Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

悔(く)い

| x1 | Rank #6,989

regret; repentance

の

| x391 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ない

| x17 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ように

| x7 | Rank #84

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

生(い)きる

| x6 | Rank #245

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

んだ

| x51 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

うん

| x44 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

いつか

| x3 | Rank #531

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

必(かなら)ず

| x5 | Rank #414

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

海(うみ)

| x11 | Rank #826

sea; ocean; waters

出(で)る

| x7 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

思(おも)いのまま

| x1 | Rank #15,339

as one pleases; to one's heart's content

誰(だれ)

| x8 | Rank #112

who

より

| x6 | Rank #122

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

も

| x97 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

自(じ)由(ゆう)に

| x1 | Rank #4,300

freely; at liberty; at will; as one likes

白(しろ)ひげ

| x6 | Rank #65,967

grey moustache; gray mustache ; white beard

助(たす)け

| x1 | Rank #1,383

assistance; help; aid; support; reinforcement

来(く)る

| x13 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ぞ

| x38 | Rank #58

adds force or indicates command

せんごく

| x11 | Rank #90,688

country in civil war; country disarrayed by war ; Warring States period (Japan, China) ; competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.); anybody's game

包(ほう)囲(い)

| x3 | Rank #7,811

siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

壁(かべ)

| x4 | Rank #1,162

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

を

| x211 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

作(さ)動(どう)

| x2 | Rank #7,339

operation; functioning; running

何(なん)だ

| x16 | Rank #944

what!; oh ; what the heck; what the; damn

海(かい)賊(ぞく)

| x25 | Rank #11,260

pirate

たち

| x50 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

囲(かこ)む

| x1 | Rank #2,085

to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)

何(ど)の

| x6 | Rank #634

which; what (way)

まね

| x3 | Rank #2,457

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

だ

| x126 | Rank #8

be; is

おい

| x10 | Rank #152

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

どう

| x27 | Rank #52

how; in what way; how about

なる

| x18 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

完(かん)璧(ぺき)

| x1 | Rank #1,208

perfect; complete; flawless

に

| x27 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

海(かい)兵(へい)

| x36 | Rank #53,901

sailor; marine

が

| x191 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

オズ

| x3 | Rank #40,746

巨(きょ)体(たい)

| x1 | Rank #11,280

huge body; large build

持(も)ち上(あ)げる

| x1 | Rank #4,213

to elevate; to raise; to lift up ; to flatter; to extol; to praise to the sky

きれる

| x2 | Rank #1,131

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

締(し)まる

| x1 | Rank #10,885

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

始(はじ)める

| x2 | Rank #324

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

流(りゅう)星(せい)

| x2 | Rank #16,075

meteor; shooting star; falling star

火(か)山(ざん)

| x2 | Rank #14,762

volcano

あっ

| x61 | Rank #77

ah; oh ; hey!

ふん

| x18 | Rank #1,372

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

これ

| x34 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

速(すみ)やか

| x1 | Rank #5,455

quick; speedy; prompt; rapid; swift

処(しょ)刑(けい)

| x1 | Rank #6,724

execution

執(しっ)行(こう)

| x1 | Rank #10,530

execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; conduct ; execution ; lead monk performing various tasks in a temple

する

| x47 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

うわー

| x16 | Rank #2,379

yikes; oops; eep; wow; aargh

麦(むぎ)わら

| x22 | Rank #45,697

wheat straw; barley straw

ボーイ

| x1 | Rank #9,101

boy ; bellboy; porter; waiter

じんべえ

| x4 | Rank #89,152

light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket

まったく

| x3 | Rank #605

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

無(む)茶(ちゃ)

| x2 | Rank #3,448

absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively

頼(たの)み

| x1 | Rank #1,931

request; favor; favour ; reliance; dependence; trust; hope

ある

| x9 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

えっ

| x22 | Rank #115

huh?; what's up?

ぐん

| x1 | Rank #14,999

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

まだ

| x12 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

息(いき)

| x1 | Rank #1,021

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

か

| x118 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

返(かえ)す

| x3 | Rank #453

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

もらう

| x7 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

青(あお)

| x1 | Rank #2,941

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

きじ

| x1 | Rank #30,411

article; news story; report; account

前(まえ)に

| x2 | Rank #160

ahead; before; ago

この

| x46 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ステージ

| x1 | Rank #3,725

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

早(はや)過(す)ぎる

| x1 | Rank #30,754

premature; untimely (e.g. death); early

よ

| x62 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

スタンプ

| x1 | Rank #16,420

stamp ; sticker (in messaging apps); (large) emoji

乱(らん)打(だ)

| x5 | Rank #42,817

hitting; battering

黄(き)

| x5 | Rank #11,614

yellow

猿(さる)

| x5 | Rank #5,612

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate ; sly person ; idiot; hick ; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) ; clasp used to control the height of a pot-hook ; bathhouse prostitute

遅(おそ)い

| x1 | Rank #416

slow ; late ; too late

ねぇ

| x2 | Rank #1,093

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x25 | Rank #121

うち

| x1 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

船(ふね)

| x39 | Rank #1,920

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

出(で)揃(そろ)う

| x1 | Rank #31,291

to appear all together; to be all present

と

| x88 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

| x12 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

覚(おぼ)え

| x1 | Rank #2,416

memory; sense; experience

コーティング

| x1 | Rank #21,234

coating

もう

| x15 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

隻(せき)

| x2 | Rank #13,671

counter for ships ; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen) ; counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)

現(あらわ)れる

| x1 | Rank #746

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

撃(う)つ

| x3 | Rank #1,811

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

Previous Next