
これ
| x5 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
必(ひつ)要(よう)
| x1 | Rank #260
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
あの
| x5 | Rank #38
that; those; the
お方(かた)
| x2 | Rank #3,986
lady; gentleman; person
お忍(しの)び
| x1 | Rank #20,314
travelling incognito (of a person of high rank) ; special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
で
| x4 | Rank #203
without doing ...
修(しゅ)行(ぎょう)
| x1 | Rank #4,350
training; practice; discipline; study ; ascetic practices
旅(たび)
| x3 | Rank #1,758
travel; trip; journey
する
| x7 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
時(とき)
| x6 | Rank #236
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
一(いち)度(ど)
| x1 | Rank #397
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
だけ
| x4 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
会(あ)う
| x2 | Rank #174
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
ことがある
| x1 | Rank #743
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
本(ほん)物(もの)
| x1 | Rank #878
genuine article; real thing; real deal
剣(けん)豪(ごう)
| x1 | Rank #33,255
great swordsman; master fencer
剣(けん)
| x2 | Rank #2,421
sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart
天(てん)才(さい)
| x1 | Rank #1,992
genius; prodigy; natural gift
後(ご)光(こう)
| x1 | Rank #34,093
halo; aureole; aureola; nimbus ; halo (optical phenomenon); glory
差(さ)す
| x1 | Rank #4,145
to shine ; to be visible ; to be tinged with ; to rise (of water levels); to flow in ; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one ; to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise ; to extend one's arm straight ahead (in dance) ; to insert; to put in ; to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm ; to insert one's arm under an opponent's arm
あの方(かた)
| x1 | Rank #5,227
that gentleman; that lady; he; she
前(まえ)に
| x3 | Rank #160
ahead; before; ago
闇(やみ)
| x9 | Rank #1,700
darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
世(せ)界(かい)
| x1 | Rank #291
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
持(も)ち出(だ)す
| x1 | Rank #3,623
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs ; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention
ねえ
| x4 | Rank #121
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
さ
| x1 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
それ
| x5 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
最(さい)期(ご)
| x1 | Rank #3,878
one's last moment; one's death; one's end
自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく)
| x1 | Rank #4,812
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
何(なに)か
| x4 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
寂(さび)しい
| x1 | Rank #930
lonely; lonesome; solitary; desolate
て
| x6 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
敵(てき)
| x1 | Rank #721
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
まで
| x2 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
神雲
| x6 | Rank #156,108
Kamikumo
とか
| x1 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
Previous Next