Vocabulary for Gekidol - Episode 9
viewing words 1-100 from 646 total
worst; worst-case (scenario)
| x54 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #4,145
evasion; avoidance ; recusal (of a judge)
あと
| x2 | Rank #136
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
| x6 | Rank #256
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
| x50 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #3,144
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care ; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone ; to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something) ; to use as a pretext
| x1 | Rank #1,187
comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger
| x3 | Rank #93
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
| x64 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x2 | Rank #625
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
ひとり
| x1 | Rank #2,646
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
だけ
| x2 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x2 | Rank #641
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
すま
| x1 | Rank #14,293
corner; nook; recess ; downstage right (on a noh stage)
| x2 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
あなた
| x8 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
| x98 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x1 | Rank #983
smiling face; smile
ただ
| x1 | Rank #174
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
| x1 | Rank #378
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
| x2 | Rank #862
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
| x18 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
いつも
| x4 | Rank #182
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
| x2 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x1 | Rank #367
everyone; anyone ; no one; nobody
| x1 | Rank #96
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
| x1 | Rank #7,962
far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before
| x1 | Rank #784
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
| x30 | Rank #27
I; me
| x1 | Rank #20,245
to stand (still) a while; to loiter; to stop
| x2 | Rank #312
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
| x1 | Rank #10,337
maze; labyrinth ; inner ear
| x2 | Rank #738
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
| x4 | Rank #340
dream
| x1 | Rank #228
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
| x1 | Rank #1,066
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings
| x2 | Rank #1,337
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
おさえ
| x1 | Rank #54,678
weight (e.g. paperweight); pressing down ; keeping control; exercising authority ; having self-control; exercising self-discipline ; defense; guard; deterrence
| x1 | Rank #4,943
cannot completely ... (because it is excessive)
| x1 | Rank #1,068
hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest
| x1 | Rank #31,414
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
| x1 | Rank #26,501
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one ; to feel nauseated; to feel sick
くる
| x7 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x2 | Rank #3,791
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
| x4 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
| x2 | Rank #502
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
| x1 | Rank #28,243
thousands
| x1 | Rank #1,175
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
| x1 | Rank #43,052
end; limit; bounds; extremity; result; fate
なき
| x1 | Rank #3,273
weeping; lamenting
| x1 | Rank #10,788
space-time; spacetime
| x3 | Rank #1,200
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
| x1 | Rank #1,955
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
とき
| x7 | Rank #404
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x3 | Rank #199
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x44 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
| x6 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #989
the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life
から
| x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x4 | Rank #841
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
つづく
| x1 | Rank #14,266
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
レール
| x1 | Rank #12,105
rail (track) ; (curtain) rail; track (for a sliding door) ; groundwork; spadework; preparations; arrangements
| x9 | Rank #28
without doing ...
きっと
| x2 | Rank #236
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
| x1 | Rank #1,293
to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)
つらい
| x1 | Rank #910
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold
| x6 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x11 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x2 | Rank #316
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
| x1 | Rank #605
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
| x1 | Rank #11,983
to continue; to keep up; to keep on
| x1 | Rank #73
to; towards; for
| x1 | Rank #481
to face ; to go towards; to head towards
| x1 | Rank #302
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
| x1 | Rank #2,953
to overflow; to brim over; to flood
| x1 | Rank #3,900
wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings
ばたく
| x1 | Rank #65,004
horse bell
いずみ
| x7 | Rank #26,882
spring; fountain
| x7 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ある
| x4 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
竹崎
| x1 | Rank #132,278
Takesaki ; Takezaki ; Chikusaki
さん
| x3 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x1 | Rank #198
next; following; subsequent ; stage; station
| x4 | Rank #11,903
public performance ; exhibition in a foreign country
ドール
| x4 | Rank #19,916
doll
| x1 | Rank #3,739
leading part; leading actor; leading actress
する
| x13 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x1 | Rank #441
why?; what for? ; how?; by what means?
| x1 | Rank #520
and then; after that
| x1 | Rank #564
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
とに
| x1 | Rank #9,012
sudden; abrupt; unexpected ; stupid; foolish ; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
| x1 | Rank #3,305
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort ; malaise; physical unease
| x1 | Rank #431
to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch
あそこ
| x1 | Rank #528
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
もう
| x9 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x1 | Rank #1,724
whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
| x7 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?