Jiten beta

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

くらい

| x61 | Rank #238

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

ナンパ

| x2 | Rank #8,426

seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl ; picking up women; hitting on women ; moderate party; moderate ; social story (in a newspaper, etc.); society columnist (of a newspaper) ; bearish trader; bear

とか

| x69 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ことはない

| x10 | Rank #842

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

のです

| x7 | Rank #459

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

少(すこ)し

| x60 | Rank #202

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

頬(ほお)

| x21 | Rank #4,859

cheek (of the face)

赤(あか)らめる

| x2 | Rank #12,549

to blush; to redden

尋(たず)ねる

| x7 | Rank #4,004

to ask; to enquire; to inquire ; to search; to look for; to look into; to investigate

だけど

| x157 | Rank #175

however

え

| x71 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

そ

| x31 | Rank #570

altar of sacrifice

ねぇ

| x2 | Rank #1,122

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

にくい

| x4 | Rank #1,697

difficult to ...; hard to ...

そう

| x11 | Rank #586

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

それは

| x29 | Rank #354

very; extremely ; that is

無(む)理(り)

| x17 | Rank #269

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

もん

| x20 | Rank #200

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

だろ

| x51 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

うん

| x134 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

そこ

| x39 | Rank #120

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

厳(いか)つい

| x1 | Rank #37,297

stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing; square (shoulders)

男(だん)性(せい)

| x4 | Rank #1,379

man; male ; masculine gender

一人(ひとり)

| x13 | Rank #617

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

あっ

| x86 | Rank #84

ah; oh ; hey!

むしろ

| x11 | Rank #969

rather; better; instead; if anything

ような

| x81 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

奴(やつ)

| x13 | Rank #1,627

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

尊(そん)敬(けい)

| x1 | Rank #2,230

respect; esteem; reverence; honour; honor

やる

| x45 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

話(はなし)

| x47 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

低(ひく)い

| x3 | Rank #1,535

low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)

太(ふと)い声(こえ)

| x1 | Rank #57,408

deep voice; rich voice; full voice

かける

| x11 | Rank #220

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

ん

| x52 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

どく

| x1 | Rank #2,148

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

席(せき)

| x2 | Rank #1,073

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

立(た)つ

| x4 | Rank #424

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

パタパタ

| x2 | Rank #17,005

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; whack-whack (e.g. beating dust out of a rug); whap-whap ; pitter-patter (of footsteps) ; quickly (making progress); in quick succession

へ

| x54 | Rank #78

to; towards; for

向(む)かう

| x7 | Rank #477

to face ; to go towards; to head towards

しかし

| x19 | Rank #250

however; but

遺(い)伝(でん)子(し)

| x1 | Rank #8,086

gene

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x9 | Rank #813

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

そうだ

| x49 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

目(め)元(もと)

| x1 | Rank #10,454

the eyes; expression of the eyes ; area around the eyes

似(に)る

| x6 | Rank #601

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

意(い)味(み)

| x34 | Rank #291

meaning; significance; sense

的(てき)確(かく)

| x2 | Rank #5,775

accurate; precise; exact; appropriate; apt; right

汲(く)み取(と)る

| x1 | Rank #22,272

to draw (water); to scoop up; to dip up; to pump out ; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise; to take into consideration

くれる

| x71 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

どのへん

| x1 | Rank #29,180

whereabouts; what part ; how much; what point

ほら

| x20 | Rank #196

look!; see!; here!; there!; hey!

ご覧(らん)

| x1 | Rank #3,100

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

なる

| x89 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くださる

| x29 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

あそこ

| x6 | Rank #527

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

カーブ

| x1 | Rank #12,144

curve; turn; bend ; curveball; curve ball

お

| x9 | Rank #457

oh! (expression of slight surprise)

おい

| x10 | Rank #167

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

そんなに

| x22 | Rank #339

so much; so; like that

ガン

| x1 | Rank #7,033

cancer

見(め)す

| x2 | Rank #7,147

to see; to look; to watch ; to rule; to govern

失(しつ)礼(れい)

| x9 | Rank #315

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

心(こころ)ない

| x1 | Rank #22,340

inconsiderate; unkind; cruel; inhuman ; thoughtless; unthinking; mindless

人(ひと)

| x29 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

違(ちが)う

| x35 | Rank #134

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ので

| x31 | Rank #139

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

なん

| x26 | Rank #240

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

て

| x253 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

実(じっ)際(さい)のところ

| x1 | Rank #10,848

actually; in fact; as a matter of fact

お母(かあ)さん

| x6 | Rank #577

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

ベタ惚(ぼ)れ

| x1 | Rank #43,993

(falling) deeply in love

それでも

| x21 | Rank #418

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

美(び)女(じょ)と野(や)獣(じゅう)

| x1 | Rank #58,424

Beauty and the Beast (fairy tale)

という

| x108 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

表(ひょう)現(げん)

| x7 | Rank #2,653

expression; representation; description ; representation (of a group)

しっくり

| x1 | Rank #9,706

exactly; nicely; to a tee ; to be fitting

くる

| x123 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

海(うみ)

| x50 | Rank #834

sea; ocean; waters

可(か)

| x32 | Rank #9,733

acceptable; satisfactory; allowed; permitted ; approval; being in favour; (a) vote in favour; aye ; Pass (grade); Fair; C; D

みか

| x3 | Rank #19,702

large earthenware pot (for brewing sake)

全(ぜん)体(たい)的(てき)

| x1 | Rank #7,842

overall; general; as a whole

似(に)

| x1 | Rank #15,533

looking like (someone); taking after (either of one's parents)

ですか

| x38 | Rank #91

indicates question

ああ

| x98 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

姉(ねえ)さん

| x1 | Rank #3,798

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am

今(いま)

| x125 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

東(とう)京(きょう)

| x3 | Rank #1,311

Tokyo

大(だい)学(がく)生(せい)

| x2 | Rank #4,900

university student; college student

なあ

| x15 | Rank #293

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

私(わたし)

| x60 | Rank #27

I; me

一人(ひとり)っ子(こ)

| x3 | Rank #15,949

(an) only child

Previous Next